About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beanspruchen

Translation 1 - 30 of 30

English

German

–

NOUN	das Beanspruchen \| -	edit
VERB	beanspruchen \| beanspruchte \| beansprucht	edit
SYNO	abfordern \| abverlangen \| anfordern ...
abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen © OpenThesaurus.de

to claim sth.

9556

etw.^Akk. beanspruchen

to demand

1492

beanspruchen

to engross

1184

beanspruchen

to take sth. [require]

1042

etw.^Akk. beanspruchen [erfordern]

to stress sb./sth. [occupy, keep busy]

901

jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]

to arrogate

838

beanspruchen

to strain

249

beanspruchen

to take up [to utilise space, time]

beanspruchen [Raum, Zeit]

to lay claim to sth.

etw.^Akk. beanspruchen

to call for sth.

etw. beanspruchen

2 Words

claimable {adj}

zu beanspruchen [nur prädikativ]

to punish sb./sth. [fig.]

jdn./etw. stark beanspruchen

to solicit sb.'s attention

jds. Aufmerksamkeit beanspruchen

to claim jobs

Jobs beanspruchen

to take up time

Zeit beanspruchen

3 Words

pol. to stress this area

dieses Gebiet beanspruchen [fig.]

to reclaim a right

ein Recht beanspruchen

to vindicate a right

ein Recht beanspruchen

to claim a share

einen Anteil beanspruchen

to use a credit

einen Kredit beanspruchen

to obtain quantity rates

einen Mengentarif beanspruchen

tech. to tension sth.

etw. auf Zug beanspruchen

to claim sth. for oneself

etw. für sich beanspruchen

to make demands on sb.'s time

jds. Zeit stark beanspruchen

to occupy much time

viel Zeit beanspruchen

to gather help from sb.

von jdm. Hilfe beanspruchen

5+ Words

to claim the protection of the law

den Schutz des Rechts beanspruchen

to claim the victory

den Sieg für sich beanspruchen

to take full credit for sth. [idiom]

die Urheberschaft für etw.^Akk. allein beanspruchen

to claim to be sth.

für sich beanspruchen, etw. zu sein

» See 4 more translations for beanspruchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beanspruchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2015-12-27: ... der sich nach der perfekten Gesundheit sehnt, wie wir sie (schon) von ...
A 2011-11-04: Einen Austriazismus für mich zu beanspruchen, hätte ich wenig Recht. Ich f...
A 2011-07-08: Ja, ich habe die Vorschläge "über Gebühr beanspruchen" bei dict.cc gesehen,
A 2011-07-08: http://www.dict.cc/?s=über+Gebühr+beanspruchen
Q 2011-07-08: Tue ich Dich über Gebühr beanspruchen?
A 2011-06-13: perhaps: "C. möchte jetzt ihr musikalisches Vortragsrecht beanspruchen."
A 2009-04-27: die Urheberschaft beanspruchen
A 2009-04-25: fit into a button = wird nur so viel Raum wie ein Knopf beanspruchen
A 2008-10-12: ? voll ausnutzen / beanspruchen http://dictionary.reverso.net/english-ger...
Q 2007-05-22: auf Zug beanspruchen
A 2007-02-19: wir wollen Thomas verstecken, (comma) ihn fuer uns beanspruchen
A 2006-10-18: Nein. to claim > beanspruchen, to withdraw > zurückziehen
Q 2005-03-13: ansatzweise Verlässlichkeit beanspruchen könnte

» Search forum for beanspruchen
» Ask forum members for beanspruchen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beängstigen
beängstigend
Beängstigende
beängstigende Aufgabe
beängstigt
Beanie
Beanie-Mütze
Beanies
beanspruchbar
Beanspruchbarkeit
• beanspruchen
beanspruchend
beansprucht
beanspruchte
beanspruchter
beanspruchter Kredit
Beanspruchung
Beanspruchung des Geldmarktes
Beanspruchungen
Beanspruchungsart
Beanspruchungsgruppe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beanspruchen in other languages:

Dictionary English ← German: beanspruchen

Translation 1 - 30 of 30