Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: be-all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

be-all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: be all

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

Englisch Deutsch
to be all [Pennsylvania German: finished, used up]alle sein [ugs.]
to be (all) setbereit sein
to be (all) together(alle) beieinander sein
to be all advertisementsnur aus Werbung bestehen
to be all aflutterganz / völlig aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]
to be all attentionganz aufmerksam sein
to be all caps [Am.]in Großbuchstaben geschrieben sein
to be all earsganz aufmerksam sein
idiom to be all earsganz Ohr sein
idiom to be all eyesinteressiert zuschauen
to be all heart [Am.] [idiom]herzensgut sein [fig.]
to be all mouth [coll.] [idiom]eine große Klappe haben [ugs.] [Redewendung]
to be all rightklargehen [ugs.]
to be all rightin Ordnung sein
to be all setstartklar sein
to be all setfix und fertig sein [bereit sein, vorbereitet sein]
idiom to be all smilesüber das ganze Gesicht strahlen
to be all smiles [fig.]fröhlich sein
to be all squareausgeglichen sein
to be all there [coll.]beisammen sein
to be all there [coll.](gut) beieinander sein [ugs.]
to be all there [coll.] [idiom]seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
to be all thumbs [fig.]zwei linke Hände haben [fig.]
idiom to be all wet [coll.]sich gewaltig irren [ugs.]
We'd all be killed.Wir kämen alle um.
Will that be all?Wär das dann alles?
to be (all) dolled up(total) aufgebrezelt sein [ugs.]
to be (all) dolled up [coll.](total / völlig) herausgeputzt sein
to be (all) in tearsin Tränen aufgelöst sein
to be (all) tarted up(total) aufgedonnert sein [ugs.]
to be above all suspicionüber allen Argwohn erhaben sein
to be above it all [idiom]über den Dingen stehen [Redewendung]
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]neben sichDat. stehen [Idiom] [verwirrt sein]
to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]nicht mehr weiterwissen [ratlos sein]
idiom to be all at sea [fig.]ratlos sein
to be all at sea [idiom]schwimmen [ugs.] [fig.] [unsicher sein]
idiom to be all for nothingfür die Katz sein [ugs.]
to be all geared upgerüstet sein
to be all Greek to sb. [idiom]böhmische Dörfer für jdn. sein [Redewendung]
to be all knocked out [coll.] [e.g. from work]ganz erledigt sein [ugs.] [z. B. von der Arbeit]
Unverified to be all out of sth.etw. nicht mehr haben [nicht mehr im Besitz sein von]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to be all right with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
to be all run down [be completely exhausted]völlig erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
to be all set for sth.auf etw. vorbereitet sein
to be all set for sth.für etw. gerüstet sein
to be all spiffed up [Am.] [coll.]komplett ausstaffiert sein [ugs.] [auch techn.]
to be all the rageganz in Mode sein
to be all the rage [coll.]der letzte Schrei sein [ugs.]
to be all the rage [coll.]schwer in Mode sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=be-all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 
Forum
A 2019-04-28: Keep cool: it will be all one a hu...
A 2018-10-07: to be alluding to/hinting so rathe...
A 2016-04-05: She won't be allowed to go to the ...
F 2014-11-06: to be all in all; the mere act of living
F 2014-10-23: wanting to be all that we can be
A 2013-09-21: Maybe all-purpose
A 2013-02-05: Joanne, I saw 'chime' or 'chimb' l...
F 2012-10-25: It can’t just be all fluffy and fr...
A 2012-07-14: Just "lives" would be all-inclusiv...
F 2011-11-18: Should Indians be allowed to recor...
F 2011-11-02: be all about sports
F 2011-10-20: to be all about sth.
A 2011-10-03: Webster on these synonyms, but he ...
A 2011-04-05: Beispiele zum Gebrauch des Idioms ...
F 2011-04-05: to be all over something
A 2010-10-12: Perhaps "Fakultät" might not be al...
A 2010-09-09: falls es nicht wörtlich sein muss:...
A 2010-09-01: To be all-inclusive, I'd say "Suce...
A 2010-08-24: Intercantonal taxes should be allo...
F 2010-06-18: Don't worry! Everything will be al...

» Im Forum nach be-all suchen
» Im Forum nach be-all fragen

Recent Searches
Similar Terms
be alarmed
be alarmed at sth.
be alert to sth.
be alight
be alike
be alive
be alive and kicking
be alive to sth.
be alive with insects
be alive with sth.
• be all
be all advertisements
be all aflutter
be all at sea
be all attention
be all caps
be all ears
be all eyes
be all for nothing
be all geared up
be all Greek to sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung