New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

beam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: beam

Übersetzung 1 - 50 von 491 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a beam \| beams
edit	VERB	to beam \| beamed \| beamed ... beaming \| beams
	SYNO	beam \| electron beam \| ray ...
	beam \| electron beam \| ray balance beam \| beam beam \| radio beam beam \| beam of light \| irradiation \| light beam \| ray \| ray of light \| shaft \| shaft of light to beam \| to shine to beam \| to glow \| to radiate \| to shine to air \| to beam \| to broadcast \| to send \| to transmit © Princeton University

–

turned the headlights on full (beam) {past-p}

aufgeblendet

naut. on the port beam {adj} {adv}

backbords

optics phys. wide-beam {adj} [attr.]

breitstrahlend

off-beam {adj} [mistaken in what one is thinking]

irrig [Gedanke]

on the beam {adj} [coll.] [correct]

korrekt

on the beam {adj} [coll.] [relevant]

relevant

Verben

to beam

1655

strahlen

RadioTV to beam

188

ausstrahlen

to beam

128

aufleuchten

to beam [at]

anstrahlen

to beam [shine]

glänzen

RadioTV to beam [broadcast]

aussenden

to beam [science fiction]

beamen [in Science-Fiction-Filmen]

automot. to turn the headlights on full (beam)

aufblenden

to be off beam [coll.] [fig.]

danebenliegen [ugs.] [fig.]

to kick the beam [idiom] [of the lighter arm of a loaded balance]

emporschnellen

film to beam up [e.g. in Star Trek]

hinaufbeamen [z. B. in Star Trek]

to beam at sb. [to smile]

jdn. anstrahlen [lächeln]

Substantive

beam

2504

Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]

beam [of light]

1530

Strahl {m} [Lichtstrahl]

beam

687

Schiffsbreite {f}

beam

661

Seite {f}

archi. constr. beam

320

Träger {m}

MedTech. phys. beam

Strahlenbündel {n}

constr. beam

Unterzug {m}

mus. beam

Notenbalken {m}

naut. beam

Deckbalken {m}

beam

Querbalken {m}

beam

Schaft {m}

beam

Tragebalken {m}

beam

Leitstrahl {m}

beam

Stange {f} [Gichtglocke]

beam

Strahltriebwerk {n}

beam

Waagebalken {m}

MedTech. X-ray beam restrictor

[Vorrichtung zur Begrenzung eines Strahlenbündels]

automot. dimmed beam [Am.]

Abblendlicht {n}

automot. dipped beam [Br.]

Abblendlicht {n}

automot. low beam [Am.]

Abblendlicht {n}

automot. lower beam

Abblendlicht {n}

MedTech. beam splitting mirror

Ablenkspiegel {m} [Radiologie]

scanning beam

Ablenkstrahl {m} [Fernsehen]

tech. beam angle

Abstrahlwinkel {m} [Lampe usw.]

scanning laser beam

Abtastlaserstrahl {m}

scanner beam

Abtaststrahl {m}

scanning beam

Abtaststrahl {m}

telecom. antenna beam

Antennenstrahl {m}

MedTech. argon beam

Argonbeam {m}

MedTech. argon beam coagulation

Argonstrahlkoagulation {f}

phys. atomic beam

Atomstrahl {m} [Strahlenbündel]

phys. atomic beam

Atomstrahlbündel {n}

» Weitere 22 Übersetzungen für beam innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2022-11-14: corner beam
A 2020-04-26: try "hammer beam"
A 2016-09-06: "Beam it up, Scotty"
F 2016-01-28: Built with a scan beam of 3mm in width from 15 cm away...
F 2014-08-06: full-beam video camera
F 2014-04-15: post and beam (AE) - zwei Fragen
F 2014-03-30: Text über Gerät zur Überwachung von Kettenverschleiß, Abgabe Mo. 31.03.201...
A 2013-08-22: pull string > Zugschnur; elevating string > Hebeschnur; upper beam > obere...
F 2013-07-09: bonded ceramic beam (CMM)
F 2013-06-17: beam artifact (bei Ultraschalluntersuchungen)
A 2013-06-05: Off the beam
A 2012-07-16: Ständerbauweise > post-and-beam building method, post-and-beam design / st...
A 2012-03-13: It is "the laser beam" (that is directed at a mirror and then strikes a de...
A 2012-03-13: a laser beam is detected by a sensor
F 2012-03-13: Style: "the laser beam is detected by a detector"
F 2012-03-06: cone beam computed tomography
A 2012-02-02: (cross)bar / beam ...?!
F 2011-10-30: beamwise - or beam-wise?
F 2011-10-07: Never fire working beam
A 2011-04-18: see my 'edit' above. I suppose the thing is prefabricated and has the func...

» Im Forum nach beam suchen
» Im Forum nach beam fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten