About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: befinden

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Befinden \| -	edit
VERB1	befinden \| befand \| befunden	edit
VERB2	sich befinden \| befand sich/sich befand \| sich befunden	edit
SYNO	befinden \| entscheiden \| Befinden ...
befinden \| entscheiden Befinden \| Ergehen [sich] befinden \| existieren \| sein [etwas für gut/schlecht] befinden \| [gut, schlecht] finden [ugs.] \| beurteilen \| bewerten \| einschätzen \| ermessen \| evaluieren \| gewichten \| schätzen \| werten \| würdigen © OpenThesaurus.de

to decide

208

befinden

to adjudge

befinden

Substantive

med. condition [state]

Befinden {n}

health

Befinden {n} [Gesundheitszustand]

opinion

Befinden {n} [Dafürhalten]

med. (state of) health

Befinden {n}

2 Wörter: Verben

to adjudge

richterlich befinden

sich befinden

sich befinden

sich befinden

sich befinden

sich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]

2 Wörter: Substantive

seedy feeling

mieses Befinden {n} [ugs.]

3 Wörter: Andere

in my view {adv}

nach meinem Befinden [Dafürhalten]

3 Wörter: Verben

to approve sth.

etw. für gut befinden

to find sth. is good

etw. für gut befinden

to verify sth.

etw. für richtig befinden

to think sth./sb. is good

etw./jdn. für gut befinden

law to adjudge sb. guilty

jdn. für schuldig befinden

to find sb. guilty

jdn. für schuldig befinden

3 Wörter: Substantive

the human condition

das menschliche Befinden {n}

4 Wörter: Verben

law to adjudicate on a matter

in einer Sache befinden

idiom to be on a collision course [fig.]

sich auf Konfrontationskurs befinden

idiom to be looking up [branch of industry, etc.]

sich im Aufwärtstrend befinden [Branche etc.]

jobs to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]

sich im Ausstand befinden

mil. to be under siege

sich im Belagerungszustand befinden

to be mired in chaos

sich im Chaos befinden

to be borderline

sich im Grenzbereich befinden

to be half asleep

sich im Halbschlaf befinden

idiom to be mistaken

sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]

idiom to be in error

sich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]

to conflict

sich im Konflikt befinden

to be at war

sich im Krieg befinden

to be at war

sich im Kriegszustand befinden

to be in the customer's possession

sich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]

aviat. to be in its final descent [airplane]

sich im Landeanflug befinden

law to serve a sentence

sich im Strafvollzug befinden

to be on strike

sich im Streik befinden

to be on the move [country, institutions, etc.]

sich im Umbruch befinden

to feel in a party mood

sich in Feierlaune befinden

to be in sb.'s ownership

sich in jds. Besitz befinden

to be at rest

sich in Ruhelage befinden

to be in an immobile position

sich in Ruhelage befinden [immobil]

to ask after sb.'s health

sich nach jds. Befinden erkundigen

5+ Wörter: Andere

Persons who are present in the room ...

Personen, die sich im Raum befinden, ...

How are you?

Wie ist das werte Befinden? [geh.]

5+ Wörter: Verben

law to find sb. guilty (of a crime)

jdn. (eines Verbrechens) für schuldig befinden

to be on the edge of a precipice

sich am Rande eines Abgrundes befinden

idiom to be on the number-one burner [coll.]

sich an erster Stelle befinden [oberste Priorität haben]

idiom to be on the upgrade

sich auf dem aufsteigenden Ast befinden

» Weitere 7 Übersetzungen für befinden innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=befinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

befinden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: befinden

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>