|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beggar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beggar in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: beggar

Translation 1 - 50 of 82  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a beggar | beggars
 edit 
VERB  to beggar | beggared | beggared ... 
 
SYNO   beggar | mendicant | to beggar ... 
to beggar
315
ruinieren
to beggar
59
erschöpfen
to beggar
48
übersteigen
to beggar sb.
48
jdn. armmachen
to beggar sb.jdn. arm machen
to beggar sb.jdn. an den Bettelstab bringen [veraltend] [Redewendung] [finanziell ruinieren]
to beggar sb.jdn. in den Ruin treiben
Nouns
beggar
1518
Bettler {m}
beggar
86
Bedürftiger {m}
beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]
28
Bursche {m}
beggar [coll.] [child, youngster]
24
Kerl {m} [arm, klein etc.]
beggar
22
Bettelmann {m} [veraltet]
beggar [female]
22
Bedürftige {f}
beggar [female]
15
Bettlerin {f}
beggar
12
Almosenempfänger {m}
beggarFechtbruder {m} [veraltet] [Bettler]
beggargemeiner Bursche {m}
beggargemeiner Kerl {m}
2 Words: Others
Poor beggar! [Br.] [coll.]Armer Kerl! [ugs.]
2 Words: Verbs
to beggar belief [idiom]nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]
to beggar description [idiom]jeder Beschreibung spotten [Redewendung]
2 Words: Nouns
beggar boyBetteljunge {m} [veraltend]
beggar boyBettlerjunge {m}
beggar-childBettlerkind {n}
beggar-womanBettelweib {n} [veraltet] [Bettlerin]
beggar-womanBettlerin {f}
beggar's liceKletten {pl}
beggar's staffBettelstab {m}
importunate beggarPracher {m} [bes. nordd.: zudringlicher Bettler]
importunate beggaraufdringlicher Bettler {m}
little beggar [esp. Br.] [coll.]Lausbub {m} [ugs.]
lucky beggar [Br.] [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]Glückskind {n}
pertinacious beggaraufdringlicher Bettler {m}
poor beggararmer Bettler {m}
3 Words: Others
econ. pol. beggar-my-neighbour {adj} [attr.] [Br.]Beggar-My-Neighbour- [auf Kosten des Nachbarn]
3 Words: Nouns
dirty little beggar [coll.]Dreckfink {m} [ugs., bes. für ein Kind]
naughty little beggar [coll.]kleiner Schelm {m}
4 Words: Verbs
to die (as) a beggarals Bettler sterben
to dress like a beggarsich bettlerhaft kleiden
5+ Words: Others
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Beggar and the Diamond [Stephen King]Der Bettler und der Diamant
lit. F The Old Beggar-Woman [Grimm Brothers]Die alte Bettelfrau [Brüder Grimm]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 15 more translations for beggar within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beggar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2008-03-18: beggar's belief
A 2006-11-10: beggar belief
Q 2006-11-09: beggar belief

» Search forum for beggar
» Ask forum members for beggar

Recent Searches
Similar Terms
be / get turned down
beg favours
beg for a beating
beg for alms
beg forgiveness
beg for mercy
beg for money
beg for one's life
beg for sth.
beg from door to door
• beggar
beggar belief
beggar boy
beggar-child
beggar description
beggarliness
beggarly
beggarly action
beggarly fellow
beggarly wage
Beggarman

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement