All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: becoming
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

becoming in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: becoming

Translation 1 - 53 of 53

English German
ADJ   becoming | more becoming | most becoming
VERB  to become | became | become
becoming | becomes
SYNO   becoming | comely | comme il faut ... 
becoming {adj} {pres-p} [coming to be, coming into existence]
becoming {adj} [appropriate, decorous]
schicklich [geh.]
becoming {adj} [flattering]
becoming {adj} [suitable, flattering]
passend [kleidsam]
cloth. becoming {adj} [of clothing]
kleidsam [geh.] [veraltend]
becoming {adj} [fitting]
geziemend [geh.]
philos. becoming
Werden {n}
2 Words: Others
becoming angryergrimmend [geh.]
becoming archaicaltertümelnd
meteo. becoming brighteraufheiternd [Wetter]
mus. becoming calmberuhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming clearklarwerdend
becoming engaged {pres-p} [affianced]verlobend
becoming impoverishedverarmend
becoming incrusted {pres-p}verkrustend
becoming marshyversumpfend
becoming obsolete {adj} {pres-p} [pred.]veraltend
becoming overgrownzuwachsend
mus. becoming restfulberuhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming senilevergreisend
becoming stuntedverkümmernd
more becoming {adj} [clothes]kleidsamer [geh.] [veraltend]
most becoming {adj}kleidsamste
2 Words: Nouns
becoming availableFreiwerden {n} [einer Wohnung etc.]
becoming childish [puerility]Kindischwerden {n} [Puerilität]
becoming deafErtauben {n}
cloth. becoming dressschickes Kleid {n}
cloth. becoming hatkleidsamer Hut {m} [geh.] [veraltend]
becoming hatschicker Hut {m}
becoming humanMenschwerdung {f}
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
becoming widowered [rare]Verwitwerung {f} [selten]
3 Words: Others
becoming infatuated withvernarrend
sth. is becoming scarceetw. wird knapp
with becoming modesty {adv}mit geziemender Bescheidenheit
with becoming modesty {adv}mit schicklicher Bescheidenheit [geh.]
3 Words: Verbs
to aim at becoming sth.nach etw. aus sein
to be becoming to sb.sich für jdn. schicken
3 Words: Nouns
becoming a peopleVolkswerdung {f}
prices becoming firmersich stabilisierende Preise {pl}
4 Words: Others
sth. is becoming increasingly seriousetw. zieht immer weitere Kreise [fig.]
4 Words: Nouns
philos. becoming and passing awayWerden und Vergehen
building order becoming indefeasibleUnanfechtbarkeit {f} eines Baugebots
5+ Words: Others
electr. ... prevents the line current from becoming too high.... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
It's very becoming to you.Es steht Ihnen sehr gut.
The gap in incomes is becoming wider.Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
The world is becoming a smaller place.Die Welt rückt immer enger zusammen.
5+ Words: Verbs
mil. to be impressed into becoming a soldierzwangsrekrutiert werden
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
5+ Words: Nouns
meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
Fiction (Literature and Film)
film F Becoming Jane [Julian Jarrold]Geliebte Jane
» See 10 more translations for becoming within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2020-08-06: Frequency of use demonstrated: it ...
A 2019-12-18: de-becoming
A 2019-12-17: this unbecoming (oder un-becoming)
A 2017-09-25:
Q 2016-11-28: In a world where Donald Trump will...
Q 2016-05-09: Becoming Londonistan?
A 2015-08-28: ein Transi — trannie: great innova...
A 2015-07-03: Cf. Encyclopaedia of Medieval Knig...
A 2014-05-04: a becoming catwalk ?
A 2014-05-03: An audience that is not only enthu...
A 2014-04-22: vermutlich ein Wortspiel: "becomin...
Q 2014-01-02: becoming the Maharaja of email
A 2013-03-22: we will become oder we are becoming
A 2013-02-07: She moves from inviting the act of...
A 2013-01-06: to be good at sth > in etw gut sei...
Q 2012-07-24: Hörproblem: "talking about becomin...
Q 2012-03-20: I am interested in becoming a memb...
A 2012-03-14: For a while the brain continues to...
A 2011-09-13: The question of of being or becomi...
A 2011-09-13: Those who believe to be something ...

» Search forum for becoming
» Ask forum members for becoming

Recent Searches
Similar Terms
become widely accepted
become wider
become wild
become winter
become worthless
be comfortable
be comfortably off
be comforted
be comfy
be coming
• becoming
becoming and passing away
becoming angry
becoming a people
becoming archaic
becoming available
becoming brighter
becoming calm
becoming childish
becoming clear
becoming deaf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers