Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behalf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behalf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: behalf

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   behalf | -
VERB   sich behelfen | behalf sich/sich behalf | sich beholfen
 edit 
sb. managedjd. behalf sich
Substantive
behalf
1388
Vorteil {m}
2 Wörter: Andere
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]zu jds. Gunsten
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]zugunsten von jdm.
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]in jds. Interesse
3 Wörter: Andere
in behalf of {prep} [Am.]zugunsten von
in her behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
in my behalf {adv}meinetwegen
in their behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Pl.]
in your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
on behalf of {prep}seitens [+Gen.]
on behalf of {prep}im Namen [+Gen.]
on behalf of {prep}im Auftrag von
on behalf of {prep}im Namen von
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
on behalf of {adv} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
on behalf of sb. {adv}in jds. Namen
on behalf of sb./sth. {adv}im Interesse von jdm./etw.
on her behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
on her behalf {adv}ihretwillen
on his behalf {adv}seinethalben [veraltend] [seinetwegen]
on his behalf {adv}seinetwegen [für ihn]
on my behalf {adv}meinethalben [veraltet]
on my behalf {adv}in meinem Namen
on my behalf {adv} [because of me]meinetwegen
on our behalf {adv}unseretwegen
on our behalf {adv}unserthalben
on our behalf {adv}unsertwegen
on their behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Pl.]
on their behalf {adv}ihretwillen
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
on whose behalfin deren / dessen Auftrag
on your behalf {adv}deinetwegen
on your behalf {adv}euretwegen
on your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your behalf {adv}Ihretwillen
on your behalfin Ihrem Namen
3 Wörter: Substantive
on whose behalfderetwegen [{f} {sg}]
on whose behalfderetwegen [{pl}]
4 Wörter: Andere
on behalf of othersauf fremde Rechnung
on behalf of which {adv}derentwegen
on behalf of which {adv}deretwegen
on behalf of which {adv}dessentwegen
on one's own behalf {adv}auf eigene Rechnung
on one's own behalf {adv}für sich selbst
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
4 Wörter: Verben
to act on behalf of sb.für jdn. tätig sein
to pay on our behalfan unserer Stelle zu zahlen
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
to speak in my behalffür mich sprechen
to speak on behalf ofsprechen für [als Vertreter]
5+ Wörter: Andere
I am writing to you on behalf of ...Ich schreibe Ihnen im Auftrag von ...
in behalf of my friendim Namen meines Freundes
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
on behalf of my friendseitens meines Freundes
on behalf of the ... here presentim Namen der hier anwesenden ...
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
on behalf of the sellerim Namen des Verkäufers
5+ Wörter: Verben
to act on behalf of another personin fremdem Namen handeln
to act on behalf of another personfür eine andere Person tätig sein
to act on behalf of the courtim Namen des Gerichts handeln
to act on one's own behalfim eigenen Namen handeln
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
to sign on behalf of the companyfür die Firma unterschreiben
to sign on behalf of the companyfür die Firma zeichnen
» Weitere 8 Übersetzungen für behalf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behalf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-11-15: ~ who ventures forth on your behalf
F 2020-10-15: to be offended on someone's behalf
A 2018-07-25: maybe instead of "on behalf of" ...
F 2018-07-25: on behalf of - correct or wrong in...
F 2017-01-24: I am writing this email on behalf ...
F 2015-11-08: on behalf of
F 2015-04-05: Which or That? -> An application, ...
F 2015-01-26: on our behalf?
A 2013-04-19: as stated here before me (in my pr...
F 2012-12-17: For and on behalf of
F 2012-03-25: on behalf of
A 2012-03-14: - that is, each party on its own b...
A 2011-04-26: On behalf of English speakers ever...
A 2011-03-14: to intercede on your behalf
A 2011-03-03: A retainer is usually the fee/mone...
F 2010-12-10: demands on behalf o f the CIA
F 2010-08-11: help in intervening on behalf of a...
A 2010-07-08: "It is agreed that the employee mu...
A 2010-04-21: It means that somebody is signing ...
A 2010-04-16: ...was in NZ to make a deal on cop...

» Im Forum nach behalf suchen
» Im Forum nach behalf fragen

Recent Searches
Similar Terms
beguilingly
beguinage
Beguine
Beguine convent
Beguine house
Beguines
begum
begun
BEH
BEH mechanism
• behalf
behave
behave aggressively
behave arrogantly
behave as sth.
behave badly
behave better
behave bizarrely
behave bravely
behave childishly
behave crassly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung