Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: begehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

begehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: begehren

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   das Begehren | [Pl. selten] die Begehren
 edit 
VERB   begehren | begehrte | begehrt
 edit 
SYNO   Bedarf | Bedürfnis | Begehren ... 
to desire sb./sth.
3134
jdn./etw. begehren [geh.]
to covet sb./sth.
1692
jdn./etw. begehren [geh.]
to seek
1065
begehren
to request sth.
421
etw.Akk. begehren [geh.] [um etwas bitten]
to seek for sth.etw. begehren
to lust after sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
to lust for sb./sth.jdn./etw. begehren [geh.]
Substantive
demand
903
Begehren {n}
psych. desire
141
Begehren {n}
psych. desiring
29
Begehren {n}
wish
24
Begehren {n}
philos. psych. appetite [desire]
20
Begehren {n}
conation
20
Begehren {n}
2 Wörter
to request admittanceEinlass begehren [geh.]
to request admissionEinlass begehren [geh.] [um Einlass bitten]
to call for sth. [wish, desire]nach etw. begehren
to wish for sth.nach etw. begehren
vehement desireleidenschaftliches Begehren {n}
3 Wörter
to arouse desire in sb.in jdm. Begehren wecken
to knock for admittanceklopfend Einlass begehren [geh.]
to wish for better thingsnach Besserem begehren
5+ Wörter
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
» Weitere 1 Übersetzungen für begehren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-12-08: begehren Dich
F 2015-05-21: Scheidung auf gemeinsames Begehren
A 2012-04-27: Begierde/Begehren .... oder auch D...
F 2011-03-27: herz begehren
A 2008-04-03: oder von lateinisch venus - Liebe,...
A 2006-05-18: begehren
F 2005-01-20: Begehren .... stellen

» Im Forum nach begehren suchen
» Im Forum nach begehren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
begehbarer
begehbarer Kleiderschrank
begehbarer Schrank
begehbarer Wandschrank
Begehbarkeit
begehen
Begehen einer Straftat
begehend
Begehr
Begehre
• begehren
begehrend
begehrenswert
begehrenswerter
begehrenswerteste
Begehrenswürdigkeit
begehrlich
begehrlich sein
begehrlicher
begehrliches
Begehrlichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung