New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beantworten

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Beantworten \| -	edit
VERB	beantworten \| beantwortete \| beantwortet	edit
SYNO	Position beziehen ...
Position beziehen \| Stellung beziehen [zu] \| Stellung nehmen [zu] \| antworten \| beantworten \| eingehen [auf] \| erwidern [auf] \| reagieren © OpenThesaurus.de

to answer sth. [a question, a letter]

435

etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]

to reply to sth. [e.g. to a letter]

etw.^Akk. beantworten [z. B. einen Brief]

2 Wörter

comm. comp. to autorespond [e-mail]

automatisch beantworten [E-Mail]

to answer sb.'s question

jds. Frage beantworten

3 Wörter

to field questions from sb.

die Fragen jds. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]

to answer a telegram

ein Telegramm beantworten

to answer a question

eine Frage beantworten

to respond to a question

eine Frage beantworten

telecom. to answer a phone call

einen Anruf beantworten

to answer a letter

einen Brief beantworten

to answer every question

jede Frage beantworten

4 Wörter

to field questions from sb.

die Fragen von jdm. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]

to answer blow with blow

Schlag mit Schlag beantworten

5+ Wörter

This question is not easily answered.

Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.

proverb One fool can ask more questions than seven wise men can answer.

Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.

(in order) to answer your question {adv}

um Ihre Frage zu beantworten

to field questions from sb.

eine Reihe von Fragen jds. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]

to field questions from sb.

eine Reihe von Fragen von jdm. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]

» Weitere 5 Übersetzungen für beantworten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beantworten.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2023-04-10: Du kannst den wish-list-Wunsch auch mit "Del" und Kommentar beantworten.
A 2022-05-05: Ich glaube nicht, aber das muss Paul beantworten.
A 2020-03-02: Gnade vor Recht; herausgerotzte Fragen muss NIEMAND beantworten
A 2019-05-20: Lässt sich jetzt schwierig beantworten, weil Hilli und andere ihre Erstvot...
A 2018-11-12: Ja, ddr, könnte sein. Aber ohne Kontext ist es schwierig zu beantworten. W...
F 2018-07-26: Hauptschüler - wie kann man die Übersetzungsfrage am besten beantworten?
A 2018-01-31: Nur warum kann man mir nicht einfach meine tatsächliche frage beantworten ...
A 2017-11-14: Könnten wir uns mal drauf einigen, solche Anfragen nicht mehr zu beantworten?
A 2017-09-04: ... dass sie +auf+ etwas nicht antworten können / dass sie etwas nicht +be...
F 2017-03-20: Bitte beantworten
A 2017-02-25: Schwer zu beantworten, aber ein paar Hinweise zum dict-Eintragsschema
A 2017-01-03: @Hilli: Es wäre schön, wenn wir versuchten, die Frage zu beantworten. Wie ...
A 2016-02-01: Auf eine Frage antworten = eine Frage beantworten
A 2016-02-01: Ich bin nicht Herr, sondern Frau Jones. Herr Koenig wird Ihre Frage beantworten.
A 2016-01-14: Kann man ohne technischen Kontext schlecht beantworten
A 2015-12-15: Deine Fragen, Proofreader, sind nicht zu beantworten, weil Übersetzungsauf...
A 2015-09-18: Wäre Platons Höhlengleichnis so im Schwange, hätte doch nicht erst ich hie...
A 2015-06-27: kann am besten jemand beantworten, der mit naturwissenschaftlichen Texten ...
F 2015-05-02: Kann man die Frage, ob majoram (anstelle von maRjoram) eine spv. ist, mit ...
A 2015-03-20: Bislang erst 9 Beiträge für eine Frage, die doch jeder sofort beantworten ...

» Im Forum nach beantworten. suchen
» Im Forum nach beantworten. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beantragen dass
beantragen etw. zu tun
beantragt
beantragtes
Beantragung
Beantragung von Mitteln
beantwortbar
Beantwortbarkeit
Beantworte
Beantworte meine Frage
• beantworten
beantwortend
Beantworter
Beantwortet
Beantwortet das Ihre Frage
beantwortete
Beantwortung
Beantwortung eines Briefes
Beantwortungen
Bear
Beara-Halbinsel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beantworten. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beantworten

Übersetzung 1 - 18 von 18