About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: begeistern

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Begeistern \| -	edit
VERB1	begeistern \| begeisterte \| begeistert	edit
VERB2	sich begeistern \| begeisterte sich/sich begeisterte \| sich begeistert	edit
SYNO	anregen \| begeistern \| hinreißen ...
anregen \| begeistern \| hinreißen \| mitreißen anregen \| anspornen \| befruchten \| begeistern \| bereichern \| inspirieren \| motivieren begeistern \| umhauen [ugs.] \| vom Hocker hauen [ugs.] \| vom Hocker reißen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to delight

2402

begeistern

to inspire

1134

begeistern [inspirieren]

to thrill sb.

666

jdn. begeistern

to spark sb.

382

jdn. begeistern

to enthuse

327

begeistern

to enthrall [Am.]

280

begeistern

to wow sb. [coll.]

206

jdn. begeistern

to enchant

118

begeistern

to fascinate sb.

jdn. begeistern

to enthral sb. [Br.]

jdn. begeistern

to fill with enthusiasm

begeistern

idiom to capture sb.'s imagination

jdn. begeistern

2 Wörter

to delight with

begeistern durch [Publikum]

to convert sb. to sth.

jdn. für etw. begeistern

to enthuse sb. with sth.

jdn. für etw. begeistern

to get sb. enthusiastic about sth.

jdn. für etw. begeistern

to get sb. interested in sth.

jdn. für etw. begeistern

to get excited

sich begeistern

3 Wörter

unexcitable {adj} [not easily thrilled]

kaum zu begeistern [prädikativ]

mus. theatre to set the house on fire [fig.] [idiom]

das Publikum begeistern

to excite an audience

ein Publikum begeistern

to get into sth. [coll.] [develop an absorbing interest in sth.]

sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern

to get enthusiastic about sth.

sich für etw. begeistern

5+ Wörter

He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.

Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.

It doesn't grab me.

Ich kann mich dafür nicht begeistern.

I can't work up any enthusiasm for it.

Ich kann mich dafür nicht begeistern.

It just doesn't appeal to me.

Ich kann mich dafür nicht begeistern.

» Weitere 14 Übersetzungen für begeistern innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begeistern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

begeistern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: begeistern

Übersetzung 1 - 27 von 27