About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: befreien

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

–

NOUN	das Befreien \| -	edit
VERB1	befreien \| befreite \| befreit	edit
VERB2	sich befreien \| befreite sich/sich befreite \| sich befreit	edit
SYNO	befreien \| entlasten \| erlösen ...
befreien \| entlasten \| erlösen \| säubern [sich] befreien \| [sich] freikämpfen © OpenThesaurus.de

to liberate

1184

befreien [Land, Sklaven, Gefangenen etc.]

to free sb./sth.

1054

jdn./etw. befreien

to extricate

896

befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]

to release

833

befreien [freilassen, freigeben, erlösen]

to relieve [of pain, siege etc.]

687

befreien [von Schmerz, einer Belagerung etc.]

pol. to enfranchise [grant freedom]

637

befreien [aus Sklaverei, Leibeigenschaft etc.]

to exempt

590

befreien [von Steuern, Verwaltungsauflagen etc.]

to rid

587

befreien [etwas abschütteln]

to loosen [free]

332

befreien

to exonerate

269

befreien [Versprechen, Verbindlichkeit]

to rescue

186

befreien [retten]

to unfetter

140

befreien [aus Ketten etc., von Einschränkungen]

to emancipate

befreien [Land, Volk etc.]

to unchain [also fig.]

befreien [auch fig.: von den Ketten, Beschränkungen etc. lösen]

to unshackle

befreien

to lib [coll.]

befreien

to affranchise

befreien

to uncage

befreien [aus einem Käfig lassen, auch fig.]

to prune (of)

befreien [säubern]

to dispense (from)

befreien [von einer Pflicht, Teilnahme etc.]

to pry sth. free [esp. Am.] [to prise / prize]

etw.^Akk. befreien [gewaltsam losreißen]

Nouns

freeing

Befreien {n}

2 Words: Others

deliverable {adj}

zu befreien

2 Words: Verbs

to deliver (from)

befreien (von)

to deliver out of

befreien aus

to purge sth. of sth. [fig.]

etw. von etw. befreien [von etw. Unangenehmem, Unerwünschtem: (Schuld-)Gefühlen, Unsicherheit, Schmerz etc.]

to disabuse sb. of sth.

jdn. von etw.^Dat. befreien

to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]

jdn. von etw.^Dat. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]

to excuse sb. from sth.

jdn. von etw. befreien

to make sb. exempt from sth.

jdn. von etw. befreien

to let sb. off sth. [Br.] [e.g. school, work]

jdn. von etw. befreien [Schule, Arbeit]

to disentangle sb./sth. from sth.

jdn./etw. aus etw.^Dat. befreien

to frank sb./sth. from sth. [exempt]

jdn./etw. von etw.^Dat. befreien [ausnehmen]

to rid sb./sth. of sth.

jdn./etw. von etw. befreien

to disentangle sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to free sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to free sb./sth. of sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to get free

sich^Akk. befreien

to disentangle oneself [get away]

sich^Akk. befreien [lösen]

to affranchise slaves

Sklaven befreien

to redeliver

wieder befreien

3 Words: Verbs

to denuclearize sth.

etw.^Akk. von Atomwaffen befreien

to de-ice sth.

etw.^Akk. von Eis befreien

to degum sth.

etw.^Akk. von Gummi befreien

to clean sth. from calcium deposits

etw.^Akk. von Kalkablagerungen befreien

gastr. to core sth. [e.g. apples]

etw. vom Kerngehäuse befreien [z. B. Äpfel]

to liberate sb. from the burden of sth.

jdn. vom Joch etw.^Gen. befreien

to release sb. from pain

jdn. von Schmerzen befreien

to relieve sb. of difficulties

jdn. von Schwierigkeiten befreien

to detick sb./sth. [remove parasitic ticks]

jdn./etw. von Zecken befreien

» See 23 more translations for befreien within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=befreien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren befreien/DEEN

Forum

A 2015-05-13: befreien von
A 2015-03-08: umschreiben: (allen / sämtlichen) verholzten Bewuchs entfernen, von ... fr...
A 2014-01-02: 15:12 \ 15:49 - mit WB-Zitaten kann man sich nicht von der WB-Pedanterie b...
A 2012-07-27: shortform befrein > befreien > to liberate
A 2012-07-27: The same as http://www.dict.cc/?s=befreien
A 2009-10-09: Oder sich befreien von ... ?
A 2009-03-29: entfesseln, befreien ?
A 2009-01-16: befördern, befreien, befriedigen; erkämpfen, erreichen, erringen; vergeben...
A 2006-09-04: und: "als er begann,.... zu entwickeln und sich.... zu befreien"
A 2006-05-30: die mich befreien können
A 2005-11-18: Befreien
A 2005-03-03: Befreien???
A 2004-12-12: Das soll dich nicht verletzen, es soll mich von dem tiefen Schmerz, den ic...

» Search forum for befreien
» Ask forum members for befreien

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Befragungsteilnehmerin
Befragungswelle
Befragungszeitraum
Befragungszimmer
befranst
Befrei
Befrei uns von dem Bösen
befreibar
Befreie
Befreie dich
• befreien
befreien (von)
befreien aus
befreiend
befreiende
befreiende Komik
Befreier
befreit
befreit aufatmen
befreit fühlen
befreit jdn./etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

befreien in other languages:

Dictionary English ← German: befreien

Translation 1 - 50 of 84 >>