| EN SV IS RU RO FR IT PT NL SK HU LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ IS RU ES SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

begabt gewesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: begabt gewesen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

begabt sein | war begabt/begabt war | begabt gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

able {adj}

apt {adj} [gifted]

aptly {adv}

capable {adj}

dowered {adj} {past-p}

gifted {adj}

giftedly {adv}

intelligent {adj}

mit Verstand begabt

talented {adj}

versatile {adj}

vielseitig begabt

endowed (with) {adj} {past-p}

begabt (mit)

highly talented {adj}

hoch begabt [Rsv.]

poetically gifted {adj}

dichterisch begabt

begabt sein

begabt sein

to possess abilities

begabt sein

been {past-p}

befriended {past-p}

freundlich gewesen

tech. techy {adj} [coll.] [also: techie]

technisch begabt

unprecedented {adj}

noch nie da gewesen

been present {past-p}

dabei gewesen

been together {past-p}

zusammen gewesen

differently abled {adj} [euphemism] [handicapped]

anders begabt [Euphemismus] [behindert]

mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]

noch nie da gewesen [Redewendung]

without precedent {adj} [postpos.]

noch nie da gewesen [alt: dagewesen]

wäre er nicht gewesen

wärest du nicht gewesen

gifted in languages {adj} [postpos.]

sprachlich begabt

to be highly gifted

hoch begabt sein

to be technically gifted

technisch begabt sein

to be very gifted

sehr begabt sein

but for the children

wären die Kinder nicht gewesen

but for the railing

wäre die Reling nicht gewesen

but for the rain

wäre der Regen nicht gewesen

It has been alarming.

Es ist erschreckend gewesen.

talented as a dancer {adj}

tänzerisch begabt

That's how it was.

So ist es gewesen.

gifted in the (fine) arts {adj}

musisch begabt

gifted with a sense of beauty

mit Schönheitssinn begabt / ausgestattet

She is very gifted in music.

Sie ist musikalisch sehr begabt.

to be good with one's hands

handwerklich begabt sein

to be talented as a writer

schriftstellerisch begabt sein

to have a talent for drawing

zeichnerisch begabt sein

former {adj} [attr.]

gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]

but for sb./sth.

wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre

[we/they/you] have / had been

[wir/sie/Sie] sind / waren gewesen

He hadn't realized.

Es war ihm nicht bewusst (gewesen).

sb./sth. has / had been

jd./etw. ist / war gewesen

sb./sth. will have been

jd./etw. wird gewesen sein

Where ya been? [sl.] [Where have you been?]

Wo bistn gewesen? [ugs.] [Wo bist du denn gewesen?]

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begabt+gewesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung