About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: befördern

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	das Befördern \| -	edit
VERB	befördern \| beförderte \| befördert	edit
SYNO	befördern \| fördern \| karren [ugs.] ...
befördern \| fördern befördern \| karren [ugs.] \| transportieren \| verfrachten © OpenThesaurus.de

jobs to promote sb./sth.

2020

jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]

transp. to convey

835

befördern

transp. to carry sth.

717

etw. befördern

to haul sth. [transport]

669

etw.^Akk. befördern

to advance sb. [promote, further]

539

jdn. befördern

to transport

459

befördern

transp. to ferry

372

befördern

to send sb./sth.

338

jdn./etw. befördern [an einen Ort]

transp. to ship

295

befördern

transp. to despatch [Br.]

160

befördern

to foster sth. [support, promote]

156

etw.^Akk. befördern [unterstützen, fördern]

transp. to dispatch

138

befördern

to forward sth.

etw. befördern [unterstützen, fördern]

to encourage

befördern [unterstützen]

jobs to upgrade sb.

jdn. befördern

jobs to move sb. up

jdn. befördern

jobs to promote sb. to a higher rank

jdn. befördern

2 Words: Verbs

transp. to convey goods

Güter befördern

to vault sb. [fig.]

jdn. schlagartig befördern

to carry passengers

Passagiere befördern

to convey passengers

Personen befördern

3 Words: Verbs

to carry a cargo

eine Fracht befördern

to route a consignment

eine Sendung befördern

aviat. to air-freight sth.

etw.^Akk. per Luftfracht befördern

to blow sb. to kingdom come

jdn. [per Bombe oder Feuerwaffe] ins Jenseits befördern

idiom to send sb. to kingdom come [coll.]

jdn. ins Jenseits befördern [ugs.]

to dispatch sb. [kill sb.]

jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]

4 Words: Verbs

to transport by road

auf der Straße befördern

med. to carry on a stretcher

auf einer Trage befördern

traffic transp. to truck sb./sth.

jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren

rail transp. to railroad [goods] [Am.]

mit der Bahn befördern

rail to convey by rail

mit der Eisenbahn befördern

5+ Words: Verbs

sports to put the ball into the net

den Ball ins Netz befördern

sports to volley the ball into the net [football]

den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern

to convey by land

per Bahn oder auf der Straße befördern

» See 6 more translations for befördern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bef%C3%B6rdern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren befördern/DEEN

Forum

A 2021-05-31: Geschützte Bezeichnungen sollen offenbar den Gesundheitschutz befördern. W...
A 2010-03-23: chamber a round > durchladen (eine Patrone vom Magazin in den Lauf befördern)
A 2009-12-29: Tippfehlerchen: ... Es geht vor allem um das "befördern", +das+ in der Sch...
A 2009-12-29: Wenn nur endlich mal hier jemand mir eine Flasche Wein zu Tage befördern w...
A 2009-12-29: befördern ist eine Schweizer Eigenart.
Q 2009-12-29: etwas zu Tage bringen/fördern/befördern
A 2009-01-16: befördern, befreien, befriedigen; erkämpfen, erreichen, erringen; vergeben...
A 2008-11-08: Sorry, mein typo, ich meinte: schubsen, stoßen, befördern

» Search forum for befördern
» Ask forum members for befördern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

befolgen
befolgend
Befolgen der Abstandsregeln
Befolgen des Rituals
befolgenswert
befolgt
befolgte
Befolgung
Befolgung etw.
Beförderer
• befördern
befördernd
befördert
beförderte
beförderte Person
befördert werden
Beförderung
Beförderung als Massengut
Beförderung auf dem Luftwege
Beförderung der Ware
Beförderungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

befördern in other languages:

Dictionary English ← German: befördern

Translation 1 - 35 of 35