|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begründet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begründet in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: begründet

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
ADJ  begründet | - | - ... 
 edit 
VERB   begründen | begründete | begründet
 edit 
SYNO   ausgereift | begründet | fundiert ... 
founded {adj} {past-p}
940
begründet <begr.> [gegründet]
justified {adj} {past-p}
772
begründet [gerechtfertigt]
reasoned {adj} {past-p}
558
begründet [mit Argumenten gestützt]
reasonable {adj}
540
begründet [vernünftig]
established {adj} {past-p}
356
begründet [gegründet]
substantiated {adj} {past-p} [justified]
186
begründet [gerechtfertigt]
sth. causes
78
etw. begründet [verursacht]
motivated {adj} {past-p}
19
begründet [motiviert]
sb. substantiates [provides reasons for]
14
jd. begründet [substantiiert]
2 Words
wellfounded {adj} {past-p}(gut) begründet
well-founded {adj}(gut) begründet
accounted for by sth. {adv}begründet durch etw.
med. medically justified {adj}medizinisch begründet
conclusively justified {adj}schlüssig begründet
conclusively substantiated {adj}schlüssig begründet
on economic-political groundswirtschaftspolitisch begründet
science-based {adj}wissenschaftlich begründet
wellfounded {adj}wohl begründet [Rsv.]
well justified {adj}wohl begründet [Rsv.]
well-founded {adj}wohl begründet [Rsv.]
3 Words
undertheorized {adj} [not adequately justified by theory]theoretisch unzureichend begründet
to declare sth. well-foundedetw. als begründet erklären
4 Words
This begs the question.Das ist unzureichend begründet. [Petitio Principii]
to challenge for causeeinen Geschworenen begründet ablehnen
5+ Words
The firm was founded by ...Die Firma wurde von ... begründet.
It constitutes a definite understanding.Es begründet eine feststehende Verpflichtung.
Its wealth was based on ...Sein Wohlstand wurde begründet durch ...
acad. Leibniz Society of Sciences to Berlin e.V. - Founded 1700 as Brandenburg Society of SciencesLeibniz-Sozietät {f} der Wissenschaften zu Berlin e. V. - begründet 1700 als Brandenburgische Sozietät der Wissenschaften
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begr%C3%BCndet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren begründet/DEEN
 
Forum
A 2016-10-27: OK, aber wo ist sein Kommentar unwiderlegabar bzw. unumstößlich? Er begrün...
A 2016-10-27: Aber gerade weil er es nicht begründet passt "apodiktik" doch nicht, da es...
A 2014-09-27: Erstens wurde Dein Vorschlag nicht niedergemacht, sondern begründet deleted.
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the German that springs to my mind reads: Dieser ...
A 2014-04-01: geschlossen / begründet am 21. Juni 2014
Q 2013-09-02: Die Berufung ist im Ergebnis nicht begründet.
A 2013-02-17: Ich würde "gestellt" durch "begründet" oder "erwiesen" ersetzen und das "n...
Q 2012-11-25: da sie jeweils mit dem Hinweis auf ... begrundet wurden
A 2012-02-16: Dies begründet sich insbesondere darin,
A 2011-06-28: Durcheinander zweier Konstruktionen und Präpositonen: sich auf ... gründet...
Q 2011-06-01: kausal schlüssig begründet
Q 2011-05-22: Können sich Privatpersonen gegenüber anderen Privatpersonen auf Grundrecht...
A 2011-01-26: Heidi24 hat begründet um Entschuldigung gebeten, und ich verzeihe ihr gern.
A 2010-09-06: begründet sind
A 2010-08-15: Der Vorschlag zur Löschung des Eintrags ist ausführlich begründet.
Q 2010-06-08: kann in (sprach)gebrauchserscheinungen begründet sein
A 2010-04-22: genial: Der Antrag ist begründet. Aha. Das ist Marsianisch.
A 2010-02-07: Das Schiedsgericht stimmt den Argumenten zu, mit denen die RTL GmbH die ve...
A 2009-12-20: Ich verstehe Kauderwelsch als Sprachenmischmasch, hauptsächlich begründet,...
A 2009-03-19: Steuertatbestand [Handlung oder Umstand, welche(r) die Steuerpflicht begrü...

» Search forum for begründet
» Ask forum members for begründet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
begroßmuttern
begrub
begründbar
Begründbarkeit
begründen
begründend
begründen wie folgt
Begründer
Begründerin
Begründerinnen
• begründet
begründet durch etw.
begründete
begründeter
begründeter Anspruch
begründeter Antrag
begründeter Fall
begründetermaßen
begründeter Tatverdacht
begründeter Zweifel
begründetes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement