About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bedeckt

Translation 1 - 54 of 54

English

German

–

ADJ	bedeckt \| bedeckter \| am bedecktesten ... bedeckter \| bedeckte \| bedecktes	edit
VERB	bedecken \| bedeckte \| bedeckt	edit
SYNO	bedeckt \| übersät \| bewölkt ...
bedeckt \| übersät bedeckt \| bewölkt \| bezogen \| trüb \| trübe \| wolkig © OpenThesaurus.de

covered {adj} {past-p}

4291

bedeckt

sb./sth. covers

781

jd./etw. bedeckt

coated {adj} {past-p}

396

bedeckt

heavy {adj} [sky]

337

bedeckt

capped {adj} {past-p}

268

bedeckt

meteo. overcast {adj} <o>

223

bedeckt

smothered {adj} {past-p}

111

bedeckt

meteo. dull {adj} [sky]

bedeckt [Himmel]

clouded {adj}

bedeckt

mus. muffled {adj} [kettle drum]

bedeckt [Kesselpauke]

meteo. cloudy {adj}

bedeckt

hoarse {adj} [voice]

bedeckt [Stimme]

sb./sth. suffuses

jd./etw. bedeckt

husky {adj} [voice]

bedeckt [Stimme]

3 Words: Others

all over with

ganz bedeckt mit

ashy {adj} [covered with ash]

mit Asche bedeckt

blistered {adj}

mit Blasen bedeckt

blistered all over {adj} {past-p}

mit Blasen bedeckt

flower-decked {adj}

mit Blumen bedeckt

sheeted with flowers {adj} [postpos.]

mit Blumen bedeckt

smothered with flowers {adj} [postpos.]

mit Blumen bedeckt

grass-covered {adj}

mit Gras bedeckt

covered with verdigris {adj} [postpos.]

mit Grünspan bedeckt

graveled {adj} {past-p} [Am.]

mit Kies bedeckt

gravelled {adj} [Br.]

mit Kies bedeckt

med. covered with cartilage {adj} [postpos.]

mit Knorpel bedeckt

scarred {adj}

mit Narben bedeckt

covered with frost {adj} [postpos.]

mit Raureif bedeckt

frosted {adj} [covered with frost]

mit Reif bedeckt

snowed under {adj} {past-p}

mit Schnee bedeckt

cobwebby {adj}

mit Spinnweben bedeckt

coated with dust {adj} [postpos.]

mit Staub bedeckt

mulched {adj}

mit Stroh bedeckt

relig. templed {adj} {past-p}

mit Tempeln bedeckt

meteo. covered in / with / by clouds {adj} {past-p} [postpos.]

mit Wolken bedeckt

shrouded in mist {adj} [postpos.]

von Nebel bedeckt

cobwebbed {adj}

von Spinngeweben bedeckt

3 Words: Verbs

to lie low [idiom]

sich^Akk. bedeckt halten [Redewendung]

idiom to maintain a low profile

sich bedeckt halten

idiom to hold / keep knowledge close to the vest

sich bedeckt halten

Unverified to keep one's head below the parapet [idiom]

sich bedeckt halten [fig.]

idiom to play it close to the vest [fig.]

sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]

4 Words: Others

meteo. overcast and occasional rain

bedeckt und vereinzelt Regen

gritty {adj} [covered with grit]

mit (grobem) Sand bedeckt

bloomy {adj}

mit einem Flaum bedeckt

sheeted with ice {adj} [postpos.]

mit einer Eisschicht bedeckt

tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin]

mit einer Plane bedeckt

caked with mud and wet {adj} [postpos.]

mit nassem Schmutz bedeckt

all covered with dust {adj}

vollkommen mit Staub bedeckt

4 Words: Verbs

to be covered in leaves

mit Blättern bedeckt sein

to remain guarded over sth.

sich über etw. bedeckt halten

to stay tight-lipped about / on / over sth.

sich über etw. bedeckt halten

5+ Words: Others

flag-draped {adj}

mit einer Fahne / Flagge bedeckt

glaucous {adj}

mit feinem Staub / Puder bedeckt

» See 10 more translations for bedeckt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bedeckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2014-03-24: Ich habe die Baumscheiben mit Kompost bedeckt
A 2014-01-02: Die Wortbildung +bestirnt+ an sich drückt nicht aus, dass irgendetwas +mit...
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2014-01-02: I don't think so: bestirnt = mit Sternen bedeckt (e.g. der bestirnte Himmel)
A 2013-07-15: sie hielt sich bedeckt?
A 2012-10-15: sich bedeckt halten
A 2012-03-11: Perhaps: "...erstreckt sich über / bedeckt eine Fläche von 73.000 m²"
A 2011-02-19: wenn, dann: "die nahe am Vulkan gelegenen Siedlungen vollständig bedeckt" ...
A 2010-03-05: mit Rosen bedeckt, komm unter die Deck.....
A 2009-11-19: ...sind schlimm/böse/arg von/mit Narben bedeckt/übersät
A 2008-01-28: aus Deiner Liste wäre das : coated, ist aber eher ganz zugedeckt, bedeckt.
A 2007-12-30: rühren Sie, bis (das Fleisch, Gemüse, etc.) rundum mit dem Salz und Pfeffe...
A 2007-12-17: Variante: Das "Stiefelchen" ist über die Fußstütze gestülpt und wird von e...
Q 2007-10-23: bedeckt behandeln

» Search forum for bedeckt
» Ask forum members for bedeckt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bedauerte
Bedaure
Beda Venerabilis
Beddards
Beddards Makibär
Beddomes
Beddomes Nachtbaumnatter
Bede
bedecken
bedeckend
• bedeckt
bedeckte
bedeckter
bedeckter Himmel
bedeckte Säule
bedeckte Sonne
bedeckt halten
Bedecktheit
Bedecktsamer
bedecktsamig
bedecktsamige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bedeckt in other languages:

Dictionary English ← German: bedeckt

Translation 1 - 54 of 54