be turning in one's grave in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: be turning in one's grave

Translation 1 - 50 of 64273 >>

	English	German
Keywords contained
	to be turning in one's grave `[idiom]`	sich im Grabe umdrehen `[Redewendung]`
Partial Matches
	turning point in one's life	Lebenswende `{f}`
	to turn over in one's grave `[idiom]`	sich^Akk. im Grabe herumdrehen `[Redewendung]`
	to be in one of one's moods `[coll.]` `[idiom]`	seine fünf Minuten haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unbeherrscht` / `unleidlich` `sein]`
	idiom to have one foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
	to have one foot in the grave `[idiom]`	mit einem Bein im Grabe stehen `[Redewendung]`
	med. to be in one's dotage	in seiner zweiten Kindheit sein
	med. to be in one's dotage	senil sein
	to be in one's element	in seinem Element sein
	to be in one's senses	seine fünf Sinne beisammen haben `[Redewendung]`
	to be in one's teens	im Teenageralter sein
	to take sth. to one's grave	etw. mit ins Grab nehmen
	mus. F I stand with one foot in the grave!	Ich steh mit einem Fuß im Grabe! `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `156]`
	to be in one's blood `[idiom]`	etw.^Akk. im Blut haben `[Redewendung]`
	to be in one's cups `[coll.]`	betrunken sein
	to be in one's DNA `[idiom]`	etw.^Akk. im Blut haben `[Redewendung]`
	to be in one's early `[thirties]`	Anfang `[dreißig]` sein
	to be in one's late `[thirties]`	Ende `[dreißig]` sein
	to be in one's prime `[idiom]`	in den besten Jahren sein `[Redewendung]`
	to be buried in one's books	in seine Bücher vertieft sein
	to be clear in one's mind	sich klar darüber sein
	to be comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohl fühlen `[ugs.]`
	to be comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohlfühlen `[ugs.]`
	to be deep in one's books	in seine Bücher vertieft sein
	mil. to be derelict in one's duty	seine Pflicht verletzen
	to be easy in one's mind	ruhig sein
	to be hindered in one's work	in der Arbeit behindert sein
	to be immersed in one's thoughts	in Gedanken versunken sein
	to be immersed in one's work	in die Arbeit versunken sein
	to be in one's (right) senses	bei (rechten) Sinnen sein `[veraltend]`
	to be in one's death throes	im Todeskampf liegen
	to be in one's late fifties	ausgangs der Fünfziger sein
	to be in one's second childhood	in der zweiten Jugend sein
	idiom to be in over one's head	bis über beide Ohren drinstecken `[ugs.]`
	idiom to be in over one's head	einer Sache nicht gewachsen sein
	idiom to be in over one's head	einer Situation nicht gewachsen sein
	mus. theatre to be included in one's repertory	im Repertoire haben
	idiom to be out in one's reckoning	sich verrechnet haben
	to be preeminent in one's field	eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein
	to be rash in one's judgement	voreilig urteilen
	to be secure in one's decision	sich^Dat. seiner Entscheidung sicher sein
	to be skilled in one's trade	über eine Fachausbildung verfügen
	to be uneasy in one's mind	unruhig sein
	to be unstinting in one's praise	nicht mit Lob sparen
	to be not even a twinkle in one's father's eye `[hum.]` `[idiom]` `[sometimes:` `mother's` `eye]`	noch lange nicht geboren sein `[noch` `nicht` `gezeugt,` `empfangen]`
	to dig one's own grave `[usually` `fig.]`	(sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln `[meist` `fig.]`
	to be (still) in one's infancy `[fig.]`	(noch) in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	idiom to be caught in one's own trap	sich in der eigenen Schlinge verfangen
	to be dressed in one's Sunday best	sonntäglich gekleidet sein
	to be in advance of one's time	seiner Zeit voraus sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=be+turning+in+one%27s+grave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.557 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

be turning in one's grave in other languages:

Dictionary English → German: be turning in one's grave

Translation 1 - 50 of 64273 >>