About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: begleichen

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Begleichen \| -	edit
VERB	begleichen \| beglich \| beglichen	edit
SYNO	ausgleichen \| begleichen \| bezahlen ...
ausgleichen \| begleichen \| bezahlen \| erstatten \| herausgeben \| retournieren [österr.] \| rückvergüten \| zurückgeben \| zurückzahlen aus dem Weg räumen \| ausbügeln [ugs.] \| ausgleichen \| begleichen [Rechnung] \| ins Reine bringen \| wettmachen \| wiedergutmachen [Rechnung] begleichen \| [Rechnung] bezahlen \| saldieren © OpenThesaurus.de

fin. to settle sth. [bill etc.]

1852

etw.^Akk. begleichen [Rechnung etc.]

fin. to meet

527

begleichen

to acquit

304

begleichen

econ. to balance

281

begleichen [Rechnung]

fin. to clear [debt]

begleichen

to even up

begleichen

fin. to make square

begleichen

to settle up [bill]

begleichen [Rechnung]

2 Wörter: Verben

to defray sb.'s expenses

jds. Kosten begleichen

to pay sb.'s expenses

jds. Kosten begleichen

fin. to pay sb.'s debt

jds. Schuld begleichen

acc. fin. to square accounts

Konten begleichen

to defray costs

Kosten begleichen

to meet costs

Kosten begleichen

to clear debts

Schulden begleichen

to square debts

Schulden begleichen

to honour debts [Br.]

Verbindlichkeiten begleichen

3 Wörter: Verben

idiom to settle old scores

alte Rechnungen begleichen

acc. to square old accounts [fig.]

alte Rechnungen begleichen

to settle the damage

den Schaden begleichen

to repay the debt

die Schuld begleichen

to balance an account

ein Konto begleichen

to settle an account

ein Konto begleichen

acc. to square an account

ein Konto begleichen

to meet an invoice

eine Rechnung begleichen

to pay a bill

eine Rechnung begleichen

to settle a bill

eine Rechnung begleichen

to settle an invoice

eine Rechnung begleichen

to square up an account

eine Rechnung begleichen

to acquit a debt

eine Schuld begleichen

to clear a debt

eine Schuld begleichen

to discharge a debt

eine Schuld begleichen

to settle a debt

eine Schuld begleichen

to solve a debt

eine Schuld begleichen

to pay back a debt

eine Schuld begleichen

law to pay without reservation

vorbehaltlos bezahlen / begleichen

4 Wörter: Verben

idiom to settle an old score [fig.]

eine alte Rechnung begleichen [fig.]

idiom to settle an outstanding score [fig.]

eine offene Rechnung begleichen [fig.]

idiom to settle a score (with sb.) [fig.]

eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]

idiom to settle an account (with sb.) [fig.]

eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]

5+ Wörter: Verben

econ. to pay the bill out of one's own pocket [coll.]

die Rechnung aus eigener Tasche begleichen

» Weitere 1 Übersetzungen für begleichen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begleichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

begleichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: begleichen

Übersetzung 1 - 41 von 41