|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bearbeitet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bearbeitet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bearbeitet

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
ADJ  bearbeitet | - | - ... 
 edit 
VERB   bearbeiten | bearbeitete | bearbeitet
 edit 
wrought {adj} {past-p}
628
bearbeitet
processed {adj} {past-p}
529
bearbeitet
machined {adj} {past-p}
311
bearbeitet
adapted {adj} {past-p}
71
bearbeitet
hewn {adj} {past-p}
17
bearbeitet [Stein, Holz]
arranged {adj} {past-p}
16
bearbeitet
sb. edits
10
jd. bearbeitet
2 Words
finished all sidesallseitig bearbeitet
machined all sidesallseitig bearbeitet
art sculptured {adj} {past-p}bildhauerisch bearbeitet
sb. reprocessesjd. bearbeitet neu
revised {adj} {past-p}neu bearbeitet
3 Words
hand-hewn {adj}von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
4 Words
adapted for the radio {adj} [postpos.]bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
5+ Words
Unless there is an error to be dealt with.Es sei denn, es gibt einen Fehler, der bearbeitet werden muss.
mail tellerKassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
» See 5 more translations for bearbeitet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bearbeitet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2016-09-07: Wenn die Informationen bearbeitet werden ist "operations on information" k...
A 2015-07-30: Nur zur Ergänz.: Im D wird seltener von 'überarbeitet' gesprochen, sondern...
A 2015-04-25: "wird im Lager bearbeitet/versandfertig gemacht"
Q 2014-08-08: projektmäßig bearbeitet
A 2013-07-03: Einträge, die ich bearbeitet habe, können jederzeit gern ohne Rückfrage ko...
Q 2011-08-24: Folgender Text wird zur Lückenübung bearbeitet werden. Bitte um Korrekturl...
A 2011-08-20: Im Grimmschen DWB ist beides gleichrangig, aber der Eintrag wurde offenbar...
A 2011-01-31: und werden danach vollständig bearbeitet ?
A 2010-08-25: Ein Poliertuch ist etwas, womit man Holz und Stein bearbeitet, ganz, ganz ...
Q 2010-06-15: Den folgenden Text habe ich bearbeitet, um ihn an meine Unterrichtsziele a...
A 2009-10-11: Jetzt habe ich die Frage bearbeitet. Ja. ich meine umziehen/einzeihen. Das...
A 2009-02-01: Nein, das ist ja lächerlich. Maschinenübersetzungen werden nicht bearbeitet.
Q 2008-11-28: Ich bin am xx zurück. Mails werden an mein office weitergeleitet und nach ...
A 2008-07-02: zu schließen aus allen den Dokumenten aus Österreich, die ich bearbeitet h...
A 2008-06-20: überarbeitet?! zuviel bearbeitet?
A 2008-06-20: Lebensmittel? überver/bearbeitet
A 2007-12-06: gedrängt? oder auf die Idee gebracht? bearbeitet?
A 2006-12-28: Hab die Einträge bearbeitet - siehe Mail! Danke für den Hinweis!
A 2006-10-20: ?bearbeitet
A 2006-06-14: Bearbeitet

» Search forum for bearbeitet
» Ask forum members for bearbeitet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beara-Halbinsel
Bearb.
bearbeitbar
Bearbeitbarkeit
Bearbeiten
bearbeitend
Bearbeiten eines Dokuments
bearbeiten (mit)
Bearbeiter
Bearbeiterin
• bearbeitet
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitete neu
bearbeitete Oberfläche
bearbeiteter
bearbeiteter Stein
bearbeitet für das Radio
bearbeitet neu
Bearbeitung
Bearbeitung der Eingangspost

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement