| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: behandelt

Translation 1 - 55 of 55

English

German

–

ADJ	behandelt \| - \| - ...	edit
VERB	behandeln \| behandelte \| behandelt	edit

2485

jd. behandelt

treated {adj} {past-p}

1440

handled {adj} {past-p}

74

discussed {adj} {past-p}

49

38

jd. behandelt

26

jd. behandelt

2 Words: Others

chemically treated {adj} {past-p}

chemisch behandelt

dent. endodontically treated {adj} {past-p}

endodontisch behandelt

unabused {adj}

gut behandelt

sb. brutalises [Br.]

jd. behandelt brutal

jd. behandelt brutal

sb. rehandles sth.

jd. behandelt etw. neu [z. B. Thema]

med. sb. medicates

jd. behandelt medizinisch

jd. behandelt schlecht

med. conservatively treated {adj} {past-p}

konservativ behandelt

med. drug-treated {adj}

medikamentös behandelt

medicated {adj} {past-p}

medizinisch behandelt

unremedied {adj}

nicht behandelt

mistreated {adj} {past-p}

schlecht behandelt

med. badly treated {adj}

schlecht behandelt

roughly treated

schlecht behandelt

Cinderella {adj} [attr.]

stiefmütterlich behandelt

2 Words: Verbs

behandelt werden

3 Words: Others

sth. is conclusively dealt with

etw. wird abschließend behandelt

sb. fluoridates

jd. behandelt mit Fluorid

fluoridated {adj} {past-p}

mit Fluorid behandelt

camphorated {adj}

mit Kampfer behandelt

medicated {adj}

mit Medikament behandelt

dent. treated with salicylic acid {adj} {past-p}

mit Salizyl behandelt

3 Words: Verbs

to be treated as sb./sth.

als jd./etw. behandelt werden

med. to get outpatient treatment

ambulant behandelt werden

to receive preferential treatment

bevorzugt behandelt werden

to be treated equally

gleich behandelt werden

to get a raw deal

grob behandelt werden

to be handled carelessly

nachlässig behandelt werden

psych. to be treated with psychotherapy

psychotherapeutisch behandelt werden

med. to undergo radiotherapy

radiologisch behandelt werden

to get a raw deal [coll.]

unfair behandelt werden

to get a raw deal

ungerecht behandelt werden

to be given priority (treatment)

vordringlich behandelt werden

4 Words: Others

Dr. Jones is in attendance.

Dr. Jones behandelt gerade.

He makes no difference.

Er behandelt beide gleich.

4 Words: Verbs

to be rewarded according to one's merits

nach Verdienst behandelt werden

to require regular treatment

regelmäßig behandelt werden müssen

to feel unjustly treated

sich ungerecht behandelt fühlen

idiom to feel hard done by [coll.]

sich ungerecht behandelt fühlen

5+ Words: Others

All people should be treated equal.

Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.

treated as a single consignment

als eine einzige Sendung behandelt

TrVocab. Does Ryanair always treat its customers like that?

Behandelt Ryanair seine Kunden immer so?

The book embraces the fields of hunting and fishing.

Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.

They require special handling.

Sie müssen besonders behandelt werden.

Which doctor attended you?

Welcher Arzt hat Sie behandelt?

5+ Words: Verbs

to be left out of school [certain subjects]

in der Schule nicht behandelt werden [bestimmte Themen/Fächer]

idiom to get a dose of one's own medicine [coll.]

so behandelt werden, wie man die anderen behandelt

to get some of one's own medicine [coll.] [idiom]

so behandelt werden, wie man die anderen behandelt

» See 9 more translations for behandelt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=behandelt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2021-10-16: Ich denke schon, dass OED und Webs...
A 2019-05-16: Man fragt auch nicht beim Duden na...
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fä...
Q 2017-06-17: "Textbeilage muss behandelt werden"
Q 2017-06-17: Textbeilage muss behandelt werden
A 2016-07-05: die Server werden anders behandelt...
Q 2016-05-20: actual wird anders behandelt als z...
A 2016-01-25: ??? Bis dahin werden weitere Detai...
A 2015-10-29: Alle Überzahlungen werden als Vora...
A 2014-10-22: Die Uni Bielefeld behandelt Rechen...
A 2013-11-06: Nicht unbedingt. +next weekend+ wi...
A 2013-04-11: Das Problem wurde hier vor kurzer ...
A 2012-11-06: Wie soll dieser Neueintrag behande...
A 2012-06-23: Dieses Thema wurde schon öfter beh...
A 2012-04-02: KPMG behandelt die Lieferungen an ...
Q 2012-02-07: Wie sollen Lehnworte und Eigenschö...
A 2012-01-03: Passiv (... behandelt worden bin) ...
A 2012-01-03: Ich bin entsetzt über die Art und ...
A 2011-12-16: PS (13:59): Schon mal von Ritterli...
A 2011-04-11: Thema wurde schon (vergeblich) aus...

» Search forum for behandelt
» Ask forum members for behandelt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

behandelbar
behandelbare
behandelbare Krankheit
behandeln
behandelnd
behandelnde
behandelnde Ärztin
behandelnder
behandelnder Arzt
behandelst
• behandelt
behandelt brutal
behandelte
behandelte brutal
behandelter
behandelte schlecht
behandelt etw. neu
behandelte Wunde
behandelt medizinisch
behandelt mit Fluorid
behandelt schlecht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement