|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bed covering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bed covering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bed covering

Übersetzung 51 - 100 von 128  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   bed cover | bed covering | bedcover ... 
Teilweise Übereinstimmung
blind [activity or organization covering up sth. criminal]Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
furn. [bed in a large communal room]Schlafsaalbett {n}
TrVocab. travel accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc]Beherbergungsstätte {f}
geol. mining bed [bed of coal]Flöz {n} [auch {m}] [Kohlenflöz]
psych. clinomania [excessive desire to stay in bed]Bettsucht {f}
cot [Br.] [small child's bed]Bettchen {n}
furn. headboard [of a bed]Kopfteil {m} {n} [eines Bettes]
sheet [bed sheet]Leintuch {n} [schweiz., sonst regional]
to get up [chair, bed]sich erheben [aufstehen]
to retire early [go to bed]beizeiten schlafen gehen
to turn sth. down [bed]etw. aufdecken [Bett]
stretcher bed [Aus.] [NZ] [camping bed]Campingbett {n}
furn. truckle bed [trundle bed]Ausziehbett {n} [auf Rollen]
furn. footboard [of a bed]Fußende {n} [Fußteil eines Bettes]
headboard [on a bed]Kopfende {n} [an einem Bett]
to tumble up [from bed](aus dem Bett) aufstehen
furn. bed rail [to prevent rolling out of bed]Rausfallschutz {m}
lower bunk [of a bunk bed]unteres Etagenbett {n}
med. bed-rest studies [also: bed rest studies]Bettruhestudien {pl}
furn. box-spring bed [continental-style bed]Continentalbett {n} [Boxspringbett]
furn. four-postered bed [rare] [four-poster bed]Himmelbett {n}
near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future]zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
hist. mil. covering detachment [also: support party or covering party]Deckungstrupp {m}
mussed {adj} {past-p} [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes]zerwühlt
zool. bed [e.g. oyster bed]Bank {f} [z. B. Austernbank]
canopy [of a sun bed] [solarium]Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]Kiste {f} [ugs.] [Bett]
day bed [also: day-bed]Faulbett {n} [veraltet] [Ruhebett, Ruheliege]
at bed time {adv} [before going to bed]vor dem Schlafengehen
furn. box-spring bed [American-style bed]amerikanisches Bett {n} [Boxspringbett]
rail railbed and track [also: rail bed and track]Gleiskörper {m}
med. closure [of a wound with a covering]Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
panoply [fig.] [covering, roof]Baldachin {m} [fig.]
to gouge sth. [e.g. river bed]etw. graben [Flussbett etc.]
landlady [of a lodging house or bed and breakfast]Zimmerwirtin {f}
to call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]schlafen gehen
[someone who uses a tanning bed very frequently]Solariumopfer {n} [ugs.] [hum.]
to turn out [get out of bed]aufstehen [aus dem Bett steigen]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]Morgenempfang {m}
furn. day bed [couch or sofa that is convertible into a bed]Schlafsofa {n}
to have to lay up [to be confined to bed]das Bett hüten müssen [Redewendung]
furn. foldaway {adj} [attr.] [e.g. bed, seat, table]Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
sb.'s bedtime [the usual time a person goes to bed]jds. (gewöhnliche) Schlafenszeit {f}
med. MedTech. trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]fahrbares Krankenbett {n}
fart sack [military slang for a bed or sleeping bag]Furzkiste {f} [derb] [Bett]
farter [Aus.] [coll.] [bed or sleeping bag]Furzmulde {f} [auch: Furzmolle] [hum.] [vulg.] [Bett, Schlafgelegenheit]
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
constr. fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace]Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins]
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bed+covering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2006-05-07: Tips for washing bed coverings

» Im Forum nach bed covering suchen
» Im Forum nach bed covering fragen

Recent Searches
Similar Terms
bed bunny
bedcap
bed capacity
bed carriage
bed chamber
bed-chamber
bedchamber
bed clothes
bedclothes
bed couch
bed cover
bedcover
beddable
bedded
bedded-out
bedder
bedders
bedding
bedding joint
bedding meadow
bedding pansy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung