Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beacon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beacon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beacon

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a beacon | beacons
 edit 
VERB  to beacon | beaconed | beaconed ... 
 
SYNO   beacon | beacon light | lighthouse ... 
to beacon
1275
leiten [führen, den Weg weisen]
to beacon
1034
führen [den Weg weisen]
Substantive
beacon
1833
Leuchtfeuer {n}
beacon
754
Leuchtturm {m}
beacon
233
Signalfeuer {n}
beacon
142
Leuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal]
naut. beacon
77
Bake {f}
beacon
75
Signalstation {f}
beacon
64
Funkfeuer {n}
beacon [esp. fig.]
57
Fanal {n} [geh.]
aviat. naut. beacon [navigational light]Blüse {f}
2 Wörter: Substantive
aviat. aerodrome beacon [Br.]Flugplatzleuchtfeuer {n}
aviat. aeronautical beaconLuftfahrtleuchtfeuer {n}
airport beaconFlughafenleuchtfeuer {n}
naut. beacon buoyBakentonne {f}
beacon fireLeuchtfeuer {n}
aviat. naut. tech. beacon frequencyBakenfrequenz {f}
beacon lightLeuchtfeuer {n}
aviat. naut. beacon signalBakensignal {n}
naut. beacon towerTurmbake {f}
transp. Belisha beacon [Br.][gelbes Blinklicht an Zebrastreifen]
naut. buoyant beaconSchwimmbake {f}
fire beaconLeuchtfeuer {n}
naut. flashing beaconFunkellicht {n}
flashing beaconRundumkennleuchte {f} <RKL>
aviat. homing beaconAnflugfunkfeuer {n}
aviat. homing beaconZielflugfunkfeuer {n}
aviat. landing beaconLandebake {f}
light beaconFeuer {n} [Licht]
naut. light beaconLeuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt]
locator beaconAnflugfeuer {n}
marker beaconMarkierungsfunkfeuer {n}
naut. transp. radar beaconRacon {n} [kurz für: Radarantwortbake]
naut. transp. radar beaconRadarantwortbake {f}
radar beaconRadarbake {f}
radar beaconRadarfunkfeuer {n}
aviat. naut. radio beaconFunkbake {f}
naut. radio beaconFunkfeuer {n} [ortsfester Peilsender]
naut. refuge beaconRettungsbake {f}
rotary beaconDrehfeuer {n}
rotating beaconDrehfeuer {n}
rotating beaconRundumkennleuchte {f} <RKL>
rotating beaconRundumleuchte {f}
geogr. spec. trig beacon [S.Afr.]trigonometrischer Punkt {m} <TP>
victory beacon [fig.]Siegesfanal {n}
3 Wörter: Substantive
airfield runway beaconStartbahn-Leuchtfeuer {n}
beacon of hopeFanal {n} der Hoffnung
non-directional beacon <NDB>ungerichtetes Funkfeuer {n}
aviat. mil. naut. radio beacon signal [direction-finder signal]Peilzeichen {n}
tech. rotating mirror beaconDrehspiegelleuchte {f}
runway localizing beaconLandefunkfeuer {n}
aviat. underwater locator beacon <ULB>Unterwasser-Ortungsbake {f}
4 Wörter: Substantive
beacon in the darkness [also fig.]Licht {n} in der Finsternis [fig.]
5+ Wörter: Verben
idiom to light a beacon of hopeein Zeichen der Hoffnung setzen
idiom to light a beacon of loveein Zeichen der Liebe setzen
5+ Wörter: Substantive
pol. beacon for a new eraFanal {n} des Aufbruchs
aviat. naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkbake {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkboje {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
» Weitere 4 Übersetzungen für beacon innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beacon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-04-26: oder: a shining beacon
A 2021-04-26: etwa: beacon of inspiration
A 2016-09-22: radio beacon signal
A 2014-02-18: "beacon needle" ist also "Kanüle"?
F 2014-02-18: beacon needle exchange
A 2012-04-11: either "this web beacon" or "these...
A 2010-12-08: pilot / beacon areas / regions ?
F 2010-09-16: to be a beacon
A 2010-03-25: Created in 2000 and tightened up i...
A 2007-03-12: Radio beacon
A 2007-03-12: Bake = beacon, radio (directive si...
F 2004-07-27: bringing home the beacon

» Im Forum nach beacon suchen
» Im Forum nach beacon fragen

Recent Searches
Similar Terms
beachgoers
beachhead
beaching
beachmaster
beachsalmon
beachside
beachside hotel
beachwear
Beachworld
beachy
• beacon
beacon buoy
beacon fire
beacon fish
beacon for a new era
beacon frequency
beacon in the darkness
beacon light
beacon of hope
beacon signal
beacon tetra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung