Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bear witness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bear witness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bear witness

Übersetzung 1 - 50 von 931  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to attest | to bear witness ... 
Suchbegriffe enthalten
to bear witnessbezeugen
to bear witnessZeugnis ablegen
bibl. to bear false witnessfalsch Zeugnis reden / geben
bibl. to bear false witness [dated]falsch Zeugnis ablegen [veraltet]
to bear witness against sb.gegen jdn. aussagen
to bear witness to sth.von etw. Kunde ablegen [geh.] [veraltend]
to bear witness to sth.von etw. künden [geh.]
to bear witness to sth.von etw. zeugen
idiom to bear witness to sth.von etw. Zeugnis ablegen
idiom to bear witness to one's resolve [determination]seine Entschlossenheit unter Beweis stellen
F lit. Thy Soul Shall Bear Witness! [Selma Lagerlöf]Der Fuhrmann des Todes
bibl. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. [the ninth commandment of the King James Version] [Br.]Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. [das achte Gebot nach Luther]
Teilweise Übereinstimmung
to witnessbeglaubigen
to witnessbeiwohnen
to witnessbestätigen
to witnessbeweisen
to witnessbezeugen
to witnessZeuge sein von
law to witness [bear witness]Zeugnis ablegen
to witness [of a female]Zeugin sein bei
to witness sth.etw. mit ansehen [Zeuge sein]
to witness sth.etw. mitansehen [Rsv.] [Zeuge sein]
to witness sth.etw. miterleben
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
to witness sth. [see sth. happen]etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
witnessZeuge {m}
relig. witnessZeugnis {n} [Glaubenszeugnis]
witness [female]Zeugin {f}
witness [female] [at marriage ceremony]Trauzeugin {f}
to witness against sb.gegen jdn. aussagen
to witness for sb.für jdn. aussagen
to witness sb.'s innocencejds. Unschuld bezeugen
relig. to witness to sb.jdm. das Evangelium predigen
to witness to sth.etw. bezeugen
law accomplice witnessKronzeuge {m}
law accomplice witness [female]Kronzeugin {f} [geständige Mittäterin]
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
law auricular witnessOhrenzeuge {m}
bearing witnessBezeugen {n}
relig. blood witness [act of martyrdom]Blutzeugnis {n}
relig. blood witness [martyr]Blutzeuge {m}
law character witnessLeumundszeuge {m}
law chief witnessKronzeuge {m}
law chief witness [female]Hauptzeugin {f}
law chief witness [female]Kronzeugin {f}
hist. contemporary witnessZeitzeuge {m}
hist. contemporary witness [female]Zeitzeugin {f}
law counter witnessGegenzeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bear+witness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2010-05-16: bear witness
A 2008-02-27: ... still bear witness to ...

» Im Forum nach bear witness suchen
» Im Forum nach bear witness fragen

Recent Searches
Similar Terms
bear up against pain
bear up against sb.
bear up against sth.
bear up the helm
bear upon
bear upon sth.
bear with
Bear with me
bear with sb.
bear with sth.
• bear witness
bear witness to sth.
bear's
bear's angelica
bear's breech
bear's breeches
bear's britches
bear's den
bear's ear
bear's foot
bear's gall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung