About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: behandeln

Translation 1 - 50 of 164 >>

English

German

–

NOUN	das Behandeln \| -	edit
VERB	behandeln \| behandelte \| behandelt	edit
SYNO	behandeln \| erläutern \| abfassen ...
behandeln \| erläutern abfassen \| abhandeln \| ausarbeiten \| behandeln \| erörtern [medizinisch] behandeln \| einer Behandlung unterziehen \| therapieren adressieren \| angehen \| befassen [mit] \| behandeln \| in Angriff nehmen [etwas] behandeln \| [sich mit etwas] auseinander setzen \| [sich] abgeben \| [sich] befassen [mit] \| [sich] beschäftigen [mit] \| bearbeiten \| eingehen [auf] \| engagiert [sein] \| involviert [sein] © OpenThesaurus.de

to treat sb./sth.

5989

jdn./etw. behandeln

to approach sth.

3356

etw.^Akk. behandeln [Thema, Frage etc.]

to treat sb.

1225

jdn. behandeln

to cover sth. [topic]

783

etw.^Akk. behandeln [Thema]

med. to cure sb.

722

jdn. behandeln

dent. med. to attend sb.

643

jdn. behandeln

to address sth. [topic]

632

etw.^Akk. behandeln [Thema]

to deal

562

behandeln

VetMed. to vet sth.

456

etw.^Akk. behandeln [Tier]

to handle sth. [e.g. with care]

165

etw. behandeln [vorsichtig etc.]

med. to dress [wound]

behandeln [Wunde]

to discuss sth.

etw.^Akk. behandeln [erörtern]

to handle sb. [e.g. with care]

jdn. behandeln [z. B. vorsichtig]

med. to doctor sb.

jdn. behandeln

to canvass sth. [discuss thoroughly]

etw. behandeln [beratend gründlich erörtern]

film lit. to deal with sth. [subject]

etw. behandeln [Thema]

to deal with sb.

jdn. behandeln

2 Words: Verbs

to anodise [Br.]

anodisch behandeln

to anodize

anodisch behandeln

med. to treat asthma

Asthma behandeln

med. to treat sth. with medication

etw.^Akk. medikamentös behandeln

to look after sth.

etw.^Akk. pfleglich behandeln

to concentrate on sth.

etw.^Akk. schwerpunktmäßig behandeln

to give sth. priority

etw.^Akk. vorrangig behandeln

to dwell on / upon sth. [topic]

etw. ausführlicher behandeln [Thema]

to be discreet about sth.

etw. diskret behandeln

to exhaust sth. [a subject]

etw. erschöpfend behandeln

to mishandle sth.

etw. falsch behandeln

to rehandle sth.

etw. neu behandeln [z. B. Thema]

to take care of sth. [treat with care]

etw. pfleglich behandeln

to maul sth.

etw. ungeschickt behandeln

to keep sth. in confidence

etw. vertraulich behandeln

to treat sth. as confidential

etw. vertraulich behandeln

to give sth. top priority

etw. vordringlich behandeln

to handle sth. with care

etw. vorsichtig behandeln

to mistreat

falsch behandeln

to treat safely

gefahrlos behandeln

to give sb. a square deal

jdn. anständig behandeln

to brutalise sb. [Br.]

jdn. brutal behandeln

to brutalize sb.

jdn. brutal behandeln

to treat sb. with scorn

jdn. despektierlich behandeln [geh.]

[to take sb.'s fingerprints and photograph and other identifying information]

jdn. erkennungsdienstlich behandeln

to fingerprint and photograph sb.

jdn. erkennungsdienstlich behandeln

to be friendly to sb.

jdn. freundlich behandeln

to slight sb.

jdn. geringschätzig behandeln

to bedevil sb. [harass]

jdn. gräulich behandeln

to manhandle sb.

jdn. grob behandeln

to treat sb. well

jdn. gut behandeln

idiom to high-hat sb. [Am.] [treat sb. in a condescending or supercilious manner]

jdn. herablassend behandeln

to lord it over sb. [coll.] [idiom]

jdn. herablassend behandeln

» See 18 more translations for behandeln within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behandeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Forum

A 2020-08-07: 09:52 ganz unten: slut shaming > ein Luder nennen, als Luder / wie ein Lud...
A 2019-02-22: Stimme romy zu: Adverbiale PHRASEN und adverbiale (Neben)SÄTZE unterschie...
A 2017-09-16: @ aph-: Paranoia-Rückfall?? Ich hatte gehofft, Du ließest sie behandeln.
A 2017-01-06: Wenn jemand neu hier ist, man soll Ihnen netter behandeln.
A 2016-08-18: @BHM: ...und phonetisch verschiedene so zu behandeln, wie ich es bei 'schl...
Q 2016-08-10: Fachliche Übersetzung: Firmengeheimnisse behandeln
Q 2014-07-08: behandeln
A 2011-09-22: sie behandeln (bereits) angebahnte Kunden / Anbahnungen zuerst / bevorzugt
A 2010-10-11: "erfolgt wäre": Konjunktiv hier nicht richtig (es sei denn, ihr wird vorge...
A 2010-09-26: behandeln
A 2010-08-23: Ach so... "das wir mit solch brennender Liebe behandeln" ?
A 2010-06-13: Ich würde das am liebsten so behandeln, ...
A 2010-03-22: Erst einmal bitte nur die strikte Lösung - nur ganz wenige Einträge so beh...
A 2010-02-19: zu behandeln wird (ist)
Q 2010-01-21: Haustiere für wenig Geld oder auf Kredit behandeln
A 2009-11-03: Fortsetzung: einen Menschen aus Fleisch und Blut ohne Achtung / Respekt be...
A 2009-09-14: '...ohne Hinzuziehen eines Arztes behandeln.'
A 2009-09-10: Jeder ist höflich zu behandeln. Das lässt sich aber nicht technisch erzwingen.
A 2009-06-23: behandeln mit
Q 2009-06-23: behandeln nach / prep

» Search forum for behandeln
» Ask forum members for behandeln

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Behältnisse
Behalt's
Behalt's für dich
behämmern
behämmert
behänd
behände
behandelbar
behandelbare
behandelbare Krankheit
• behandeln
behandelnd
behandelnde
behandelnde Ärztin
behandelnder
behandelnder Arzt
behandelst
behandelt
behandelt brutal
behandelte
behandelte brutal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

behandeln in other languages:

Dictionary English ← German: behandeln

Translation 1 - 50 of 164 >>