Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: befallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

befallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: befallen

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to befall | befell | befallen ... 
VERB   befallen | befiel | befallen
 edit 
SYNO   befallen | ereilen | hereinbrechen ... 
stricken {adj}
143
befallen
afflicted {adj} {past-p}
142
befallen
biol. med. infested {adj} {past-p} [by germs, worms, etc.]
109
befallen [von Keimen, Würmern etc.]
smitten {adj}
78
befallen
befallen {past-p}
70
widerfahren
befallen {past-p}
26
hereingebrochen
befallen {past-p}
19
zugestoßen
befallen {past-p} [fate] [literary]ereilt [geh.]
Verben
to afflict
1193
befallen
to infest
1067
befallen
to beset
167
befallen
to smite sb. [affect]
60
jdn. befallen
med. to affect sb.
59
jdn. befallen
to befall
25
befallen
to attack
11
befallen
to attaint [archaic]befallen
2 Wörter: Andere
seized withbefallen von
2 Wörter: Verben
to catchbefallen werden
3 Wörter: Andere
[we/they/you] have already been affected[wir/sie/Sie] sind schon befallen
stricken with poverty {adj} [postpos.]von Armut befallen
med. stricken with fever {adj} [postpos.]von Fieber befallen
fly-blown {adj}von Fliegenlarven befallen
chilblained {adj}von Frostbeulen befallen
dent. carious {adj}von Karies befallen
biol. germy {adj}von Keimen befallen
afflicted with a headache {adj}von Kopfschmerzen befallen
med. affected with cancer {adj} [postpos.]von Krebs befallen
material pitted {adj} [metal surfaces]von Lochfraß befallen [Metall]
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik befallen
infested by parasites {adj} [postpos.]von Parasiten befallen
mold-infested {adj} [Am.]von Schimmel befallen
mould-infested {adj} [Br.]von Schimmel befallen
med. affected with syphilis {adj} [postpos.]von Syphilis befallen
bug-ridden {adj}von Wanzen befallen
3 Wörter: Verben
to attack the healthdie Gesundheit befallen
4 Wörter: Andere
afflicted with plague {adj} [postpos.]von der Pest befallen
stricken with pestilence {adj} [postpos.]von der Pest befallen
smitten with the plague {adj}von der Pest befallen
affected by some virus {adj}von einem Virus befallen
biased {adj}von einem Vorurteil befallen
prejudiced {adj}von einem Vorurteil befallen
med. stricken with disease {adj} [postpos.]von einer Krankheit befallen
afflicted with a disease {adj}von einer Krankheit befallen
dent. decayed {adj}von Karies betroffen / befallen
smitten with desire {adj} [postpos.]von starkem Verlangem befallen
4 Wörter: Verben
to be infested with fleasvon Flöhen befallen sein
to be attacked by parasitesvon Parasiten befallen werden
to be infested with ticksvon Zecken befallen sein
to be assailed by doubtsvon Zweifeln befallen sein
5+ Wörter: Andere
med. flyblown {adj}von Fliegeneiern und Maden befallen
5+ Wörter: Verben
med. to catch a virusvon einem Virus befallen werden
» Weitere 7 Übersetzungen für befallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=befallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-12-03: keine bestimmte Krankheit. Sie sei...
A 2009-12-17: Kehren Sie die Reihenfolge nur dan...
A 2009-06-14: Haben Sie dort drüben so etwas wie...
A 2008-02-08: Für aktives Befallen gibt's afflict.
A 2008-02-08: Kommt schon vor: http://www.dict.c...
A 2006-11-18: E. g.: Having moved back to Freepo...

» Im Forum nach befallen suchen
» Im Forum nach befallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befahrbarkeit
befahren
befahrend
befahrener
befahrener Matrose
Befahrung
Befall
Befall mit Euglenozoa
Befall mit Haarbalgmilben
Befall mit Kratzern
• befallen
befallen von
befallen werden
befallend
befallene
befallene Distrikte
befallene Fläche
befallener
befallenes
Befallenheit
Befallsgebiet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung