About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bear on

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch

Deutsch

	SYNO	to affect \| to bear on \| to bear upon ...
	to affect \| to bear on \| to bear upon \| to impact \| to touch \| to touch on to bear on \| to push to bear on \| to come to \| to concern \| to have to do with \| to pertain \| to refer \| to relate \| to touch \| to touch on to bear on \| to carry on \| to continue \| to preserve \| to uphold © Princeton University

–

to bear (on)

betreffen

to bear on sth.

auf etw.^Dat. beruhen

to bear on sth. [relate to sth.]

auf etw.^Akk. Bezug haben

to bear down on sb./sth. [approach in a determined manner]

auf jdn./etw. zuhalten [zusteuern]

to bear down on sb./sth. [approach in a determined or threatening manner]

sich auf jdn./etw. stürzen [entschlossen, bedrohlich]

to bear down on sth. [fig.] [threaten, oppress]

auf etw.^Dat. lasten

to bear on / upon sth. [relate to]

sich auf etw.^Akk. beziehen

to bear on / upon sth. [relate to]

mit etw.^Dat. im Zusammenhang stehen

to bear on / upon sth. [relate to]

mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen

to bear down on / upon sb./sth.

jdm./etw. zu Leibe rücken

to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]

auf jdn./etw. zusteuern

to bear down on / upon sb./sth. [violently]

jdm./etw. zu Leibe gehen [veraltet]

to bear down on a ship

auf ein Schiff zuhalten

to bring a gun to bear on sth.

eine Kanone auf etw. richten

to bring leverage to bear on sb.

bei jdm. Hebelwirkung ansetzen

to bring pressure to bear on sb.

auf jdn. Druck ausüben

hunting to set dogs on a bear

Hunde auf einen Bären hetzen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bear+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bear on in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bear on

Übersetzung 1 - 17 von 17