Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beachtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beachtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beachtet

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
VERB   beachten | beachtete | beachtet
 edit 
heeded {adj} {past-p}
656
beachtet
observed {adj} {past-p}
120
beachtet
noted {adj} {past-p}
63
beachtet
minded {adj} {past-p}
60
beachtet
sb. minds [pays attentions to]
26
jd. beachtet
heeds
8
beachtet
2 Wörter
neglected {adj}nicht beachtet
unregarded {adj}nicht beachtet
much-noticed {adj}viel beachtet
highly respected {adj} [work of art, etc.]viel beachtet [Kunstwerk usw.]
to receive attentionbeachtet werden
3 Wörter
observed in tradevom Handel beachtet
to be disregardednicht beachtet werden
to be ignorednicht beachtet werden
to be unregardednicht beachtet werden
to be passed by [ignored]nicht beachtet werden
to receive no considerationnicht beachtet werden
to be out of the questionnicht beachtet werden
idiom to be part of the furniture [fig.]nicht beachtet werden
4 Wörter
[they] will be carefully attended to[sie] werden sorgfältig beachtet werden
[we/they/you] have been ignored[wir/sie/Sie] sind nicht beachtet worden
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [idiom]eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
5+ Wörter
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
She likes to be seen and noticed.Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
» Weitere 1 Übersetzungen für beachtet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-06-05: Es geht bei Drybread nicht nur um ...
A 2017-07-04: Bitte beachtet, dass Proofreader u...
A 2017-04-14: hat alle Ampelzeichen beachtet und...
A 2016-11-19: Current German would be: Jane wurd...
F 2014-01-24: beachtet
A 2012-10-25: Merket / Beachtet
A 2012-06-20: Du hast Recht meri, ich habe die Z...
A 2012-01-24: Ja, aber nicht im Sinne von "sehen...
F 2011-12-20: Neben der Umsetzung der Funktional...
A 2009-05-28: Schutzvermerk ISO 16016 beachtet.
F 2007-01-21: Schutzvermerk ISO 16016 beachtet.
A 2006-11-21: @ esmeralda: Google beachtet grund...
F 2006-10-13: viel beachtet
F 2006-02-02: Was ist zu beachten/Was muss beach...
F 2006-01-03: Sicherheitsregelungen 'eigenständi...
A 2004-06-23: Sorry, bitte beachtet dies nicht -...

» Im Forum nach beachtet suchen
» Im Forum nach beachtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beachte meine Worte!
Beachte meine Worte.
beachten
beachten, dass
beachtend
Beachtennis
beachtenswert
beachtenswerter
Beachtenswertes leisten
beachtenswerteste
• beachtet
beachtet werden
beachtete
beachtetes
beachtlich
beachtliche
beachtliche Leistung
beachtliche Niederlage
beachtlichen
beachtlicher
beachtliches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten