beggars and suchlike in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: beggars and suchlike

Translation 1 - 50 of 8829 >>

	English	German
	beggars and suchlike	Bettler `{pl}` und dergleichen
Partial Matches
	and suchlike	und Ähnliches <u. Ä.>
	tramps and suchlike	Landstreicher `{pl}` und dergleichen
	No beggars and hawkers!	Betteln und Hausieren verboten!
	proverb Beggars breed and rich men feed.	Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.
	hist. jobs beadle of beggars `[also` `beggars'` `beadle]` `[official` `supervising` `the` `poor` `and` `the` `beggars]`	Armenvogt `{m}` `[Beamter` `zur` `Überwachung` `der` `Armen` `und` `Bettler]`
	suchlike `{adj}`	derartig
	suchlike `{pron}`	dergleichen
	suchlike `{adj}`	solche
	suchlike `{pron}` `[coll.]`	derlei
	beggars	Bedürftige `{pl}`
	beggars	Bettelleute `{pl}` `[veraltet]`
	beggars	Bettler `{pl}`
	child beggars	Bettelkinder `{pl}`
	child beggars	bettelnde Kinder `{pl}`
	Jewish beggars	Betteljuden `{pl}`
	idiom it beggars belief	es ist unbegreiflich
	It beggars description.	Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.
	It beggars description.	Es spottet jeder Beschreibung.
	abundance of beggars	auffallend große Zahl `{f}` an Bettlern
	band of beggars	Bettlergruppe `{f}`
	beggars' velvet `{sg}` `[coll.]`	Staubmäuse `{pl}` `[ugs.]`
	It beggars belief. `[idiom]`	Es ist unfassbar.
	It beggars description. `[idiom]`	Das geht auf keine Kuhhaut. `[Redewendung]`
	It beggars all description.	Es spottet aller Beschreibung.
	It beggars belief that ...	Es übersteigt das Fassungsvermögen, dass ...
	lit. F Beggars Banquet `[Ian` `Rankin]`	Der Tod ist erst der Anfang
	proverb Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	proverb Beggars can't be choosers.	In der Not schmeckt jedes Brot.
	proverb Beggars cannot be choosers. `[idiom]`	In der Not schmeckt jedes Brot. `[Idiom]`
	Beggars can't be choosers. `[proverb]`	Bettler können nicht wählerisch sein.
	to reduce people to the level of beggars	Menschen zu Bettlern degradieren
	idiom proverb If wishes were horses, beggars would ride. `[coll.]`	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär. `[ugs.]`
	hist. beadle of beggars `[also` `beggars'` `beadle]` `[official` `supervising` `the` `poor` `and` `the` `beggars]`	Bettelvogt `{m}` `[Beamter` `zur` `Überwachung` `der` `Armen` `und` `Bettler]`
	bot. T hen and chickens / hen-and-chickens `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[Chlorophytum` `comosum]` `[spider` `plant]`	Grünlilie `{f}`
	quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. `[American` `Beauty]`	An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
	orn. T red-and-white / red and white antpitta `[Grallaria` `erythroleuca]`	Inkaameisenpitta `{f}`
	orn. T red-and-white / red and white antpitta `[Grallaria` `erythroleuca]`	Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta `{f}`
	and `{conj}`	sowie
	and `{conj}`	sowohl
	and `{conj}`	wie `[sowie]`
	and `{conj}` <&>	und <u., &>
	... and counting.	... Tendenz steigend.
	... and counting.	... und es werden immer mehr.
	... and family	... nebst Familie `[veraltend]`
	... and rising.	..., Tendenz steigend.
	and / or `{conj}`	und / oder
	and above	und darüber
	and all	und so
	and also `{conj}`	sowie

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beggars+and+suchlike
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beggars and suchlike/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beggars and suchlike in other languages:

Dictionary English → German: beggars and suchlike

Translation 1 - 50 of 8829 >>