|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begründen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begründen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: begründen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
VERB   begründen | begründete | begründet
 edit 
SYNO   argumentieren | begründen ... 
to justify sth.
2560
etw. begründen [rechtfertigen]
to reason sth. [support with reasons]
1457
etw. begründen [Gründe darlegen]
to establish sth.
1141
etw. begründen [gründen, etablieren]
to constitute
853
begründen
to substantiate sth.
790
etw. begründen [erhärten, untermauern]
to cause [archaic] [give reasons for]
391
begründen
to create sth. [found, establish]
374
etw. begründen [gründen, etablieren]
to found sth.
249
etw. begründen [gründen, schaffen]
to explain sth. [state reasons]
157
etw. begründen [eine Behauptung]
to ground [fig.]
93
begründen
to originate
36
begründen [in etw. seinen Grund, seine Begründung haben]
to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]
13
etw.Akk. begründen [Gründe angeben]
to give reasonsbegründen
to state a reasonbegründen
to state reasons for sth.etw.Akk. begründen
to back up sth. [with evidence]etw. begründen [belegen, untermauern]
2 Words: Verbs
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to base sth. off (of) sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to rationalize sth. [ascertain reasonable grounds]etw. vernünftig begründen
to create obligationsVerpflichtungen begründen
3 Words: Verbs
to explain the fameden Ruhm begründen
to give reasons for an assertioneine Behauptung begründen
to originate a movementeine Bewegung begründen
to explain a decisioneine Entscheidung begründen
to establish a partnershipeine Partnerschaft begründen
to set up a partnershipeine Partnerschaft begründen
to build a reputationeinen Ruf begründen
to give the following reasons for sth.etw.Akk. begründen wie folgt
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
to make one's caseseine Sache begründen
4 Words: Others
completely unfounded {adj}durch nichts zu begründen
completely unjustified {adj}durch nichts zu begründen
4 Words: Verbs
to base a claim on sth.einen Anspruch auf etw.Akk. begründen
to establish a good reputationeinen guten Ruf begründen
5+ Words: Verbs
law to constitute a violation of law within the meaning of sec. ...eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen
» See 1 more translations for begründen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begr%C3%BCnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-09-10: @translatosaurus: Und jetzt bitte ...
A 2016-10-27: 19:07 — P. fand meinen Vorschlag +...
Q 2016-08-25: motivieren [begründen]
Q 2015-07-16: Denken Sie, dass er/sie sich freiw...
A 2014-10-12: Begründen Sie Ihren Standpunkt mit ...
A 2011-11-23: to rent out equipment > Ausrüstung...
Q 2011-03-27: Damit wäre kein Militäreinsatz, au...
A 2010-09-22: bevor er die *Tatsachen* feststell...
Q 2010-07-06: Dienstverhältnis begründen
Q 2009-02-20: Lassen sich begründen
A 2008-11-05: was ist mit "Begründung" gemeint? ...
A 2008-03-13: Daten ungültig - bitte begründen!
Q 2008-02-17: nachvollziehbar begründen
Q 2008-02-07: begründen keine Verbindlichkeit
A 2008-01-10: (ein Recht) *begründen* here not t...
A 2007-08-07: Leute kaufen Wohnungen, um Eigentu...
A 2007-08-07: Eigentum begründen > obtain ownership
Q 2007-02-03: gemeinsam belassen, begründen darf...
A 2006-05-18: nicht mit ...(Tatsachen etc.) zu b...

» Search forum for begründen
» Ask forum members for begründen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begriffsvermögen
Begriffsverständnis
Begriffsverwirrung
Begriffswandlung
Begriffswörterbuch
Begriffszeichen
begroßmuttern
begrub
begründbar
Begründbarkeit
• begründen
begründend
begründen wie folgt
Begründer
Begründerinnen
begründet
begründet durch etw.
begründete
begründeter
begründeter Anspruch
begründeter Antrag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement