Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: befolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

befolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: befolgen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Befolgen | -
 edit 
VERB   befolgen | befolgte | befolgt
 edit 
SYNO   [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] ... 
to obey sth. [orders etc.]
2510
etw. befolgen [Anordnungen etc.]
to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.]
631
etw. befolgen
to follow sth. [rules, instructions, etc.]
526
etw. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.]
to comply withbefolgen
to act on sth.etw. befolgen
to bide by sth. [Scot.] [abide by, obey]etw. befolgen [Gesetz etc.]
to abide by sth. [rule, regulation etc.]etw. befolgen [Regel, Vorschrift etc.]
2 Wörter
to carry out instructionsAnweisungen befolgen
to follow sth. to the letteretw. buchstabengetreu befolgen
to accept / follow sth. without questionetw. kritiklos befolgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to heed sb.'s counseljds. Rat befolgen
to take a tip from sb.jds. Tipp befolgen
to observe rulesVorschriften befolgen
to comply with instructionsWeisungen befolgen
3 Wörter
law to obey the lawdas Gesetz befolgen
law to observe the lawdas Gesetz befolgen
law to abide by the lawdas Gesetz befolgen
to take adviceden Rat befolgen
idiom to walk the line [Am.] [coll.]die Regeln befolgen
to follow a ruleeine Regel befolgen
to keep a ruleeine Regel befolgen
to obey an ordereinen Befehl befolgen
to take a hinteinen Hinweis befolgen
to heed adviceeinen Rat befolgen
relig. ritual observanceBefolgen {n} des Rituals
4 Wörter
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
Follow our marking instructions!Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
5+ Wörter
I'll act on your advice.Ich werde Ihren Rat befolgen. [formelle Anrede]
» Weitere 7 Übersetzungen für befolgen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=befolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-08-30: 100%ig befolgen
F 2016-01-10: Vollmacht beachten/befolgen
A 2009-01-30: sowohl dem Buchstaben als auch dem...
A 2008-03-13: go with befolgen here
A 2006-06-08: Regeln befolgen
A 2004-07-01: das Streben, eingegangene Verpflic...

» Im Forum nach befolgen suchen
» Im Forum nach befolgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
beflockt
beflockte
Beflockung
beflunkern
beflügeln
beflügelt
befohlen
• befolgen
Befolgen des Rituals
befolgend
befolgenswert
befolgt
befolgte
Befolgung
Befolgung etw.
Before
Before Sunrise
Before Sunset

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten