All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: beeinflussen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beeinflussen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: beeinflussen

Translation 1 - 42 of 42

NOUN   das Beeinflussen | -
VERB   beeinflussen | beeinflusste/[alt] beeinflußte | beeinflusst/[alt] beeinflußt
SYNO   beeinflussen | beherrschen | lenken ... 
to affect [influence]
to influence
to sway sb./sth. [influence]
jdn./etw. beeinflussen
to bias
to manipulate
to prejudice sb./sth. [bias]
jdn./etw. beeinflussen
to control
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have an effect upon sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to impinge on / upon sb./sth. [to have an effect]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
2 Words: Verbs
to give direction to ...... richtungsweisend beeinflussen
to manipulate shareholdersAktionäre beeinflussen
to interacteinander beeinflussen
to have a lasting effect on sth.etw. nachhaltig beeinflussen
to interfere with sth.etw. störend beeinflussen
to warp sb.jdn. nachteilig beeinflussen
to bias sb.'s judgmentjds. Urteil beeinflussen
to affect adverselynachteilig beeinflussen
to affect negativelynegativ beeinflussen
to manipulate supportersUnterstützer beeinflussen
law to tamper with witnessesZeugen beeinflussen
3 Words: Others
amenable to suggestions {adj}leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]
3 Words: Verbs
to affect the balance of powerdas Kräftegleichgewicht beeinflussen
to influence the outcome [end result]den Ausgang beeinflussen [das Endergebnis, das Resultat]
econ. to affect the marketden Markt beeinflussen
to manipulate the marketden Markt beeinflussen
to affect the styleden Stil beeinflussen
to affect the conditionsdie Bedingungen beeinflussen
to affect a planeinen Plan beeinflussen
to solicit sb.jdn. zu beeinflussen suchen
to interactsich gegenseitig beeinflussen
4 Words: Others
A and B interact.A und B beeinflussen sich gegenseitig.
Both interact.Beide beeinflussen sich gegenseitig.
4 Words: Verbs
to manipulate public opiniondie öffentliche Meinung beeinflussen
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
5+ Words: Others
But do these TV face-offs sway voters?Aber beeinflussen diese TV-Duelle die Wähler?
The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
5+ Words: Verbs
to stag the marketden Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen
pol. to lobby [Br.] an MPeinen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen
5+ Words: Nouns
med. factors influencing health status and contact with health services [Z00-Z99]Faktoren {pl}, die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme des Gesundheitswesens führen
» See 12 more translations for beeinflussen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2015-08-07: (einander) beeinflussen
Q 2015-01-22: Wie kann man den Klang beeinflussen?
A 2014-05-31: not so sure about "prägen"....., p...
A 2012-10-09: resolve = entscheidend beeinflussen ??
A 2012-07-27: Er glaubt, dass seine guten Gedank...
A 2012-07-26: ...kann die Funktionsfähigkeit der...
A 2012-07-26: Überlebensfähigkeit des Regularien...
A 2012-06-24: ... welche Faktoren die Kundenwahr...
A 2011-10-16: Genieße den Augenblick - Du kannst...
A 2011-09-07: Kannst du oder *kannst du nicht* d...
A 2011-03-26: beeinflussen
A 2010-12-23: beeinflussen oder ...sind ausschla...
A 2010-05-16: "oder Zeugen und Mitschuldige beei...
A 2010-05-16: Die Überlappung ergibt sich aus Te...
A 2010-04-25: Zusatz: Das ist auch eine Methode ...
A 2010-01-26: "Lassen Sie sich von dem Umstand, ...
Q 2009-07-19: Mitarbeiter wissen, dass sie Ergeb...
A 2009-04-20: Versuche bitte nochmals selbst, Fl...
A 2008-09-09: im weitesten Sinne beeinflussen. M...
A 2008-06-19: vielleicht: kann Kinder so beeinfl...

» Search forum for beeinflussen
» Ask forum members for beeinflussen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beeindruckt von
beeinflussbare Person
• beeinflussen
beeinflusst werden von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers