Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bedient
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bedient in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bedient

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
ADJ  bedient | - | - ... 
 edit 
VERB1   bedienen | bediente | bedient
 edit 
VERB2   sich bedienen | bediente sich/sich bediente | sich bedient
 edit 
served {adj} {past-p}
141
bedient
sb. serves
71
jd. bedient
operated {adj} {past-p}
25
bedient
valeted {adj} {past-p}
6
bedient
sb. valetsjd. bedient
2 Wörter
Help yourselves!Bedient euch!
badly served {adj} {past-p}schlecht bedient
games to stick [card games]bedient sein [Kartenspiele]
3 Wörter
idiom I've had enough!Ich bin bedient! [ugs.]
idiom I've had my fill! [coll.]Ich bin bedient! [ugs.] [Mir genügt es!]
sports to be fed by sb. [football]von jdm. bedient werden
to be served by sb. [waiter etc.]von jdm. bedient werden [Kellner usw.]
4 Wörter
[they] will be carefully attended to[sie] werden sorgfältig bedient werden
I'm (already) being served.Ich werde (schon) bedient.
Are you being attended to? [Br.]Werden Sie schon bedient?
Are you being seen to? [Br.]Werden Sie schon bedient?
TrVocab. Are you being served?Werden Sie schon bedient? [formelle Anrede]
to get off lightly(noch) gut bedient sein
idiom to be well served by sth.gut bedient sein mit etw. [fig.]
» Weitere 6 Übersetzungen für bedient innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bedient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-11-16: Wo wird man im Supermarkt bedient?
F 2015-09-09: BEDIENT/benutzt/genutzt
F 2015-07-23: Wie man den Drucker über WiFi bedient
A 2014-10-03: http://www.dict.cc/?s=Werden+Sie+s...
F 2014-10-03: Übersetzung "Werden Sie schon bedient?"
A 2014-05-10: Genau, Wenz! Die habe ich sogar ma...
A 2012-10-14: Damit ist man bestens bedient.
A 2011-05-23: "Er bedient sich der Bildsprache d...
A 2011-05-22: Er bedient sich der mythischen Bil...
A 2010-01-11: Im selben Register: business mind ...
A 2009-10-23: Edith bedient die nach ihr benannt...
A 2009-05-09: Bitte sehr Madame, (Sie wurden bed...
F 2009-05-06: bedient sich projektbezogen des
A 2009-04-09: Der eine bedient den Galgen, der a...
A 2008-06-04: Bernd und Jimbo sind Fragesteller,...
A 2008-05-17: Da hat sich der 'Übersetzer' eines...
F 2008-02-05: Das Equipment wird serienmäßig übe...
F 2008-01-10: bedient
F 2007-10-29: Dabei bedient eine Regie ..
F 2006-12-19: durch den Bürgen bedient werden

» Im Forum nach bedient suchen
» Im Forum nach bedient fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bedienprozeduren
Bedienpult
Bedienraum
Bedienschalter
Bedienschritt
Bedienschritte
Bediensicherheit
Bedienstelle
Bedienstete
Bediensteter
• Bedient
Bedient euch
bedient sein
Bedientableau
Bedientafel
Bedientaste
bediente
bediente Betriebszeit
Bedienteil
Bedienter
Bedienterminal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung