About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bed in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bed

Translation 1 - 50 of 724 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a bed \| beds
edit	VERB	to bed \| bedded \| bedded ... bedding \| beds
	SYNO	bed \| seam \| bottom \| layer
	bed \| seam bed \| bottom bed \| layer © Princeton University

–

to bed

144

betten

hort. to bed

setzen

to bed sb. [coll.]

jdn. beschlafen

tech. to bed

einschaben [Führung an einer Maschine]

to bed [embed]

einbetten

to bed sb. [coll.]

mit jdm. schlafen

to bed sb. [coll.]

es mit jdm. treiben [ugs.] [Redewendung]

to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]

jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]

Nouns

furn. bed

3126

Bett {n}

hort. bed

131

Beet {n}

automot. transp. bed

Ladefläche {f}

furn. geol. bed

Lager {n} [Liegestatt, Lagerstätte]

hydro. bed [riverbed]

Sohle {f} [Flusssohle]

bed [base]

Unterlage {f}

agr. bed [for animals in stables]

Streu {f}

geol. mining bed [bed of coal]

Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]

furn. bed

Koje {f} [ugs.] [Bett]

tech. bed

Tisch {m} [Produktionstechnik]

bed

Auflagefläche {f}

furn. bed

Bettstatt {f} [regional, bes. südd., schweiz.]

furn. bed

Bettstelle {f}

bed

Grundplatte {f}

bed

Heia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]

furn. bed

Schlafstatt {f} [geh.] [Bett, Bettstelle]

bed

Unterbau {m}

zool. bed [e.g. oyster bed]

Bank {f} [z. B. Austernbank]

travel bed [for a paying guest]

Fremdenbett {n} [für einen Hotelgast o. Ä. bereitstehendes Bett]

hydro. bed [of any body of water]

Gewässersohle {f}

2 Words: Others

med. bed-ridden {adj}

an das Bett gefesselt

bed-ridden {adj} [rare spv.]

bettlägerig

before bed {adv}

vorm Schlafengehen [ugs.]

before bed {adv}

vor dem Schlafengehen

hydro. near-bed {adj} [rivers etc.]

sohlnah

open-bed {adj} [vehicle]

mit offener Ladefläche [Lastwagen, Lieferwagen]

2 Words: Verbs

econ. tech. to bed down [idiom] [new process, organization, etc.]

sich^Akk. etablieren

to bed down [sleep in a makeshift bed]

kampieren [ugs.] [behelfsmäßig auf dem Sofa, dem Boden etc. schlafen]

to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]

sich^Akk. niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]

to bed down sth. [to secure or protect sth.]

etw. [+Akk.] einbetten

hort. to bed out [seedlings, etc.]

auspflanzen [Setzlinge etc.]

to feather-bed sb.

jdn. verwöhnen [verhätscheln]

to feather-bed sb.

jdm. den Weg erleichtern

idiom to share sb.'s bed

das Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]

2 Words: Nouns

furn. (bed) base

Bettrost {m}

med. (bed) bottle

Ente {f} [ugs.] [Uringefäß]

(lathe) bed

Bett {n} [Drehmaschine]

geol. mining accompanying bed

Begleitflöz {n}

furn. travel TrVocab. additional bed

Zusatzbett {n}

furn. travel TrVocab. additional bed

Zustellbett {n}

constr. adhesive bed

Klebstoffbett {n}

air bed [also: airbed]

Luftbett {n}

» See 88 more translations for bed within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Forum

A 2023-09-29: sick-bed scheint die frühere Version zu sein (Br. und Am.)
A 2023-04-06: bed rail
Q 2022-10-12: We have numerous entries of the following kind: at my bed, at my bidding, ...
A 2020-02-03: fixed bed milling
A 2019-05-26: Time to go to bed for the second time ...
A 2019-02-21: Nochmal *H u c h !* Time to go to bed!
A 2018-11-20: parker11 is correct. Life is not a bed of roses.
A 2018-02-12: Well, if you are a mass murderer and have tied your victim to the bed, tha...
A 2017-11-28: Cf. reds under the bed
Q 2017-11-28: Nazi spy on the bed?
A 2017-11-18: What about: +lazing around in bed / dossing around in bed+ ?
A 2017-07-29: he slammed his back full force onto the bed
Q 2017-02-07: sheets superglued to the surface of the bed
A 2017-01-25: I'd say: stream overflows, stream bed shifts / changes
A 2016-02-29: test stand / test bed / test rig
A 2016-02-29: Collins schlägt +test bed+ vor.
A 2016-02-16: Looks like: The lot of them has / have got to come at the finish to let me...
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto her back/the bed/the floor).
A 2015-10-05: Maybe an arch reference to +Trolley Bed Road Park, NY+ (of all places, a p...
A 2015-09-22: strewn around the bed

» Search forum for bed
» Ask forum members for bed

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bed in other languages:

Dictionary English ↔ German: bed

Translation 1 - 50 of 724 >>