Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: begleichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

begleichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: begleichen

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Begleichen | -
 edit 
VERB   begleichen | beglich | beglichen
 edit 
SYNO   ausgleichen | begleichen | bezahlen ... 
fin. to settle
1717
begleichen
fin. to meet
513
begleichen
to acquit
248
begleichen
econ. to balance
242
begleichen [Rechnung]
fin. to clear [debt]
40
begleichen
to even upbegleichen
fin. to make squarebegleichen
to settle up [bill]begleichen [Rechnung]
2 Wörter: Verben
to defray sb.'s expensesjds. Kosten begleichen
to pay sb.'s expensesjds. Kosten begleichen
fin. to pay sb.'s debtjds. Schuld begleichen
acc. fin. to square accountsKonten begleichen
to defray costsKosten begleichen
to meet costsKosten begleichen
to clear debtsSchulden begleichen
to square debtsSchulden begleichen
to honour debts [Br.]Verbindlichkeiten begleichen
3 Wörter: Verben
idiom to settle old scoresalte Rechnungen begleichen
acc. to square old accounts [fig.]alte Rechnungen begleichen
to settle the damageden Schaden begleichen
to repay the debtdie Schuld begleichen
to balance an accountein Konto begleichen
to settle an accountein Konto begleichen
acc. to square an accountein Konto begleichen
to meet an invoiceeine Rechnung begleichen
to pay a billeine Rechnung begleichen
to settle a billeine Rechnung begleichen
to settle an invoiceeine Rechnung begleichen
to square up an accounteine Rechnung begleichen
to acquit a debteine Schuld begleichen
to clear a debteine Schuld begleichen
to discharge a debteine Schuld begleichen
to settle a debteine Schuld begleichen
to solve a debteine Schuld begleichen
to pay back a debteine Schuld begleichen
law to pay without reservationvorbehaltlos bezahlen / begleichen
4 Wörter: Verben
idiom to settle an old score [fig.]eine alte Rechnung begleichen [fig.]
idiom to settle an outstanding score [fig.]eine offene Rechnung begleichen [fig.]
idiom to settle a score (with sb.) [fig.]eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]
idiom to settle an account (with sb.) [fig.]eine Rechnung (mit jdm.) begleichen [fig.]
5+ Wörter: Verben
econ. to pay the bill out of one's own pocket [coll.]die Rechnung aus eigener Tasche begleichen
» Weitere 1 Übersetzungen für begleichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begleichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2017-06-25: ich verstehe das als: eine Schuld ...
F 2009-03-02: Im Rahmen der Leistungserbringung ...
A 2009-01-16: betreiben, begleichen, besuchen
A 2006-03-30: Ich weise ihn an, meine rechtmäßig...
A 2004-02-11: to ante up = Schulden begleichen
A 2003-11-23: abgelten (= begleichen, bezahlen) ...

» Im Forum nach begleichen suchen
» Im Forum nach begleichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beglaubigter Scheck
beglaubigter Vertreter
beglaubigtes Dokument
Beglaubigung
Beglaubigungen
Beglaubigungsgebühr
Beglaubigungsmittel
Beglaubigungsschreiben
Beglaubigungsvermerk
beglaubt
• begleichen
begleicht
Begleichung
Begleichung einer Schuld
Begleichung von Kosten
Begleit-
Begleit-Flugzeugträger
Begleitagentur
Begleitagenturen
Begleitartikel
Begleitarzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten