About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: begründen

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

VERB	begründen \| begründete \| begründet	edit
SYNO	argumentieren \| begründen ...
argumentieren \| begründen \| erklären \| legitimieren \| rechtfertigen begründen \| erhärten \| fundieren \| stärken \| untermauern beglaubigen \| begründen \| besagen \| beweisen \| erhärten \| erweisen begründen \| belegen \| festmachen [ugs.] \| fundamentieren \| fundieren \| substantiieren © OpenThesaurus.de

to justify sth.

2664

etw. begründen [rechtfertigen]

to reason sth. [support with reasons]

1517

etw. begründen [Gründe darlegen]

to establish sth.

1164

etw. begründen [gründen, etablieren]

to constitute sth.

936

etw.^Akk. begründen

to substantiate sth.

801

etw. begründen [erhärten, untermauern]

to cause [archaic] [give reasons for]

391

begründen

to create sth. [found, establish]

377

etw. begründen [gründen, etablieren]

to found sth.

248

etw. begründen [gründen, schaffen]

to explain sth. [state reasons]

170

etw. begründen [eine Behauptung]

to ground [fig.]

100

begründen

to originate

begründen [in etw. seinen Grund, seine Begründung haben]

to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]

etw.^Akk. begründen [Gründe angeben]

to give reasons

begründen

to state a reason

begründen

to state reasons for sth.

etw.^Akk. begründen

to back up sth. [with evidence]

etw. begründen [belegen, untermauern]

2 Words: Verbs

to base sth. on sth. [claim, assertion]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]

to base sth. off (of) sth. [claim, assertion]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]

to rationalize sth. [ascertain reasonable grounds]

etw. vernünftig begründen

to create obligations

Verpflichtungen begründen

3 Words: Verbs

to explain the fame

den Ruhm begründen

to give reasons for an assertion

eine Behauptung begründen

to originate a movement

eine Bewegung begründen

to explain a decision

eine Entscheidung begründen

to establish a partnership

eine Partnerschaft begründen

to set up a partnership

eine Partnerschaft begründen

to build a reputation

einen Ruf begründen

to give the following reasons for sth.

etw.^Akk. begründen wie folgt

law to establish a venue

örtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]

to make one's case

seine Sache begründen

4 Words: Others

completely unfounded {adj}

durch nichts zu begründen

completely unjustified {adj}

durch nichts zu begründen

4 Words: Verbs

to base a claim on sth.

einen Anspruch auf etw.^Akk. begründen

to establish a good reputation

einen guten Ruf begründen

5+ Words: Verbs

law to constitute a violation of law within the meaning of sec. ...

eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen

» See 1 more translations for begründen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begr%C3%BCnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2022-09-10: @translatosaurus: Und jetzt bitte nur noch begründen ... ;-)
A 2016-10-27: 19:07 — P. fand meinen Vorschlag +grammatikalisch nicht in Ordnung.+ Als '...
Q 2016-08-25: motivieren [begründen]
Q 2015-07-16: Denken Sie, dass er/sie sich freiwillig dem Freistilringkampf mit mir stel...
A 2014-10-12: Begründen Sie Ihren Standpunkt mit ...
A 2011-11-23: to rent out equipment > Ausrüstung / Geräte vermieten; Vermieter und Miete...
Q 2011-03-27: Damit wäre kein Militäreinsatz, auch nicht der in Afghanistan, noch zu beg...
A 2010-09-22: bevor er die *Tatsachen* feststellt, die den Anspruch begründen
Q 2010-07-06: Dienstverhältnis begründen
Q 2009-02-20: Lassen sich begründen
A 2008-11-05: was ist mit "Begründung" gemeint? Rechtfertigung oder das (bauliche) Begr...
A 2008-03-13: Daten ungültig - bitte begründen!
Q 2008-02-17: nachvollziehbar begründen
Q 2008-02-07: begründen keine Verbindlichkeit
A 2008-01-10: (ein Recht) *begründen* here not to give reasons for but to establish such...
A 2007-08-07: Leute kaufen Wohnungen, um Eigentum zu erwerben und sprechen pseudojuristi...
A 2007-08-07: Eigentum begründen > obtain ownership
Q 2007-02-03: gemeinsam belassen, begründen darf, ... DE>EN
A 2006-05-18: nicht mit ...(Tatsachen etc.) zu begründen

» Search forum for begründen
» Ask forum members for begründen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Begriffsvermögen
Begriffsverständnis
Begriffsverwirrung
Begriffswandlung
Begriffswörterbuch
Begriffszeichen
begroßmuttern
begrub
begründbar
Begründbarkeit
• begründen
begründend
begründen wie folgt
Begründer
Begründerin
Begründerinnen
begründet
begründet durch etw.
begründete
begründeter
begründeter Anspruch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

begründen in other languages:

Dictionary English ← German: begründen

Translation 1 - 35 of 35