|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: begehen

Translation 1 - 50 of 118  >>

EnglishGerman
NOUN   das Begehen | -
 edit 
VERB   begehen | beging | begangen
 edit 
SYNO   auf den Putz hauen [ugs.] ... 
to commit sth. [crime etc.]
4426
etw. begehen [Straftat etc.]
to perpetrate sth.
1344
etw.Akk. begehen [Missetaten, Verbrechen]
to mark sth. [sb.'s birth or death, a historical date, etc.]
111
etw.Akk. begehen [geh.] [feiern] [jds. Geburts- od. Todestag, einen Jahrestag etc.]
to observe sth. [celebrate]
88
etw.Akk. begehen [geh.] [feiern]
admin. constr. to inspect sth.
63
etw. begehen [prüfend abschreiten, inspizieren]
to walk on sth.etw. begehen [gehen auf]
Nouns
commission [of a sin, crime]
37
Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
2 Words: Verbs
to abuse one's officeAmtsmissbrauch begehen
law to commit excessesAusschreitungen begehen
to commit excessesAusschweifungen begehen
to go to excessAusschweifungen begehen
to go too far [go to excess]Ausschweifungen begehen
law to commit a fraudBetrug begehen
law to commit bigamyBigamie begehen
law to commit arsonBrandstiftung begehen
law to commit an arsonBrandstiftung begehen
to commit adulteryEhebruch begehen
to celebrate sth. [an event]etw.Akk. (festlich) begehen [geh.]
to celebrate sth. [an anniversary etc.]etw.Akk. feierlich begehen [geh.]
to solemnise sth. [Br.] [formal]etw.Akk. feierlich begehen [geh.] [bes. kirchliche Trauung]
to solemnize sth. [formal]etw.Akk. feierlich begehen [geh.] [bes. kirchliche Trauung]
law traffic to flee the scene of an accident [illegal action of a driver]Fahrerflucht begehen
to commit forgeryFälscherei begehen
to commit forgeryFälschungen begehen
to commit errorsFehler begehen
to commit misconductFehlverhalten begehen
to commit hostilitiesFeindseligkeiten begehen
to commit atrocitiesGräueltaten begehen
to commit crueltiesGrausamkeiten begehen
to commit hara-kiriHarakiri begehen
law to trespassHausfriedensbruch begehen
to observe sb.'s birthdayjds. Geburtstag begehen
to commit regicideKönigsmord begehen
hist. to break the king's peaceLandfriedensbruch begehen
law to commit perjuryMeineid begehen
to commit obscenitiesObszönitäten begehen
to commit piracyPiraterie begehen
to commit sabotageSabotage begehen
to commit suicideSelbstmord begehen
to top oneself [Br.] [sl.] [commit suicide]Selbstmord begehen
to do away with oneself [idiom]Selbstmord begehen
to take one's own lifeSelbstmord begehen
law to commit mayhemSelbstverstümmelung begehen
fin. to go into tax exileSteuerflucht begehen [den Wohn- oder Firmensitz in ein anderes Land verlegen]
psych. to suicide [intentionally kill oneself]Suizid begehen
psych. to commit suicideSuizid begehen
to commit folliesTorheiten begehen
to commit irregularitiesUnregelmäßigkeiten begehen
to commit fornicationUnzucht begehen [veraltet]
to commit rapeVergewaltigung begehen
» See 9 more translations for begehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2017-01-17: Das sind ja nette Früchtchen: Ohne elterliche Aufsicht ist es leicht, Verb...
A 2014-06-27: Stimmt so nicht! Man kann sehr wohl Fehler begehen!
A 2013-05-13: Ich bilde einen Satz mit begehen
Q 2013-05-13: Was ist der Unterschied zwischen begehen u. gehen?
A 2013-04-13: Leute würden weniger wahrscheinlich ein Delikt begehen = OK
A 2012-11-14: schwere Gewaltdelikte begehen
A 2012-05-01: http://www.dict.cc/?s=mark has +etwas begehen+ for this meaning of mark.
A 2012-04-14: nein, Stupor hat keine srafrechtliche Bedeutung. In dem Zustand kann man ü...
Q 2011-04-06: Begehen - climbing?
Q 2010-11-13: raubzüge begehen
Q 2010-10-20: begehen man sich hüten sollte
A 2010-04-14: das Blatt begehen
Q 2010-04-14: (eine Windkraftanlage) von innen begehen
A 2009-03-13: Erpressung begehen
A 2009-03-09: eine Liegenschaft mit einem Wert von über einer Mio AUD mit dem Vorsatz ei...
A 2008-09-23: einen Raubüberfall begehen
A 2008-07-07: Unglauben begehen
A 2007-10-29: Murd beim begehen eines anderen (= weiteren) Verbrechens
A 2007-10-29: spree heißt, fröhlich und mit eifer bei der sache zu sein, also: sie begehen
Q 2007-09-04: Begehen von Maschinenanlagen + außerhalb

» Search forum for begehen
» Ask forum members for begehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begegnungszone
Begegnung von Galaxien
begehbar
begehbare
begehbare Dusche
begehbarer
begehbarer Kleiderschrank
begehbarer Schrank
begehbarer Wandschrank
Begehbarkeit
• begehen
begehend
Begehen einer Straftat
Begehr
Begehre
begehren
begehrend
begehrenswert
begehrenswerter
begehrenswerteste
Begehrenswürdigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement