Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bedlam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bedlam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Russian
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bedlam

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bedlam | bedlams
 
SYNO   bedlam | chaos | pandemonium ... 
–
bedlam {adj}
326
durcheinander [wie im Tollhaus]
bedlam {adj}
234
chaotisch
bedlam {adj}
43
verrückt
bedlam {adj}
29
wahnsinnig
bedlam {adj}
23
toll [veraltet] [verrückt]
Substantive
bedlam
368
Chaos {n}
bedlam
222
Verwirrung {f}
bedlam
213
Tumult {m}
bedlam
189
Durcheinander {n}
bedlam [archaic] [madhouse] [often Bedlam]
52
Irrenanstalt {f} [veraltet] [noch ugs., pej.]
bedlam [archaic] [madhouse]
49
Tollhaus {n} [veraltet]
bedlam [archaic]
33
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
bedlam
22
Aufruhr {m}
bedlam [scene of confusion]
22
Konfusion {f} [Durcheinander]
bedlam
11
Verwirrtheit {f}
bedlamchaotische Turbulenz {f}
bedlamchaotisches Durcheinander {n}
2 Wörter
completely bedlam {adj}völlig verwirrt [verrückt, durcheinander]
bedlam houseIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
bedlam lifeverwirrtes Leben {n}
bedlam madnesstoller Wahnsinn {m}
bedlam man [archaic]Irrer {m} [ugs. oder veraltet]
bedlam man [archaic]Tollhäusler {m} [veraltet]
bedlam mindverwirrter Geist {m}
bedlam personverwirrte Person {f}
bedlam stormwilder Sturm {m}
3 Wörter
Bedlam broke loose.Tumult brach aus.
Bedlam Royal HospitalBedlam-Nervenanstalt {f}
5+ Wörter
It's like bedlam in here.Hier geht's zu wie bei den Hottentotten. [ugs.] [veraltend, d. h. heute meist als inakzeptabel empfunden]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bedlam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2006-12-02: how about "paper bedlam"?
A 2005-08-16: tastes of bedlam ... Not the obvio...
A 2005-08-16: smacks of bedlam...

» Im Forum nach bedlam suchen
» Im Forum nach bedlam fragen

Recent Searches
Similar Terms
bedhead
bediamonded
bedight
bedim
bedizen
bedizen oneself
bedizened
bedjacket
Bedknobs
Bedknobs and Broomsticks
• bedlam
Bedlam broke loose.
bedlam house
bedlam life
bedlam madness
bedlam man
bedlam mind
bedlam person
Bedlam Royal Hospital
bedlam storm
bedlamic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung