|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begehren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begehren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: begehren

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   das Begehren | [Pl. selten] die Begehren
 edit 
VERB   begehren | begehrte | begehrt
 edit 
SYNO   Bedarf | Bedürfnis | Begehren ... 
to desire sb./sth.
3623
jdn./etw. begehren [geh.]
to covet sb./sth.
2118
jdn./etw. begehren [geh.]
to seek sb./sth.
1144
jdn./etw. begehren
to request sth.
440
etw.Akk. begehren [geh.] [um etwas bitten]
to crave sb./sth.
48
jdn./etw.Akk. begehren [geh.]
to lust after sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
to lust for sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
Nouns
demand
1054
Begehren {n}
psych. desire
176
Begehren {n}
psych. desiring
34
Begehren {n}
conation
27
Begehren {n}
wish
27
Begehren {n}
philos. psych. appetite [desire]
24
Begehren {n}
2 Words
to request admittanceEinlass begehren [geh.]
to request admissionEinlass begehren [geh.] [um Einlass bitten]
to call for sth. [wish, desire]nach etw.Dat. begehren
to wish for sth.nach etw.Dat. begehren
vehement desireleidenschaftliches Begehren {n}
3 Words
to arouse desire in sb.in jdm. Begehren wecken
to knock for admittanceklopfend Einlass begehren [geh.]
to wish for better thingsnach Besserem begehren
5+ Words
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
» See 1 more translations for begehren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begehren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2017-12-08: begehren Dich
Q 2015-05-21: Scheidung auf gemeinsames Begehren
A 2012-04-27: Begierde/Begehren .... oder auch Drang ??! Verlangen = fast zu schwach ??
Q 2011-03-27: herz begehren
A 2008-04-03: oder von lateinisch venus - Liebe, Begehren
A 2006-05-18: begehren
Q 2005-01-20: Begehren .... stellen

» Search forum for begehren
» Ask forum members for begehren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
begehbarer
begehbarer Kleiderschrank
begehbarer Schrank
begehbarer Wandschrank
Begehbarkeit
begehen
begehend
Begehen einer Straftat
Begehr
Begehre
• begehren
begehrend
begehrenswert
begehrenswerter
begehrenswerteste
Begehrenswürdigkeit
begehrlich
begehrlicher
begehrliches
Begehrlichkeit
Begehrlichkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement