beh��ten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: beh��ten

Übersetzung 201 - 250 von 288 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	ten years `{pl}` of experience	zehnjährige Erfahrung `{f}`
	ten years' character reference	Zeugnis `{n}` über 10 Jahre Tätigkeit
	ten-dollar gold piece	10-Dollar-Goldstück `{n}`
	sports ten-meter diving platform `[Am.]`	Zehnmeterturm `{m}`
	sports ten-metre diving platform `[Br.]`	Zehnmeterturm `{m}`
	ten-year-old child	zehn Jahre altes Kind `{n}`
5+ Wörter: Andere
	at intervals of ten feet `{adv}`	in Abständen von zehn Fuß
	at ten in the evening `{adv}`	um 10 Uhr abends
	at ten in the morning `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	at ten minutes to five `{adv}`	um 10 vor 5
	at ten o'clock in the morning `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	proverb Dreams are ten a penny. `[Br.]`	Träume sind Schäume.
	for the nth straight month `{adv}` `[second,` `third,` `fourth,` `etc.]`	(schon) den / im n-ten Monat in Folge `[zweiten,` `dritten,` `vierten` `usw.]`
	law He is threatened with ten years in prison.	Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
	law He is threatened with ten years' jail (time). `[also:` `...` `years` `jail` `(time)]`	Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
	He's due to arrive at ten.	Er soll um zehn Uhr ankommen.
	I can allow you a discount of ten per cent.	Ich kann Ihnen einen Rabatt von zehn Prozent gewähren.
	I have read only ten pages so far.	Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
	idiom I wouldn't touch it with a ten-foot pole. `[Am.]`	Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.
	in each of the last ten years `{adv}`	in jedem der letzten zehn Jahre
	in the last ten years `{adv}`	in den letzten zehn Jahren
	in the last ten years of his life `{adv}`	in seinem letzten Lebensjahrzehnt
	in the past ten years `{adv}`	in den letzten zehn Jahren
	Mix ten parts water with one part bleach.	Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.
	nine times out of ten `{adv}`	in neun von zehn Fällen
	nine times out of ten `{adv}` `[idiom]`	fast immer
	nine times out of ten `{adv}` `[idiom]`	für gewöhnlich
	nine times out of ten `{adv}` `[idiom]`	in der Regel <i. d. R.> `[Redewendung]`
	nine times out of ten `{adv}` `[idiom]`	so gut wie immer
	sb. served ten years in prison	jd. saß zehn Jahre im Gefängnis
	She gave me ten cents in / as change.	Sie gab mir zehn Cent heraus.
	She gave me ten cents in / as change.	Sie gab mir zehn Cent raus. `[ugs.]` `[...` `heraus.]`
	sth. is designed to take ten people	etw. ist für zehn Personen vorgesehen
	Ten will get you twenty. `[fig.]`	Ich wette zwei zu eins. `[fig.]`
	The clock is fast by ten minutes.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	The clock is ten minutes fast.	Die Uhr geht zehn Minuten vor.
	bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. `[Psalm` `90:10;` `KJV]`	Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. `[Psalm` `90,10;` `Luther` `1984]`
	There were ten of us.	Wir waren zu zehnt.
	transp. There's a bus every ten minutes.	Der Bus kommt alle zehn Minuten.
	math. to the power of (ten)	hoch (zehn)
	math. x raised to the power of n `[exponentiation]`	x zur n-ten Potenz `[Potenz]`
	You should go on a diet for ten days.	Sie sollten zehn Tage lang Diät leben. `[formelle` `Anrede]`
5+ Wörter: Verben
	to arrive on the stroke of ten	um Punkt zehn Uhr ankommen
	astron. to be about ten times the mass of the sun / Sun	etwa die zehnfache Sonnenmasse haben / besitzen
	to be down to one's last ten dollars	nur noch zehn Dollar übrig haben
	to be ten days shy of one's twenty-first birthday	in zehn Tagen 21 Jahre alt werden
	to be ten minutes' drive (away)	zehn Autominuten entfernt sein
	to be ten times as big	zehn Mal so groß sein
	to be worth ten times that amount / number / sum	das Zehnfache wert sein
	to break a ten pound note `[Br.]` `[also:` `to` `break` `a` `ten-pound` `note]`	einen Zehnpfundschein kleinmachen `[ugs.]`

» Weitere 26 Übersetzungen für beh��ten innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beh%EF%BF%BD%EF%BF%BDten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten