All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: befestigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

befestigen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: befestigen

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   das Befestigen | -
 edit 
VERB   befestigen | befestigte | befestigt
 edit 
SYNO   anbringen | anfügen | befestigen ... 
to stick
997
befestigen
to fix sth. [fasten]
712
etw. befestigen [fest anbringen]
to pave
640
befestigen [Weg etc.]
to pin
434
befestigen
to attach
385
befestigen
to brace
337
befestigen
to arm
319
befestigen [verstärken]
to tack [attach]
318
befestigen
to mount sth. [affix, attach]
241
etw. befestigen
to fasten [to]
231
befestigen [an]
hist. mil. to fortify
166
befestigen
to consolidate
157
befestigen [festigen]
to confirm
118
befestigen [bestätigen]
to affix
96
befestigen
to assure
71
befestigen [bestätigen, versichern]
to secure
49
befestigen
to attach sth.
43
etw. befestigen
to fixate
39
befestigen
mil. to embattle [town, building or position]
26
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
to connect
17
befestigen
to baste
15
befestigen [anheften, annähen]
2 Words: Others
fortifiable {adj}zu befestigen [nur prädikativ]
2 Words: Verbs
to clamp togetheraneinander befestigen
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. (an etw.Dat.) befestigen [festklemmen]
to attach sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
to tape sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
3 Words: Verbs
to sandbag sth. [strengthen sth. with sandbags]etw.Akk. mit Sandsäcken befestigen [verstärken]
to sprig sth.etw.Akk. mit Zwecken befestigen [Reißzwecken, Reißnägeln]
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to hitch sth. to sth.etw. (provisorisch) an etw.Dat. befestigen
to wire sth. [fasten with wires]etw. mit Draht befestigen
to attach sth. with pinsetw. mit Nadeln befestigen
tech. to boltmit Schraubbolzen befestigen
to super-gluemit Sekundenkleber befestigen
to gartermit Strumpfband befestigen
to be attachablesich befestigen lassen
4 Words: Verbs
tech. to bolt sth. to sth.etw. an etw.Dat. mit Schraubbolzen befestigen
to thumbtack sth. [Am.]etw. mit einer Reißzwecke befestigen
to sellotape sth. to sth. [Br.]etw. mit Tesafilm an etw.Dat. befestigen [Tesafilm®]
5+ Words: Verbs
to connect wire to a machineDraht an einer Maschine befestigen
» See 26 more translations for befestigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=befestigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2009-04-28: evtl. 'an einer Seite festzustelle...
A 2008-11-18: staple = antackern, mit einer Heft...
A 2008-03-25: anschellen = mit (Rohr-)Schellen b...
Q 2007-02-12: ebene Flaechen zu befestigen.

» Search forum for befestigen
» Ask forum members for befestigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befehlszeiger
Befehlszeile
Befehlszeilenoberfläche
Befehlszeilensyntax
Befehlszusammenfassung
Befehlszyklus
Befehl von oben
Befehl zum Angriff
befeinden
Befeldung
• befestigen
befestigend
befestigen lassen
Befestiger
befestigt
befestigte
befestigte Ansiedlung
befestigte Dörfer
befestigte Gingiva
befestigte Piste
befestigter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement