|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beanspruchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beanspruchen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: beanspruchen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   das Beanspruchen | -
 edit 
VERB   beanspruchen | beanspruchte | beansprucht
 edit 
SYNO   abfordern | abverlangen | anfordern ... 
to claim sth.
9217
etw.Akk. beanspruchen
to demand
1420
beanspruchen
to engross
1115
beanspruchen
to take [require]
996
beanspruchen [erfordern]
to stress sb./sth. [occupy, keep busy]
860
jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
to arrogate
737
beanspruchen
to strain
236
beanspruchen
to take up [to utilise space, time]beanspruchen [Raum, Zeit]
to lay claim to sth.etw.Akk. beanspruchen
to call for sth.etw. beanspruchen
2 Words
Unverified to claim jobsJobs beanspruchen
claimable {adj}zu beanspruchen [nur prädikativ]
to punish sb./sth. [fig.]jdn./etw. stark beanspruchen
to solicit sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit beanspruchen
to take up timeZeit beanspruchen
3 Words
pol. to stress this areadieses Gebiet beanspruchen [fig.]
to reclaim a rightein Recht beanspruchen
to vindicate a rightein Recht beanspruchen
to claim a shareeinen Anteil beanspruchen
to use a crediteinen Kredit beanspruchen
to obtain quantity rateseinen Mengentarif beanspruchen
tech. to tension sth.etw. auf Zug beanspruchen
to claim sth. for oneselfetw. für sich beanspruchen
to make demands on sb.'s timejds. Zeit stark beanspruchen
to occupy much timeviel Zeit beanspruchen
to gather help from sb.von jdm. Hilfe beanspruchen
5+ Words
to claim the protection of the lawden Schutz des Rechts beanspruchen
to claim the victoryden Sieg für sich beanspruchen
to take full credit for sth. [idiom]die Urheberschaft für etw.Akk. allein beanspruchen
to claim to be sth.für sich beanspruchen, etw. zu sein
» See 4 more translations for beanspruchen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beanspruchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2015-12-27: ... der sich nach der perfekten Ge...
A 2011-11-04: Einen Austriazismus für mich zu be...
A 2011-07-08: Ja, ich habe die Vorschläge "über ...
A 2011-07-08: http://www.dict.cc/?s=über+Gebühr+...
Q 2011-07-08: Tue ich Dich über Gebühr beanspruc...
A 2011-06-13: perhaps: "C. möchte jetzt ihr musi...
A 2009-04-27: die Urheberschaft beanspruchen
A 2009-04-25: fit into a button = wird nur so vi...
A 2008-10-12: ? voll ausnutzen / beanspruchen h...
Q 2007-05-22: auf Zug beanspruchen
A 2007-02-19: wir wollen Thomas verstecken, (com...
A 2006-10-18: Nein. to claim > beanspruchen, to ...
Q 2005-03-13: ansatzweise Verlässlichkeit beansp...

» Search forum for beanspruchen
» Ask forum members for beanspruchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beanbags
beängstigen
beängstigend
Beängstigende
beängstigende Aufgabe
beängstigt
Beanie
Beanie-Mütze
beanspruchbar
Beanspruchbarkeit
• beanspruchen
beanspruchend
beansprucht
beanspruchte
beanspruchter
beanspruchter Kredit
Beanspruchung
Beanspruchungen
Beanspruchungsgruppe
Beanspruchungsintensität
Beanspruchungsklasse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement