|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begrüßen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begrüßen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: begrüßen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
NOUN   das Begrüßen | -
 edit 
VERB   begrüßen | begrüßte | begrüßt
 edit 
SYNO   begrüßen | willkommen heißen ... 
to welcome sb.
5059
jdn. begrüßen
to greet sb.
1774
jdn. begrüßen
to appreciate sth.
1029
etw.Akk. begrüßen [gutheißen]
to acclaim
191
begrüßen
to salute sb./sth.
38
jdn./etw. begrüßen
to welcome sth. [fig.] [e.g. a suggestion]
16
etw.Akk. begrüßen [fig.] [z. B. einen Vorschlag]
to come and meetbegrüßen
to bid sb. welcomejdn. begrüßen
to say welcome to sb.jdn. begrüßen
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
Nouns
welcoming
41
Begrüßen {n} [von Gästen]
2 Words: Verbs
to receive with cheersbegeistert begrüßen
to hail sth.etw. freudig begrüßen
to greet guestsGäste begrüßen
to give a warm welcome to sb.jdn. herzlich begrüßen
to meet sb. with a warm responsejdn. herzlich begrüßen
to glad-hand sb. [coll.]jdn. überschwänglich begrüßen
to greet one anothersichAkk. begrüßen
3 Words: Verbs
to welcome the eventdas Ereignis begrüßen
to welcome the newsdie Nachricht begrüßen
to address the meetingdie Versammlung begrüßen
to acclaim a new developmenteine Neuentwicklung begrüßen
to cheer sb. [welcome with cheers]jdn. mit Beifall begrüßen
to receive with cheersmit Beifall begrüßen
4 Words: Verbs
to see the New Year indas neue Jahr begrüßen
to embrace sth. [welcome, hail]etw. (mit offenen Armen) begrüßen
to salute sb. with a smilejdn. mit einem Lächeln begrüßen
5+ Words: Others
On the panel tonight we have ...Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...
idiom It is good to hear that ...Es ist zu begrüßen, dass ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
5+ Words: Verbs
to welcome sb. to one's housejdn. bei sichDat. zu Hause begrüßen
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
to smile a welcomemit einem freundlichen Lächeln begrüßen
» See 3 more translations for begrüßen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begr%C3%BC%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren begrüßen/DEEN
 
Forum
A 2013-02-04: Im Übrigen würde ich bessere Recherchenarbeit bei Wörterbuch-Einträgen beg...
A 2011-09-13: wie geschwollen soll es sein? ..... Sie begrüßen zu dürfen ..... ??
A 2011-06-08: @Bella-Brera: ich würde es begrüßen, wenn du bitte aus meinen Threads raus...
A 2009-01-16: Also, zwei Mädchen begrüßen sich, und die eine sagt "laß dich knutschen"
A 2008-11-04: Wir hoffen dennoch, Sie wieder einmal als Gäste begrüßen zu dürfen.
A 2008-11-04: Wir hoffen dennoch, Sie wieder einmal als Gäste begrüßen zu dürfen.
Q 2008-11-04: Wir hoffen dennoch, Sie wieder einmal als Gäste begrüßen zu dürfen.
A 2008-10-31: begrüßen ... here it isn't important - think it is ... somehow ....
Q 2008-10-31: begrüßen ...
Q 2007-02-17: diese gesetzesänderung ist zu begrüßen/begrüßenswert
Q 2006-07-29: begrüßen
A 2006-07-17: Ich würde es (sehr) begrüßen, wenn...
A 2005-08-26: embrace > (auch) annehmen, begrüßen, erfassen
A 2005-08-24: Ich würde es begrüßen, wenn ich mit Ihnen in der Hinsicht sprechen könnte
Q 2005-03-10: Sorry one more: und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
A 2004-11-02: begrüßen

» Search forum for begrüßen
» Ask forum members for begrüßen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
begrünte
begrünte Fassade
begrünte Fläche
begrünter
begrünter Innenhof
begrüntes
begrüntes Dach
begrüntes Flachdach
Begrünung
Begrüßaugust
• begrüßen
begrüßend
begrüßenswert
Begrüßer
Begrüßgustav
begrüßt
begrüßte
Begrüßung
Begrüßungen
Begrüßungsbildschirm
Begrüßungsempfang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement