|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beachtet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beachtet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: beachtet

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
VERB   beachten | beachtete | beachtet
 edit 
heeded {adj} {past-p}
806
beachtet
observed {adj} {past-p}
146
beachtet
minded {adj} {past-p}
75
beachtet
noted {adj} {past-p}
73
beachtet
sb. minds [pays attentions to]
35
jd. beachtet
heeds
15
beachtet
2 Words
neglected {adj}nicht beachtet
unregarded {adj}nicht beachtet
much-noticed {adj}viel beachtet
highly respected {adj} [work of art, etc.]viel beachtet [Kunstwerk usw.]
to receive attentionbeachtet werden
3 Words
observed in tradevom Handel beachtet
to be disregardednicht beachtet werden
to be ignorednicht beachtet werden
to be unregardednicht beachtet werden
to be passed by [ignored]nicht beachtet werden
to receive no considerationnicht beachtet werden
to be out of the questionnicht beachtet werden
idiom to be part of the furniture [fig.]nicht beachtet werden
4 Words
[they] will be carefully attended to[sie] werden sorgfältig beachtet werden
[we/they/you] have been ignored[wir/sie/Sie] sind nicht beachtet worden
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [Br.] [idiom]eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
5+ Words
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
She likes to be seen and noticed.Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
» See 3 more translations for beachtet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beachtet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beachtet/DEEN
 
Forum
A 2018-06-05: Es geht bei Drybread nicht nur um die Guidelines, die er nicht beachtet. I...
A 2017-07-04: Bitte beachtet, dass Proofreader und Sasso immer recht haben. Ein Irrtum d...
A 2017-04-14: hat alle Ampelzeichen beachtet und sich an die Verkehrsregeln gehalten
A 2016-11-19: Current German would be: Jane wurde von Peter gar nicht / überhaupt nicht ...
Q 2014-01-24: beachtet
A 2012-10-25: Merket / Beachtet
A 2012-06-20: Du hast Recht meri, ich habe die Zeitform nicht beachtet.
A 2012-01-24: Ja, aber nicht im Sinne von "sehen" - das wäre die einzige Bedeutung, die ...
Q 2011-12-20: Neben der Umsetzung der Funktionalitäten der Applikation wird bei der Impl...
A 2009-05-28: Schutzvermerk ISO 16016 beachtet.
Q 2007-01-21: Schutzvermerk ISO 16016 beachtet.
A 2006-11-21: @ esmeralda: Google beachtet grundsätzlich keine Bindestriche oder andere ...
Q 2006-10-13: viel beachtet
Q 2006-02-02: Was ist zu beachten/Was muss beachtet werden?
Q 2006-01-03: Sicherheitsregelungen 'eigenständig' beachtet
A 2004-06-23: Sorry, bitte beachtet dies nicht - das hat Alan ja schon perfekt beantwortet

» Search forum for beachtet
» Ask forum members for beachtet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beachten dass
Beachten Sie bitte auch
Beachten Sie bitte dass
beachtend
Beachtennis
beachtenswert
beachtenswerter
Beachtenswertes
Beachtenswertes leisten
beachtenswerteste
• beachtet
beachtet werden
beachtete
beachtlich
beachtliche
beachtliche Leistung
beachtliche Niederlage
beachtlichen
beachtlicher
beachtliches
beachtlichste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement