|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: befolgen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

befolgen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: befolgen

Translation 1 - 31 of 31

NOUN   das Befolgen | -
VERB   befolgen | befolgte | befolgt
SYNO   [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] ... 
to obey sth. [orders, etc.]
etw.Akk. befolgen [Anordnungen etc.]
to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.]
etw.Akk. befolgen
to follow sth. [rules, instructions, etc.]
etw.Akk. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.]
to adhere to sth. [fig.] [to continue to obey a rule, etc.]etw.Akk. befolgen
to bide by sth. [Scot.] [abide by, obey]etw.Akk. befolgen [Gesetz etc.]
to abide by sth. [rule, regulation, etc.]etw.Akk. befolgen [Regel, Vorschrift etc.]
to comply with sth. [rules, regulations]etw.Akk. befolgen [Regeln, Vorschriften]
to act on sth. [e.g. order]etw.Akk. befolgen [z. B. Befehl]
2 Words: Verbs
to carry out instructionsAnweisungen befolgen
to accept / follow sth. without questionetw.Akk. kritiklos befolgen
to follow sth. to the letteretw. buchstabengetreu befolgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to heed sb.'s counseljds. Rat befolgen
to take a tip from sb.jds. Tipp befolgen
to observe rulesVorschriften befolgen
to comply with instructionsWeisungen befolgen
3 Words: Verbs
law to obey the lawdas Gesetz befolgen
law to observe the lawdas Gesetz befolgen
law to abide by the lawdas Gesetz befolgen
to take adviceden Rat befolgen
idiom to walk the line [Am.] [coll.]die Regeln befolgen
to follow a ruleeine Regel befolgen
to keep a ruleeine Regel befolgen
to obey an ordereinen Befehl befolgen
to take a hinteinen Hinweis befolgen
to heed adviceeinen Rat befolgen
3 Words: Nouns
following social distancing (rules)Befolgen {n} der Abstandsregeln
relig. ritual observanceBefolgen {n} des Rituals
4 Words: Others
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
Follow our marking instructions!Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
5+ Words: Others
I'll act on your advice.Ich werde Ihren Rat befolgen. [formelle Anrede]
» See 9 more translations for befolgen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=befolgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2017-08-30: 100%ig befolgen
Q 2016-01-10: Vollmacht beachten/befolgen
A 2009-01-30: sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der Gesetze genügen / sowohl den ...
A 2008-03-13: go with befolgen here
A 2006-06-08: Regeln befolgen
A 2004-07-01: das Streben, eingegangene Verpflichtungen zu befolgen

» Search forum for befolgen
» Ask forum members for befolgen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beflockte Schmutzfangmatte
• befolgen
Befolgen der Abstandsregeln
Befolgen des Rituals
Befolgung etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers