Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beam

Übersetzung 1 - 50 von 462  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a beam | beams
 edit 
VERB  to beam | beamed | beamed ... 
 
SYNO   beam | electron beam | ray ... 
to beam
1456
strahlen
RadioTV to beam
179
ausstrahlen
to beam
116
aufleuchten
to beam [shine]
58
glänzen
to beam [at]
56
anstrahlen
RadioTV to beam [broadcast]
32
aussenden
to beam [science fiction]
26
beamen [in Science-Fiction-Filmen]
Substantive
beam
2251
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]
beam [of light]
1392
Strahl {m} [Lichtstrahl]
beam
624
Schiffsbreite {f}
beam
611
Seite {f}
archi. constr. beam
292
Träger {m}
constr. beam
43
Unterzug {m}
MedTech. phys. beam
41
Strahlenbündel {n}
mus. beam
40
Notenbalken {m}
naut. beam
27
Deckbalken {m}
beam
22
Schaft {m}
beam
21
Tragebalken {m}
beam
19
Leitstrahl {m}
beam
19
Querbalken {m}
beam
10
Stange {f} [Gichtglocke]
beam
9
Strahltriebwerk {n}
beam
7
Waagebalken {m}
2 Wörter: Andere
naut. beam reachmit halbem Wind
naut. full beam {adj}über die volle Schiffsbreite [nachgestellt]
off-beam {adj} [mistaken in what one is thinking]irrig [Gedanke]
optics phys. wide-beam {adj} [attr.]breitstrahlend
2 Wörter: Verben
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
film to beam up [e.g. in Star Trek]hinaufbeamen [z. B. in Star Trek]
2 Wörter: Substantive
MedTech. (beam) projectionStrahlengang {m} [Projektion]
audio acoustic beamSchallstrahlenbündel {n}
angle beamWinkelstrahl {m}
telecom. antenna beamAntennenstrahl {m}
archi. articulated beamGerberträger {m} [Fachwerk]
phys. atomic beamAtomstrahl {m} [Strahlenbündel]
phys. atomic beamAtomstrahlbündel {n}
sports balance beamSchwebebaum {m} [selten für Schwebebalken]
balance beamWaagebalken {m}
sports balance beam [gymnastics]Schwebebalken {m}
sports balancing beam [gymnastics]Schwebebalken {m}
beam aerial [Br.]Richtantenne {f}
MedTech. beam alignment [EUR 17538]Zentrierung {f} des Nutzstrahlenbündels [EUR 17538]
MedTech. beam alignment [IEC]Strahlausrichtung {f} [IEC]
tech. beam angleAbstrahlwinkel {m} [Lampe usw.]
electr. MedTech. optics beam angleStrahlwinkel {m}
optics phys. beam angle [light]Halbwertswinkel {m} [Abstrahlwinkel, der „nutzbare“ Lichtkegel]
material MedTech. beam angle [ultrasound]Öffnungswinkel {m} [Ultraschall]
beam antennaRichtantenne {f}
beam antennaRichtstrahler {m}
automot. beam axleStarrachse {f}
» Weitere 21 Übersetzungen für beam innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2020-04-26: try "hammer beam"
A 2016-09-06: "Beam it up, Scotty"
F 2016-01-28: Built with a scan beam of 3mm in w...
F 2014-08-06: full-beam video camera
F 2014-04-15: post and beam (AE) - zwei Fragen
F 2014-03-30: Text über Gerät zur Überwachung vo...
A 2013-08-22: pull string > Zugschnur; elevating...
F 2013-07-09: bonded ceramic beam (CMM)
F 2013-06-17: beam artifact (bei Ultraschallunte...
A 2013-06-05: Off the beam
A 2012-07-16: Ständerbauweise > post-and-beam bu...
A 2012-03-13: It is "the laser beam" (that is di...
A 2012-03-13: a laser beam is detected by a sensor
F 2012-03-13: Style: "the laser beam is detected...
F 2012-03-06: cone beam computed tomography
A 2012-02-02: (cross)bar / beam ...?!
F 2011-10-30: beamwise - or beam-wise?
F 2011-10-07: Never fire working beam
A 2011-04-18: see my 'edit' above. I suppose the...
A 2011-04-18: that fits: A Sturzriegel is also a...

» Im Forum nach beam suchen
» Im Forum nach beam fragen

Recent Searches
Similar Terms
beaklike
beakrush
beaks
beaksedge
beaky-nosed
Beal's
Beal's conjecture
Beale's
Beale's / Beales barberry
Beale's Oregon-grape
• beam
beam aerial
beam alignment
beam and scales
beam angle
beam antenna
beam at sb.
beam axle
beam balance
beam blanking
beam bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung