About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: befinden

Translation 1 - 50 of 93 >>

English

German

–

NOUN	das Befinden \| -	edit
VERB1	befinden \| befand \| befunden	edit
VERB2	sich befinden \| befand sich/sich befand \| sich befunden	edit
SYNO	befinden \| entscheiden \| Befinden ...
befinden \| entscheiden Befinden \| Ergehen [sich] befinden \| existieren \| sein [etwas für gut/schlecht] befinden \| [gut, schlecht] finden [ugs.] \| beurteilen \| bewerten \| einschätzen \| ermessen \| evaluieren \| gewichten \| schätzen \| werten \| würdigen © OpenThesaurus.de

to decide sth. [adjudge, adjudicate]

406

etw.^Akk. befinden

to adjudge

300

befinden

Nouns

med. condition [state]

221

Befinden {n}

health

Befinden {n} [Gesundheitszustand]

opinion

Befinden {n} [Dafürhalten]

med. (state of) health

Befinden {n}

2 Words: Verbs

to adjudge

richterlich befinden

to stand

sich befinden

to be located

sich befinden

to be situated

sich befinden

to be

sich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]

2 Words: Nouns

seedy feeling

mieses Befinden {n} [ugs.]

3 Words: Others

in my view {adv}

nach meinem Befinden [Dafürhalten]

3 Words: Verbs

to approve sth.

etw. für gut befinden

to find sth. is good

etw. für gut befinden

to verify sth.

etw. für richtig befinden

law to adjudge sb. guilty

jdn. für schuldig befinden

to find sb. guilty

jdn. für schuldig befinden

to think sb./sth. is good

jdn./etw. für gut befinden

to be in the process of sth. [e.g. disintegration, construction]

sich in etw.^Dat. befinden [z. B. in Auflösung, im Bau]

3 Words: Nouns

the human condition

das menschliche Befinden {n}

4 Words: Verbs

to consider sth. insufficient

etw.^Akk. als / für unzureichend befinden

law to adjudicate on a matter

in einer Sache befinden

to be looking up [branch of industry, etc.]

sich^Akk. im Aufwärtstrend befinden [Branche etc.]

mil. to be under siege

sich^Akk. im Belagerungszustand befinden

to conflict

sich^Akk. im Konflikt befinden

to be at war

sich^Akk. im Krieg befinden

to be at war

sich^Akk. im Kriegszustand befinden

med. to be hospitalized

sich^Akk. in Spitalpflege befinden [schweiz.]

to be hospitalized

sich^Akk. in Spitalspflege befinden [österr.]

idiom to be on a collision course [fig.]

sich auf Konfrontationskurs befinden

jobs to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]

sich im Ausstand befinden

to be mired in chaos

sich im Chaos befinden

to be borderline

sich im Grenzbereich befinden

to be half asleep

sich im Halbschlaf befinden

to be mistaken

sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]

idiom to be in error

sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]

to be in the customer's possession

sich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]

aviat. to be in its final descent [airplane]

sich im Landeanflug befinden

law to serve a sentence

sich im Strafvollzug befinden

to be on strike

sich im Streik befinden

to be on the move [country, institutions, etc.]

sich im Umbruch befinden

to feel in a party mood

sich in Feierlaune befinden

to be in sb.'s ownership

sich in jds. Besitz befinden

to be in danger for one's life

sich in Lebensgefahr befinden

to be at rest

sich in Ruhelage befinden

to be in an immobile position

sich in Ruhelage befinden [immobil]

to ask after sb.'s health

sich nach jds. Befinden erkundigen

5+ Words: Others

Persons who are present in the room ...

Personen, die sich im Raum befinden, ...

How are you?

Wie ist das werte Befinden? [geh.]

» See 11 more translations for befinden within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=befinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2021-07-29: sich im Spannungsfeld befinden
A 2019-08-11: ... auf ihr befinden sich mehrere Straßencafés
Q 2017-08-08: Unterschied zwischen sich im Verzug befinden und in Verzug geraten
Q 2016-02-10: Kann man in diesem Satz statt "befinden uns" "sind" sagen?
Q 2015-11-17: Der Anschluss muss sich in unmittelbarer Nähe befinden und frei zugänglich...
A 2015-10-09: möchtet ihr Euch ... so gut befinden = geht es Euch vielleicht nicht so gut
Q 2015-10-09: sich in etw. befinden möchten
A 2012-02-24: Kleidung auf +fremde Objekte+ prüfen ~ überprüfen, ob sich fremde Objekte ...
A 2012-01-04: Trotz der Tatsache, dass wir uns in einer Rezession befinden .....
A 2012-01-04: Obwohl wir uns in einer Rezession befinden
A 2011-11-01: Eine Böschung kann sich auch am Fahrbahnrand befinden.
A 2011-03-29: auf "How do you do" antwortet man NIE mit seinem Befinden
A 2011-02-03: Appartements befinden sich am Strand / in Strandnähe (?) und in der Bucht ...
A 2010-10-20: stattfinden > take place; sich befinden > be located / situated OR find on...
Q 2010-10-20: Stattfinden und sich befinden
A 2010-09-10: sich "im Krankenstand" befinden
Q 2010-06-12: sich in Abwicklung befinden
A 2009-08-18: 'vanity unit' - Waschtisch - weist darauf hin, daß sie sich in der WC-Zell...
A 2009-01-15: ... der Vektor soll so berechnet werden, dass sich das Flugzeug auf dem IL...
Q 2008-10-30: 'in bester Gesellschaft befinden'

» Search forum for befinden
» Ask forum members for befinden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Befeuerungseinrichtungen
Beffchen
Beffe
Beffroi
befiedern
befiedernd
befiedert
Befiederung
befiehlt
befiel
• befinden
befindet
befindet sich
(befindlich)
befindlich
befindliche
befindlichen
befindliches
Befindlichkeit
Befindlichkeitsstörung
Befingern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

befinden in other languages:

Dictionary English ← German: befinden

Translation 1 - 50 of 93 >>