Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beben

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Beben | - [etwas bebt]/die Beben [Erdbeben]
 edit 
VERB   beben | bebte | gebebt
 edit 
SYNO   Beben | Erdbeben | Erdstoß | beben ... 
to quiver
1067
beben
to quake
503
beben
to shake
394
beben
to writhe [emotionally]
189
beben [erschauern]
to tremble
123
beben
to shudder
112
beben
geol. to tremor
110
beben
to waver
31
beben
to quaver [person, voice]
27
beben [Person, Stimme]
to shiver
25
beben [vor Kälte etc.]
to throb [shake, quiver]
6
beben
Substantive
tremor
461
Beben {n}
geol. quake
45
Beben {n}
geol. earthquake
14
Beben {n} [Erdbeben]
quiver [slight trembling movement]
13
Beben {n}
shaking
11
Beben {n}
2 Wörter
geol. volcanic quakevulkanisches Beben {n}
3 Wörter
postquake {adj} [coll.] [attr.]nach dem Beben [nachgestellt]
post-quake {adj} [coll.] [attr.]nach dem Beben [nachgestellt]
to quail(vor Angst) beben
to bristle with ragevor Wut beben
shake of the earthBeben {n} der Erde
tremor of fearBeben {n} der Furcht
5+ Wörter
idiom to raise the roofdas Haus zum Beben bringen
geol. quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scaleBeben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala
Fiktion (Literatur und Film)
film F Faultline [Rex Piano]Das Beben
lit. F Strong Motion [Jonathan Franzen]Schweres Beben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2016-12-16: Lippe beben
A 2012-11-12: it was helpful - Beben, Zittern un...
A 2011-05-01: Daß das passiert ist, lag jedenfal...
A 2010-07-01: Beben
A 2010-03-26: Tremor / Harmonische Beben
A 2010-03-25: Erdstöße bei Ausbruch eines Vulkan...
A 2009-11-19: Die Backen / Wangen beben < quiver

» Im Forum nach beben suchen
» Im Forum nach beben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bebauungsgebiet
Bebauungsplan
Bebauungsplan genehmigen
Bebauungsplangebiet
bebauungsplanmäßige
Bebauungsplans
Bebauungssperre
Bebauungstiefe
Bebbs
Bebbs Weide
• Beben
Beben der Erde
Beben der Furcht
bebend
bebende
bebende Stimme
bebender
bebender Boden
Bebenherd
Bebenstärke
Bebentiefe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung