Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bedanken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bedanken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bedanken

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
NOUN   das Bedanken | -
 edit 
VERB   sich bedanken | bedankte sich/sich bedankte | sich bedankt
 edit 
SYNO   [jemandem] Dank aussprechen ... 
expressing one's thanks [esp. in a formal way]Bedanken {n}
2 Wörter
to thanksich bedanken
theatre to take a callsich bedanken [verbeugen]
3 Wörter
to give thanks to sb.sich bei jdm. bedanken
to give thanks for sth.sich für etw. bedanken
4 Wörter
to give thanks to sb. for sth.sich bei jdm. für etw. bedanken
to give profuse thanks to sb.sich bei jdm. überschwänglich bedanken
to bow one's thankssich mit Verbeugungen bedanken
5+ Wörter
... and we thank you once again for ...... und wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ... bedanken [formelle Anrede]
I'd like to say a big thank you to everyone.Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.
We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter.Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken.
idiom To begin with, I would like to thank ...Zunächst (einmal) möchte ich mich bei ... bedanken.
» Weitere 1 Übersetzungen für bedanken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bedanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2015-05-25: Du könntest dich mE -- zuweilen --...
F 2015-05-13: Wir möchten uns herzlich für den E...
A 2015-04-27: sich für etwas bedanken
A 2015-01-16: Ist der Urlaubsdruck so groß, dass...
F 2014-09-03: Sich bei jemanden für seine gute A...
A 2014-07-18: anonymous könnte sich auch für sch...
F 2014-07-10: danken, sich bedanken
F 2014-06-15: sich schon wieder bedanken ?
F 2013-01-04: Wer kann mir bitte den Text ins En...
A 2012-02-12: Und bei cheeky90 (DE/AU) hättest D...
F 2011-08-02: bedanken
A 2010-06-23: Hollywood bedanken wir das
F 2009-07-05: Bedanken
A 2009-04-12: Halt!! Ich war zu voreilig mit dem...
A 2009-04-02: +Welcher+ Satz ... Wir bedanken un...
A 2009-03-15: Wie oft muss man sich denn beim di...
A 2009-02-23: Ich würde mich als Partner des Pat...
A 2009-01-17: zu guter Letzt: bedanken
A 2009-01-08: sich bedanken
A 2009-01-08: sich bedanken

» Im Forum nach bedanken suchen
» Im Forum nach bedanken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bedachung
Bedachung mit Blech
Bedachungen
Bedachungsmaterial
bedampfen
bedampfend
bedampft
Bedampfung
bedang
Bedankemichbrief
• Bedanken
bedankend
bedankt
bedankt sich
bedankte sich
Bedarf
Bedarf an
Bedarf an etw.
Bedarf an Facharbeitern
Bedarf an Zahlungsmitteln
Bedarf der Kunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten