Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: behalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

behalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: behalten

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

EnglischDeutsch
ADJ  behalten | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Behalten | -
 edit 
VERB   behalten | behielt | behalten
 edit 
SYNO   asservieren | aufbewahren | aufheben ... 
kept {adj} {past-p}
497
behalten
held {adj} {past-p} [retained]
119
behalten
retained {adj} {past-p}
104
behalten
Verben
to retain
7647
behalten
to keep
2402
behalten
to maintain [keep]
777
behalten
to memorize
444
behalten [im Gedächtnis]
to uphold
184
behalten [erhalten, beibehalten]
to remember sth.
62
etw. behalten [nicht wieder vergessen]
to memorise [Br.]
46
behalten [im Gedächtnis]
to hang on to sth. [coll.]etw. behalten
to hold on to sb./sth. [keep]jdn./etw. behalten
2 Wörter: Andere
retainable {adj}zu behalten
2 Wörter: Verben
to remain validGültigkeit behalten
to be fond of sb.jdn. lieb behalten
to be proved rightrecht behalten
to be proved rightRecht behalten
to have left overübrig behalten
3 Wörter: Andere
held in pledgeals Pfand behalten
3 Wörter: Verben
to retain custodydas Sorgerecht behalten
to stay on top of thingsden Überblick behalten
to maintain one's composuredie Fassung behalten
to retain controldie Kontrolle behalten
to hold one's nervedie Nerven behalten
to keep one's nervedie Nerven behalten
idiom to keep one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
idiom to maintain one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
to hold the upper handdie Oberhand behalten
to keep the goodsdie Ware behalten
pol. to retain a seat [in parliament etc.]ein Mandat behalten
to hold a jobeinen Arbeitsplatz behalten
to keep sth. to oneselfetw.Akk. bei sichDat. behalten
to keep sth. to oneselfetw.Akk. für sichAkk. behalten [anderen nicht mitteilen, darüber schweigen]
to keep sth. in mind [idiom]etw.Akk. im Auge behalten [Redewendung]
to hold sth. in pawnetw. als Pfand behalten
aviat. mil. to keep sth. below radar level [coll.]etw. für sich behalten
to hold sth. to oneself [not tell anyone else about sth.]etw. für sich behalten [nicht weitersagen]
idiom to keep sth. under controletw. im Griff behalten
to keep sth. in-houseetw. im Haus behalten
idiom to keep sth. in mindetw. im Hinterkopf behalten
to hold sth. in one's headetw. im Kopf behalten
idiom to make a mental note of sth.etw. im Kopf behalten
to bear sth. in mindetw. im Sinn behalten
to keep sth. in mindetw. im Sinn behalten
to keep in sightim Auge behalten
to keep in viewim Auge behalten
to bear in mindim Gedächtnis behalten
to keep in mindim Gedächtnis behalten
to retain possessionin Besitz behalten
to keep in custodyin Gewahrsam behalten
» Weitere 8 Übersetzungen für behalten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=behalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-11-25: behalten ...
A 2018-11-25: behalten = gemerkt (in Erinnerung ...
F 2018-11-25: einverstanden <> behalten <> angew...
F 2018-06-14: Bestimmungen......behalten wir uns vor
A 2017-09-30: Danke, ich muß das jetzt erst mal ...
A 2016-03-11: Die Frage, Idiom oder Redewendung,...
A 2016-03-09: Paul Watzlawick: Anleitung zum Ung...
A 2016-02-19: Seine Verzweiflung, die Kontrolle ...
A 2015-08-27: unübersehbar (here) ~ etwas, worüb...
A 2015-03-28: Das geht grundsätzlich. - - - Wie ...
A 2014-09-07: A - word order: als ihn sie behalt...
F 2014-09-07: sie ihn behalten zu lassen and glänzen
F 2014-06-29: den Blick für das Wesentliche behalten
A 2014-06-24: Gelehrten sagen ..... wissen und ...
A 2014-06-03: Behalten wir besser die bisherige ...
A 2013-09-19: Im D ähnlich: den Kopf immer schön...
A 2013-09-07: ... und " keep it down" (den Drink...
A 2013-07-30: ich denke, der Verkäufer darf das ...
F 2013-07-12: den Kuchen essen und behalten
A 2013-03-22: ein Satz, den wir wohl im Auge beh...

» Im Forum nach behalten suchen
» Im Forum nach behalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behalf
behalf sich
Behalt
Behalt es für dich
Behalt es für dich.
behaltbar
behalte
Behalte das für dich.
Behalte das Wechselgeld
Behaltefrist
• behalten
behaltend
behaltet
behandelbar
behandeln
behandelnd
behandelnde
behandelnde Ärztin
behandelnder
behandelnder Arzt
behandelst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung