Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: begleitet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

begleitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: begleitet

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ  begleitet | - | - ... 
 edit 
VERB   begleiten | begleitete | begleitet
 edit 
accompanied {adj} {past-p}
1526
begleitet
sb. accompanies
127
jd. begleitet
chaperoned {adj} {past-p}
28
begleitet
sb. attends [accompanies]
17
jd. begleitet
sb. chaperones
10
jd. begleitet
sb. squires
10
jd. begleitet
squired {adj} {past-p}
7
begleitet
sb. attendeth [archaic]jd. begleitet
sb. escortsjd. begleitet
2 Wörter: Andere
accompanied bybegleitet von
attended bybegleitet von
2 Wörter: Verben
to be accompaniedbegleitet sein
3 Wörter: Andere
med. accompanied with fever {adj} [postpos.]begleitet von Fieber [nachgestellt]
accompanied by financial documentsbegleitet von Zahlungspapieren
4 Wörter: Andere
[we/they/you] must be accompanied by ...[wir/sie/Sie] müssen von ... begleitet sein
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
accompanied by a teacher {adj}begleitet von einem Lehrer
mil. naut. convoyed by a corvettebegleitet von einer Korvette
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
accompanied by their familiesbegleitet von ihren Familien
accompanied by his wifebegleitet von seiner Frau
sb. shall be accompanied byjd. soll begleitet sein von
sb./sth. must be accompanied by ...jd./etw. muss von ... begleitet sein
attended by a groomvon einem Diener begleitet
accompanied by a girl {adj} [postpos.]von einem Mädchen begleitet
mil. convoyed by a destroyer {adj} [postpos.]von einem Zerstörer begleitet
ill-omened {adj}von schlechten Vorzeichen begleitet
accompanied by his friendsvon seinen Freunden begleitet
accompanied by his wifevon seiner Frau begleitet
accompanied by his secretaryvon seiner Sekretärin begleitet
4 Wörter: Substantive
med. cold attended with feverErkältung {f} begleitet von Fieber
5+ Wörter: Andere
accompanied by a faithful friend {adj}begleitet von einem treuen Freund
accompanied by a paying adult {adj}begleitet von einem zahlenden Erwachsenen
With tender and loving care she follows him.In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
» Weitere 1 Übersetzungen für begleitet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=begleitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2015-08-03: strategisch und diskursiv begleitet
F 2013-11-21: Thema, das mich begleitet
A 2013-08-24: begleitet
F 2013-08-24: Dieses Thema hat uns den ganzen So...
F 2011-06-22: Danke, dass Sie uns die letzten vi...
A 2011-05-15: der Künstler, der von Gott begleit...
A 2011-01-28: Ich stelle mir eine Folge von (Fil...
A 2009-12-17: Ich kann mich nicht erinnern, daß ...
A 2009-05-26: Wir waren alle erfreut, dass du un...
A 2009-05-18: maybe : von Ängsten begleitet ?
A 2008-09-26: Tippfehler: ... begleitet +werden+
F 2008-05-14: wurde seinerzeit von großer Aufmer...
A 2007-12-01: Also doch mit "t", war im Zweifel....
A 2006-11-02: Im wondering tho if aktiv begleite...
F 2006-11-02: aufmerksam verfolgt und aktiv begleitet
F 2006-06-19: mit öffentlicher Anteilnahme begleitet
F 2006-01-19: fachlich begleitet
F 2005-12-07: begleitet, gemanagt, diplomatisc...
A 2005-09-28: und begleitet Sie, so lange Sie Ih...
A 2005-01-11: Die Karte "begleitet" eine Reihe v...

» Im Forum nach begleitet suchen
» Im Forum nach begleitet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begleiter
Begleiter einer Dame
Begleiter im Unglück
Begleiter in der Not
Begleiterin
Begleiterin und Gehilfe
Begleiterkrankung
Begleiterkrankungen
Begleiterscheinung
Begleiterscheinungen
• begleitet
begleitet sein
begleitet von
begleitet von Fieber
begleitet von seiner Frau
begleitete
begleitete Tour
Begleitfahrzeug
Begleitfigur
Begleitflugzeug
Begleitflugzeugträger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung