|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: becomes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

becomes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

Dictionary English German: becomes

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to become | became | become
becoming | becomes
sb./sth. becomes sth.
165
jd./etw. wird etw.
2 Words: Others
sb. becomes angryjd. ergrimmt sich [geh.]
sb. becomes desensitized [fig.]jd. stumpft ab [fig.]
sb. becomes impoverishedjd. verarmt
sb. becomes nauseatedjd. ekelt sich
sb. becomes scaredjdm. wachsen die Grausbirnen [Redewendung] [bayer.] [österr.]
sb. becomes scaredjdm. steigen die Grausbirnen auf [Redewendung] [bayer.] [österr.]
sb. becomes senilejd. vergreist
sb. becomes silentjd. verstummt
sb./sth. becomes frightenedjd./etw. erschrickt
sth. becomes blurredetw. verschwimmt
sth. becomes countrifiedetw. verbauert
gastr. sth. becomes jellyetw. sülzt [erstarrt zur Sülze]
sth. becomes marshyetw. versumpft
sth. becomes obsoleteetw. veraltet
ecol. sth. becomes salty [e.g. soil]etw. versalzt [wird salzig, z. B. Boden]
sth. becomes stuntedetw. verkümmert
3 Words: Others
It becomes important.Es spielt eine Rolle.
sb. becomes friends with sb.jd. befreundet sich mit jdm.
sb./sth. becomes an orphanjd./etw. verwaist
4 Words: Others
It becomes apparent that ...Es zeigt sich, dass ...
The breath becomes shallow.Der Atem flacht ab.
5+ Words: Others
... so that no air becomes trapped.... so dass sich keine Lufteinschlüsse bilden.
as becomes (a gallant soldier)wie es sich gehört (für einen tapferen Soldaten)
Eventually, one becomes used to sth.Irgendwann gewöhnt man sich an etw.Akk.
Her new hat becomes her.Ihr neuer Hut steht ihr gut.
sth. becomes more ... as it ripensetw. wird mit zunehmender Reife immer ...
The engine note becomes strained when / if ...Das Motorgeräusch klingt angestrengt, wenn ...
The moon becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor den Mond.
The sun becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor die Sonne.
5+ Words: Nouns
skin which easily becomes inflamedleicht entzündliche Haut {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Death Becomes Her [Robert Zemeckis]Der Tod steht ihr gut
lit. F Moonlight Becomes You [Mary Higgins Clark]Mondlicht steht Dir gut
lit. F Mourning Becomes Electra [Eugene O'Neill]Trauer muß Electra / Elektra tragen
» See 7 more translations for becomes within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=becomes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren becomes/DEEN
 
Forum
A 2021-03-07: When the figurative becomes too literal, the ninnies resort to violence.
Q 2021-01-03: the more you speak, the worse it becomes
A 2018-10-15: look for the meanings of "walker" and "hookeye" in urban dict, then it bec...
A 2016-12-10: becomes to ourselves
A 2016-12-09: becomes to ourselves
Q 2016-12-09: becomes to ourselves
A 2015-09-23: When managers grasp at straws and sputter in hiring qualified workers, *fa...
A 2014-11-17: So she becomes the face of the saga / This makes her the face of the saga.
A 2014-08-18: it might mean: a frequent restaffing becomes necessary due to wearing-out ...
A 2013-11-27: Everything becomes foggy / fogged up / misty
A 2013-04-25: ... which becomes clear / manifest when ... The verb does not work here.
A 2013-03-03: Good intention, but if it becomes a "must" it will substantially reduce th...
A 2012-09-10: Not clear how that becomes Umsatz
A 2012-03-14: For a while the brain continues to be flexible, becoming less so later on ...
A 2012-01-04: I assume round over here means becomes blunt (the edge is round rather tha...
Q 2011-08-23: a current document becomes intermediate archive and than historical archive
A 2011-05-28: In Southern American English, the diphthong / aɪ / becomes the monophthong...
A 2011-05-07: Righto, Bacca - let's agree that the adverb becomes a prefix
A 2011-04-30: One's fate is often written in the sand, in plain sight, long before it be...
A 2011-03-29: There's nothing red on a green. But the green becomes olive way too easily.

» Search forum for becomes
» Ask forum members for becomes

Recent Searches
Similar Terms
become rattled
become real
become (really) mad
become reconciled
become reconciled to sth.
become redundant
become repetitive
become rife
become round
become run-down
• becomes
become salty
becomes angry
become saturated
become saturated with water
become sb.
becomes blurred
become sb.'s successor
become scared
become scared of sb./sth.
become scarred

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement