Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beef in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beef

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   beef | -
 edit 
NOUN2   a beef | beef/beefs/beeves
 edit 
NOUN3   a beef | beefs
 edit 
VERB  to beef | beefed | beefed ... 
 
SYNO   beef | beef cattle | boeuf | bitch ... 
gastr. beef {adj} [attr.]Rinder-
econ. FoodInd. gastr. beef {adj} [attr.] [consumption, industry, producer, salad, sausage]Rindfleisch- [z. B. Konsum, Branche, Produzent, Salat, Wurst]
Verben
to beef [coll.]
3213
meckern [ugs.]
to beef [coll.]
453
motzen [ugs.]
to beef [coll.]
438
nörgeln [pej.]
Substantive
gastr. beef1
32767
Rindfleisch {n}
beef [sl.] [Am.]
2834
Streit {m}
gastr. beef1
700
Rind {n} [Rindfleisch]
gastr. beef1
102
Ochsenfleisch {n}
beef3 [sl.]
58
Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef1 {sg} [coll.] [muscles]
14
Muskeln {pl}
beef [sl.] [complaint]
6
Anzeige {f} [Anklage]
gastr. beef
5
Rinderfleisch {n} [nordd.] [regional] [selten] [Rindfleisch]
gastr. beefRindsfleisch {n} [südd.] [Rindfleisch]
2 Wörter: Verben
to beef about sth. [coll.]sich über etw. beschweren
to beef sth. up [coll.]etw. aufmöbeln [ugs.]
to beef sth. up [coll.] [improve, make more exciting]etw.Akk. aufpeppen [ugs.]
to beef up [coll.] [make more powerful, etc.]aufmotzen [ugs.]
to beef up sth. [coll.]etw. vergrößern
to beef up sth. [coll.]etw. verstärken
to beef up sth. [coll.] [improve, make more exciting]etw.Akk. aufpeppen [ugs.]
to beef up sth. [coll.] [strengthen]etw. stärken
2 Wörter: Substantive
gastr. (beef) silversideUnterschale {f} [vom Rind]
assault beef [sl.] [Am.]Anklage {f} wegen Körperverletzung
gastr. beef boneRinderknochen {m}
gastr. beef bouillonRinderbouillon {f}
gastr. beef bouillonRinderkraftbrühe {f}
gastr. beef bouillonRindfleischbrühe {f}
gastr. beef bourguignonRindergulasch {n} in Rotweinsoße
gastr. beef brainRinderhirn {n}
gastr. beef brisketRinderbrust {f}
gastr. beef brothRinderbouillon {f}
gastr. beef brothRinderbrühe {f}
gastr. beef brothRinderkraftbrühe {f}
gastr. beef brothRindsuppe {f} [österr.]
agr. beef cattleFleischrinder {pl}
agr. beef cattleMastrinder {pl}
agr. beef cattle {pl}Schlachtrind {n}
agr. beef cattle {pl}Schlachtvieh {n}
gastr. beef cheekRinderbacke {f}
gastr. beef consomméRinderconsommé {f} {n}
gastr. beef consomméRinderkraftbrühe {f}
econ. beef consumptionRindfleischkonsum {m}
agr. beef cowMastrind {n}
gastr. beef dripping [tallow]Rinderfett {n}
gastr. beef dripping [tallow]Rindsfett {n}
gastr. beef dumplingsRindfleischklöße {pl}
gastr. beef escalopeRinderschnitzel {n}
gastr. beef escalopeRindsschnitzel {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. beef extractFleischextrakt {m} [Rindfleich]
» Weitere 24 Übersetzungen für beef innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2018-10-26: Thank you - but: It was probably b...
A 2018-10-26: Scotch Beef has legal status
A 2018-10-26: https://www.google.de/search?ei=f4...
A 2018-10-26: Scotch Beef
F 2018-10-25: Hay smoked scotch beef short rib
A 2018-07-17: Beef or pork?
A 2017-02-24: Found in a military slang dictiona...
A 2015-04-30: Ja, https://www.google.co.uk/sear...
A 2014-11-04: "boiled beef" / "boiled boar"
A 2014-11-04: Deep Poached Pieces of Beef
A 2014-11-04: boiled beef
A 2014-04-03: or might be: per 1 kg of beef (e.g...
A 2014-04-03: +For 1kg of beef+ is ok.
A 2013-04-08: man sagt auch pork und beef (und N...
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strai...
A 2012-10-30: I see. My beef was only with "tra...
A 2012-10-22: In your case substitute venision f...
A 2012-03-07: Beef Wellington is usually a joint...
A 2012-03-07: Seine individuellen Rezepte für Be...
A 2012-01-04: Here: just plain "shoulder of beef"

» Im Forum nach beef suchen
» Im Forum nach beef fragen

Recent Searches
Similar Terms
beechwood
beechwood forest
beechwood hedge
beechwood parquet
beechwood sickener
Beecroft's
Beecroft's tree hyrax
beedi
Beedle
Beedrill
• beef
beef about sth.
beef and pork loaf
beef and veal sector
beef bone
beef bouillon
beef bouillon cube
beef bourguignon
beef brain
beef brisket
beef broth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung