Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beenden

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Beenden | -
 edit 
VERB   beenden | beendete | beendet
 edit 
SYNO   beenden | verfertigen | aufgeben ... 
to finish sth.
1872
etw. beenden
to terminate
1498
beenden
to determine
921
beenden
to complete
587
beenden
to conclude sth. [finish, complete]
569
etw. beenden
to kibosh sth. [coll.]
325
etw. beenden
to close
297
beenden
to finite
236
beenden
to quit
228
beenden
to cancel
195
beenden
to end sth.
188
etw. beenden
to abandon sth.
168
etw. beenden
comp. to exit
121
beenden
to finalise [Br.]
117
beenden
to stop
73
beenden
to finalize
52
beenden
to truncate
39
beenden
to raise sth. [a siege, a blockade, etc.]
18
etw. beenden [eine Belagerung, eine Blockade etc.]
to break upbeenden
to close downbeenden
to finish (off)beenden
to bring to completionbeenden
to cause to ceasebeenden
to bring to a conclusionbeenden
to bring to a finishbeenden
to bring to a haltbeenden
to bring to a terminationbeenden
to bring to an endbeenden
to put an end tobeenden
idiom to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to discontinue sth. [e.g. a method, the use]etw.Akk. beenden
to bring sth. to an endetw. beenden
to put a stop to sth.etw. beenden
to end up sth.etw. beenden [schließen, z. B. eine Rede]
2 Wörter: Verben
to unquote(Zitat) beenden
to conclude discussionsGespräche beenden
law to conclude proceedingsVerfahren beenden
to close negotiationsVerhandlungen beenden
comp. to abortvorzeitig beenden
to bring to an end againwieder beenden
3 Wörter: Verben
to determine the tenancydas Pachtverhältnis beenden
RadioTV to sign offdas Programm beenden
to break the cycleden Kreislauf beenden
econ. to end up the monthden Monat beenden
to abandon the strikeden Streik beenden
to declare the strike offden Streik beenden
film to wrap [coll.]die Dreharbeiten beenden
film to wrap up (the) filming [coll.]die Dreharbeiten beenden [bes.: einen Drehtag beenden]
to cease (the) hostilitiesdie Feindseligkeiten beenden
to graduate school [Am.]die Schule beenden
» Weitere 35 Übersetzungen für beenden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2018-10-07: Kürzer: Sie scheint diese Arbeit n...
A 2016-03-09: Eine Regel, die statt Diskussionen...
A 2016-02-25: ein Ende setzen ?! eine Auseinand...
A 2015-12-18: Danke, Paul für deinen klugen und ...
A 2015-03-20: Wir müssen die Übersetzung (vor de...
A 2013-04-05: +… und hören Sie auf, wenn ...+ kl...
A 2012-11-15: als Remis zu beenden (evtl. auch "...
A 2012-02-17: "to conclude" bedeutet zwar auch "...
A 2011-12-16: ... um den *Vorgang* zu beenden
A 2011-12-08: to end = to put an end to - beende...
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beende...
A 2009-11-16: ..."Bevor/ehe/wenn ich weiß, wie e...
A 2009-11-16: Ich kann die Dateneingabe nicht be...
A 2009-03-27: "Ausbrechen" heißt, eine Gefangens...
A 2009-01-20: Weiter gedrückt halten, um komplet...
A 2009-01-09: yeaph ... oder auch aufgeben / ...
A 2008-08-10: den Kreislauf beenden
A 2008-06-18: *complete* hier wohl: durchführen ...
A 2008-06-04: Versicherungsverträge der Gesellsc...
F 2008-05-08: Die Entschließung des Vorstands de...

» Im Forum nach beenden suchen
» Im Forum nach beenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beeinträchtigter Plan
beeinträchtigter Teil
beeinträchtigtes
beeinträchtigtes Gewebe
Beeinträchtigung
Beeinträchtigungen
Beekit
beelenden
Beelzebub
Beelzebub Irrwitzer
• beenden
beendend
Beender
beendet
beendete
beendete Saison
beendigen
beendigend
Beendigung
Beendigung des Verfahrens
Beendigung des Vertrags

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten