Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bearbeitet für das Radio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bearbeitet für das Radio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bearbeitet für das Radio

Übersetzung 1 - 50 von 12139  >>

EnglischDeutsch
adapted for the radio {adj} [postpos.]bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
Teilweise Übereinstimmung
to leave the radio ondas Radio anlassen
amplitude modulation <AM>Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
Turn the radio off!Schalte das Radio ab!
Turn off the radio!Stell das Radio ab!
to turn one's radio down to moderate volumedas Radio auf Zimmerlautstärke stellen
frequency modulation <FM>Stellung {f} für UKW-Empfang am Radio
The song received extensive airplay.Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.
adapted {adj} {past-p}bearbeitet
arranged {adj} {past-p}bearbeitet
machined {adj} {past-p}bearbeitet
processed {adj} {past-p}bearbeitet
wrought {adj} {past-p}bearbeitet
sb. editsjd. bearbeitet
finished all sidesallseitig bearbeitet
machined all sidesallseitig bearbeitet
art sculptured {adj} {past-p}bildhauerisch bearbeitet
revised {adj} {past-p}neu bearbeitet
hewn {adj} {past-p}bearbeitet [Stein, Holz]
sb. reprocessesjd. bearbeitet neu
hand-hewn {adj}von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
for the common goodfür das Allgemeinwohl
for the record {adv}für das Protokoll
apiece {adv}für das Stück
pol. gubernatorial {adj} [Am.]für das Gouverneursamt [nachgestellt]
Keep this private.Behalte das für dich.
That was true of him.Das galt für ihn.
The same is true for ...Das gilt auch für ...
This extends to ...Das gilt auch für ...
The same to you!Das Gleiche für dich!
The same applies to ...Das Gleiche gilt für ...
Here you are!Das ist für dich!
That says something for him.Das spricht für ihn.
That speaks in his favour. [Br.]Das spricht für ihn.
pleasing to the eye {adj} [postpos.]für das Auge angenehm
to the practiced eye {adv} [Am.]für das geübte Auge
to the practised eye {adv} [Br.]für das geübte Auge
pleasing to the ear {adj} [postpos.]für das Ohr angenehm
to the untrained eye {adv}für das ungeschulte Auge
to the untrained eye {adv}für das ungeübte Auge
to the untrained ear {adv}für das ungeübte Ohr
for the good of all / everyone / everybodyfür das Wohl aller
for whomfür den / die / das
idiom to each their ownfür jeden das Passende
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
idiom the very thing (for)genau das Richtige (für)
in time to catch the planerechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
in time to meet the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
affecting the health systemschädlich für das Gesundheitssystem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bearbeitet+f%C3%BCr+das+Radio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bearbeitet für das Radio suchen
» Im Forum nach bearbeitet für das Radio fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bear Market
Bear-Hug-Test
Bearb
bearbeitbar
Bearbeitbarkeit
bearbeiten
bearbeitend
Bearbeiter
Bearbeiterin
bearbeitet
• bearbeitet für das Radio
bearbeitet neu
bearbeitete
bearbeitete neu
bearbeitete Oberfläche
bearbeiteten
bearbeiteter
bearbeiteter Stein
Bearbeitung
Bearbeitung durch Banken
Bearbeitung eines Textes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung