|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: begraben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

begraben in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: begraben

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   das Begraben | -
 edit 
VERB   begraben | begrub | begraben
 edit 
SYNO   beerdigen | begraben | beisetzen ... 
interred {adj} {past-p}
1108
begraben
buried {adj} {past-p}
531
begraben
entombed {adj} {past-p}
153
begraben
sepulchered {adj} {past-p} [Am.]
10
begraben
sepulchred {adj} {past-p} [Br.]begraben
Verbs
to bury sb./sth. [also fig.]
2166
jdn./etw. begraben [auch fig.]
to inter
47
begraben
idiom to draw the curtain over sth.etw. begraben
Nouns
burial
18
Begraben {n}
burying
16
Begraben {n}
2 Words: Others
buried alivelebendig begraben
unexcavated {adj}noch begraben
2 Words: Verbs
idiom to be under the daisies [coll.]begraben sein
to be interredbegraben werden
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to reburywieder begraben
to bury againwieder begraben
3 Words: Others
under the sod {adv} [also fig.]tot und begraben [auch fig.]
3 Words: Verbs
to bury the hatchet [idiom]das Kriegsbeil begraben [Redewendung]
to bury the enmitydie Feindschaft begraben
to abandon hopedie Hoffnung begraben
to put an end to a disputeeinen Streit begraben
to snow sth. underetw. unter Schnee begraben
4 Words: Verbs
to be buried alivelebendigen Leibes begraben werden
to be dead and buriedtot und begraben sein
5+ Words: Others
proverb That's the crux of the matter.Da liegt der Hund begraben.
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hund begraben. [fig.]
It's not worth a tinker's damn!Damit kannst du dich begraben lassen!
I wouldn't live there if you paid me.Dort möchte ich nicht begraben sein. [Redewendung]
bibl. Let the dead bury the dead.Lasst die Toten die Toten begraben.
5+ Words: Verbs
to bury sb. alivejdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
5+ Words: Nouns
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
» See 3 more translations for begraben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=begraben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2014-02-10: nicht einmal die Toten wurden begraben
A 2011-02-01: Definition: Ich denke auch, dass da der Hund begraben liegt.
A 2011-01-27: Ganz ähnlich auf Deutsch: Nach der Katastrophe +sollte+ Pompei unter einer...
A 2010-02-19: ja, der "dead husband" -- der liegt grade da mit dem messer im rücken, der...
A 2009-07-20: Well, that's Nietzschesk for "begraben"...
A 2009-07-20: Kann nur "begraben" heißen, denke ich mir.
A 2009-07-16: Wurde Till Eulenspiegel nicht stehend begraben?
A 2007-12-26: bei einem Erdrutsch lebendig begraben werden
A 2007-12-26: Thinking about it, "lebendig begraben werden" can be by accident, too, but...
A 2007-12-26: lebendig begraben werden oder verschüttet werden. Depends. "Verschüttet" i...
A 2007-04-18: tot über'm Zaun hängen - hat die Bedeutung von "dort ist der Hund begraben...

» Search forum for begraben
» Ask forum members for begraben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
begonnen
begönnen
begöschen
begoss
begossen
begossener
begr.
begrabbeln
Begrabe
Begrabe den Gedanken
• Begraben
begrabend
Begrabene
begrabenen
begraben sein
begraben werden
Begräbnis
Begräbnis-
Begräbnisfeier
Begräbnisinstitut
Begräbniskirche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement