New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: behaftet

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch

Deutsch

–

ADJ	behaftet \| - \| - ... behafteter \| behaftete \| behaftetes	edit
VERB	behaften \| behaftete \| behaftet	edit
SYNO	behaftet [mit] \| ergriffen ...
behaftet [mit] \| ergriffen \| heimgesucht [von] © OpenThesaurus.de

afflicted {adj}

103

behaftet [geh.] [heimgesucht, geplagt]

3 Wörter

leprous {adj}

mit Aussatz behaftet

bubonic {adj}

mit Beulen behaftet

capricious {adj}

mit Launen behaftet

deficient {adj}

mit Mängeln behaftet

risky {adj}

mit Risiken behaftet

tuberous {adj}

mit Schwellungen behaftet

med. tuberculous {adj}

mit Tuberkeln behaftet

to be liable for sth.

für etw. behaftet werden [schweiz.] [haftbar sein]

to be tainted with sth.

mit etw.^Dat. behaftet sein

to be fraught with sth. [with problems, errors, uncertainties, etc.]

mit etw.^Dat. behaftet sein [mit Problemen, Fehlern, Unsicherheiten etc.]

4 Wörter

fraught with uncertainty {adj} [postpos.]

mit großen Unsicherheiten behaftet

to contain defects

mit Fehlern behaftet sein

to be full of flaws

mit Mängeln behaftet sein

5+ Wörter

Violators are liable for all costs and expenses incurred.

Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behaftet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

F 2012-12-18: "Fehlbare werden für Umtriebe behaftet."
A 2011-06-20: war mit einem Mangel behaftet
A 2011-05-03: Reparative medicine - sicher negativ behaftet, vielleicht auch etwas abfäl...
A 2009-10-30: nicht mit diesem Makel belastet / behaftet sind?
F 2009-01-31: mit einer besonderen Verantwortung behaftet
A 2008-12-11: Oder, vielleicht besser, "belastet" statt "behaftet".
A 2008-12-11: Weil sie mit der selben Vergangenheit behaftet sind.
F 2008-03-22: behaftet
F 2008-03-19: behaftet
A 2007-12-05: to smear (negativ behaftet), to apply or to distribute (neutral bis positiv)
A 2007-11-29: staining ist negativ behaftet
F 2007-02-15: behaftet
A 2006-02-12: Wie ich das lese: Im Deutschen ist "ausreichend" negativ behaftet.
F 2006-02-12: behaftet

» Im Forum nach behaftet suchen
» Im Forum nach behaftet fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Behaarte Wiesenwanze
Behaarte Wolfsmilch
Behaartfrüchtige
Behaartfrüchtige Platterbse
Behaartheit
behaartstachelig
Behaarung
behaben
behäbig
Behäbigkeit
• behaftet
behaftetes
Behagen
behagend
behaglich
behaglicher
behagliches
behagliches Gespräch
behagliches Haus
behagliches Leben
behagliches Wohngefühl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

behaftet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: behaftet

Übersetzung 1 - 15 von 15