Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: befestigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

befestigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: befestigen

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   das Befestigen | -
 edit 
VERB   befestigen | befestigte | befestigt
 edit 
SYNO   anbringen | anfügen | befestigen ... 
to stick
882
befestigen
to fix sth. [fasten]
643
etw. befestigen [fest anbringen]
to pave
568
befestigen [Weg etc.]
to attach
356
befestigen
to pin
340
befestigen
to arm
316
befestigen [verstärken]
to brace
293
befestigen
to tack [attach]
246
befestigen
to mount sth. [affix, attach]
201
etw. befestigen
to fasten [to]
193
befestigen [an]
to consolidate
142
befestigen [festigen]
hist. mil. to fortify
141
befestigen
to confirm
114
befestigen [bestätigen]
to affix
81
befestigen
to assure
67
befestigen [bestätigen, versichern]
to secure
48
befestigen
to attach sth.
39
etw. befestigen
to fixate
32
befestigen
mil. to embattle [town, building or position]
20
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
to connect
17
befestigen
to baste
11
befestigen [anheften, annähen]
2 Wörter: Andere
fortifiable {adj}zu befestigen [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to clamp togetheraneinander befestigen
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. (an etw.Dat.) befestigen [festklemmen]
to attach sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
to tape sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
3 Wörter: Verben
to sprig sth.etw.Akk. mit Zwecken befestigen [Reißzwecken, Reißnägeln]
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to hitch sth. to sth.etw. (provisorisch) an etw.Dat. befestigen
to wire sth. [fasten with wires]etw. mit Draht befestigen
to attach sth. with pinsetw. mit Nadeln befestigen
tech. to boltmit Schraubbolzen befestigen
to super-gluemit Sekundenkleber befestigen
to gartermit Strumpfband befestigen
to be attachablesich befestigen lassen
4 Wörter: Verben
tech. to bolt sth. to sth.etw. an etw.Dat. mit Schraubbolzen befestigen
to thumbtack sth. [Am.]etw. mit einer Reißzwecke befestigen
to sellotape sth. to sth. [Br.]etw. mit Tesafilm an etw.Dat. befestigen [Tesafilm®]
5+ Wörter: Verben
to connect wire to a machineDraht an einer Maschine befestigen
» Weitere 24 Übersetzungen für befestigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=befestigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2009-04-28: evtl. 'an einer Seite festzustelle...
A 2008-11-18: staple = antackern, mit einer Heft...
A 2008-03-25: anschellen = mit (Rohr-)Schellen b...
F 2007-02-12: ebene Flaechen zu befestigen.

» Im Forum nach befestigen suchen
» Im Forum nach befestigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befehlszeilensyntax
Befehlszusammenfassung
Befehlszyklus
Befehlszähler
Befehlsänderung
Befehlsübermittlungsanlage
Befehlsübernahme
Befehlsübersetzung
Befehlsübersicht
Befeldung
• befestigen
befestigen lassen
befestigend
Befestiger
befestigt
befestigte
befestigte Ansiedlung
befestigte Dörfer
befestigte Gingiva
befestigte Piste
befestigte Rollbahn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten