Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: becoming
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

becoming in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: becoming

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   becoming | more becoming | most becoming
 edit 
VERB  to become | became | become
becoming | becomes
 
SYNO   becoming | comely | comme il faut ... 
becoming {adj} {pres-p} [coming to be, coming into existence]
96
werdend
becoming {adj} [appropriate, decorous]
76
schicklich [geh.]
becoming {adj} [flattering]
53
vorteilhaft
becoming {adj} [suitable, flattering]
53
passend [kleidsam]
cloth. becoming {adj} [of clothing]
35
kleidsam [geh.] [veraltend]
becoming {adj} [fitting]
6
geziemend [geh.]
Substantive
philos. becoming
44
Werden {n}
2 Wörter: Andere
becoming angryergrimmend [geh.]
becoming archaicaltertümelnd
meteo. becoming brighteraufheiternd [Wetter]
mus. becoming calmberuhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming clearklarwerdend
becoming engaged {pres-p} [affianced]verlobend
becoming impoverishedverarmend
becoming incrusted {pres-p}verkrustend
becoming marshyversumpfend
becoming obsolete {adj} {pres-p} [pred.]veraltend
becoming overgrownzuwachsend
mus. becoming restfulberuhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler]
becoming senilevergreisend
becoming stuntedverkümmernd
more becoming {adj} [clothes]kleidsamer [geh.] [veraltend]
most becoming {adj}kleidsamste
2 Wörter: Substantive
becoming availableFreiwerden {n} [einer Wohnung etc.]
becoming childish [puerility]Kindischwerden {n} [Puerilität]
becoming deafErtauben {n}
cloth. becoming dressschickes Kleid {n}
cloth. becoming hatkleidsamer Hut {m} [geh.] [veraltend]
becoming hatschicker Hut {m}
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
becoming widowered [rare]Verwitwerung {f} [selten]
3 Wörter: Andere
becoming infatuated withvernarrend
sth. is becoming scarceetw. wird knapp
with becoming modesty {adv}mit geziemender Bescheidenheit
with becoming modesty {adv}mit schicklicher Bescheidenheit [geh.]
3 Wörter: Verben
to aim at becoming sth.nach etw. aus sein
to be becoming to sb.sich für jdn. schicken
3 Wörter: Substantive
becoming a peopleVolkswerdung {f}
prices becoming firmersich stabilisierende Preise {pl}
4 Wörter: Andere
sth. is becoming increasingly seriousetw. zieht immer weitere Kreise [fig.]
4 Wörter: Substantive
philos. becoming and passing awayWerden und Vergehen
building order becoming indefeasibleUnanfechtbarkeit {f} eines Baugebots
5+ Wörter: Andere
electr. ... prevents the line current from becoming too high.... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
It's very becoming to you.Es steht Ihnen sehr gut.
The gap in incomes is becoming wider.Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
The world is becoming a smaller place.Die Welt rückt immer enger zusammen.
5+ Wörter: Verben
mil. to be impressed into becoming a soldierzwangsrekrutiert werden
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
5+ Wörter: Substantive
meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
Fiktion (Literatur und Film)
film F Becoming Jane [Julian Jarrold]Geliebte Jane
» Weitere 8 Übersetzungen für becoming innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=becoming
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-08-06: Frequency of use demonstrated: it ...
A 2019-12-18: de-becoming
A 2019-12-17: this unbecoming (oder un-becoming)
A 2017-09-25: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2016-11-28: In a world where Donald Trump will...
F 2016-05-09: Becoming Londonistan?
A 2015-08-28: ein Transi — trannie: great innova...
A 2015-07-03: Cf. Encyclopaedia of Medieval Knig...
A 2014-05-04: a becoming catwalk ?
A 2014-05-03: An audience that is not only enthu...
A 2014-04-22: vermutlich ein Wortspiel: "becomin...
F 2014-01-02: becoming the Maharaja of email
A 2013-03-22: we will become oder we are becoming
A 2013-02-07: She moves from inviting the act of...
A 2013-01-06: to be good at sth > in etw gut sei...
F 2012-07-24: Hörproblem: "talking about becomin...
F 2012-03-20: I am interested in becoming a memb...
A 2012-03-14: For a while the brain continues to...
A 2011-09-13: The question of of being or becomi...
A 2011-09-13: Those who believe to be something ...

» Im Forum nach becoming suchen
» Im Forum nach becoming fragen

Recent Searches
Similar Terms
becomes countrified
becomes impoverished
becomes jelly
becomes marshy
becomes nauseated
becomes obsolete
becomes salty
becomes senile
becomes silent
becomes stunted
• becoming
becoming a people
becoming and passing away
becoming angry
becoming archaic
becoming available
becoming brighter
becoming calm
becoming childish
becoming clear
becoming deaf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung