|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beeinträchtigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beeinträchtigen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beeinträchtigen

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   das Beeinträchtigen | -
 edit 
VERB   beeinträchtigen | beeinträchtigte | beeinträchtigt
 edit 
SYNO   beeinträchtigen | behindern ... 
to impair
3351
beeinträchtigen
to compromise sth. [impair]
2405
etw.Akk. beeinträchtigen
to tarnish sth.
2353
etw. beeinträchtigen
to mar sth.
1971
etw.Akk. beeinträchtigen
to prejudice sth. [chances etc.]
1440
etw. beeinträchtigen
to damage
442
beeinträchtigen
to injure
407
beeinträchtigen
to affect sth. [detrimentally]
340
etw. beeinträchtigen
to harm sth. [impair]
307
etw. beeinträchtigen
to restrain sth.
306
etw.Akk. beeinträchtigen
to vitiate
237
beeinträchtigen
to infringe
203
beeinträchtigen
to alloy
154
beeinträchtigen
to damage sth.
53
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to interfere with sth.etw.Akk. beeinträchtigen
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw.Akk. beeinträchtigen
to detract from sth.etw. beeinträchtigen
to impact sth. negativelyetw. beeinträchtigen
to encroach on / upon sth.etw. beeinträchtigen
to trench on / upon sb./sth. [Am.] [idiom] [infringe]jdn./etw. beeinträchtigen
2 Words: Verbs
law med. to affect sb.'s ability to drive safelyjds. Fahrtauglichkeit beeinträchtigen
3 Words: Verbs
to affect the results [negatively]das Ergebnis beeinträchtigen
to affect the market [detrimentally]den Markt beeinträchtigen
to affect the team spirit adverselyden Teamgeist beeinträchtigen
to impair competitionden Wettbewerb beeinträchtigen
to affect the supply of aid adverselydie Hilfelieferungen beeinträchtigen
to affect the quality of life adverselydie Lebensqualität beeinträchtigen
to compromise efficiencydie Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise safetydie Sicherheit beeinträchtigen
to cloud the sightdie Sicht beeinträchtigen
to affect a plan adverselyeinen Plan beeinträchtigen
4 Words: Others
EU May impair fertility. [risk phrase R60]Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]
4 Words: Verbs
law to aggrieve sb.jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
5+ Words: Others
pharm. Tablet splitting may influence dose accuracy.Das Teilen einer Tablette kann deren Wirkstoffgenauigkeit beeinträchtigen.
EU Possible risk of impaired fertility. [risk phrase R62]Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R62]
» See 7 more translations for beeinträchtigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beeintr%C3%A4chtigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beeinträchtigen/DEEN
 
Forum
A 2015-04-02: beeinträchtigen
Q 2015-04-02: empfindlich beeinträchtigen
A 2015-02-08: um das Tastgefühl des Benutzers beim Halten des handgeführten Abschnitts 1...
A 2014-10-16: http://www.dict.cc/?s=interfere+with+sth. > beeinträchtigen
A 2010-07-16: beeinträchtigen = negativ beeinflußen
Q 2009-08-10: Galle (bei Pferden = Gewebszyste mit Flüssigkeitseinlagerung, die verhärte...
A 2008-10-03: denn nichts - wie immer es ausgeht - kann das Bewusstsein im mindesten bee...

» Search forum for beeinträchtigen
» Ask forum members for beeinträchtigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beeinflussung
Beeinflussung der Rechtspflege
Beeinflussung von Abgeordneten
Beeinflussungen
Beeinflussungsbemühung
Beeinflussungskampagne
Beeinflussungspotenzial
Beeinflussungsunterdrückung
Beeinflussungswahn
beeinspruchen
• beeinträchtigen
beeinträchtigend
beeinträchtigt
beeinträchtigt fühlen
beeinträchtigte
beeinträchtigte Datei
beeinträchtigter
beeinträchtigter Plan
beeinträchtigter Teil
beeinträchtigtes
beeinträchtigtes Gewebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement